Daxwaz bişînin
Rûpela sereke/RÛNIŞTINA WE YA TAYBET

RÛNIŞTINA WE YA TAYBET

Sumoya rastîn. Ezmûnek ku di bîra we de dimîne.

Axa meydanê di bin lingên xwe de hîs bikin. Fêr bibin çima pehlewan serê xwe ditewîne. Hevsengiya xwe bibînin û keşf bikin ku tevgereke biçûk çiqas tiştan diguherîne. Grûba we rûniştineke xwe ya taybet heye ku li gorî eleqeyên we tê amadekirin.

Ezmûna xwe ya taybet plan bikin
Sumoya rastîn. Ezmûnek ku di bîra we de dimîne.
90 deqeAmadekirin û wêne tê de ne
TaybetKoma we, leza we
10:00 / 13:30Demên destpêkê yên asayî · Saeta Japonyayê
Tokyo û OsakaCihê çûna xwe hilbijêrin
Amadekariya ezmûnê, bi alîkariya girêdana mawashiyê.
Amadekariya ezmûnê, bi alîkariya girêdana mawashiyê.

Nêzî 90 deqîqe, bi tevahî ji bo we

Bername ji amadekariyê heta wêneyên dawî nêzî 90 deqîqe didome. Ji bo rûniştinên meydanê demên destpêkê yên pêşniyarkirî 10:00 û 13:30 ne; li gorî daxwazê rêkxistinên din jî tên nirxandin. Rêza çalakiyan û giraniya wan li gorî grûb û cihê diguhere.

Dem ji bo nîşandan, pirs û sohbetê.
Dem ji bo nîşandan, pirs û sohbetê.

01 · Rahênerên xwe û dohyo nas bikin

Bi nasandinê, derfeta pirsan û ravekirina meydanê dest pê bikin. Rêzikên bingehîn fêr bibin, mawashi li ser cilên guncaw biceribînin û ji bo rûniştinê amade bibin.

Bi hev re shiko hîn dibin, mamoste jî li nêzîk e.
Bi hev re shiko hîn dibin, mamoste jî li nêzîk e.

02 · Tevgeran fêr bibin

Shiko (bilindkirin û li erdê xistina lingan), koshiwari (çûna xwarê ya sumoyê) û suriashi (gavên şemitînê) biceribînin. Rahêner nîşan dide û rêberiya grûbê dike. Dema guncaw be, teppo li stûna rahênanê û temrînên têkiliya bedenî ya kontrolkirî jî dikarin werin zêdekirin.

Nasîna jest û edebê sumoyê.
Nasîna jest û edebê sumoyê.

03 · Rêûresmê fêm bikin û maçekê biceribînin

Ji silava destpêkê û tevgera chirichozu heta destpêk û dawiya maçê rêzê fêr bibin. Rahêner berî her beşdariya di bin çavdêriyê de tevgerên qedexe rave dike. Asta têkiliyê li gorî şiyana we û rehetbûna we tê eyarkirin; beşdariya maçê bijarteyî ye.

04 · Wêne, pirs û bîranînek ji bo malê

Ji bo wêneyên bîranînê û pirsan dem bihêlin. Li gorî cihê pejirandî dibe ku duş hebe; heke guhertina cil an şûştin ji bo planên we yên paşê girîng e, ji me re bêjin.

Mêvanekî ciwan bi mamoste re sumoyê diceribîne.
Mêvanekî ciwan bi mamoste re sumoyê diceribîne.

Pêşwazî ji mirovên cuda û armancên cuda re

Destpêker, jin, malbat, mêvanên bi temen û werzişvanên ezmûndar dikarin beşdar bibin. Pêdiviyên tevgerê, cil, taybetiyê û beşdariyê pêş de parve bikin. Cilên girtîtir dikarin werin axaftin; rahênereke jin dikare bi rêkxistina pêşwext û li gorî berdestbûnê were xwestin.

Rahênerên we

Tîma asayî ji yek an du rahênerên sumoyê û wergêrekî devkî pêk tê ku bernameyê jî nas dike. Grûbên mezintir dibe ku bi rahênerên zêdetir hewce bin. Tîma me pehlewanên berê yên profesyonel û werzişvanên amator ên bi serkeftin vedihewîne. Rahênerekî diyarkirî an sekitoriyekî berê dikare cuda were xwestin û pejirandin.

Demên ji ezmûna rahênana sumoyêDemên ji ezmûna rahênana sumoyêDemên ji ezmûna rahênana sumoyêDemên ji ezmûna rahênana sumoyêDemên ji ezmûna rahênana sumoyêDemên ji ezmûna rahênana sumoyê

DEMA WE LI DOHYO

Ji tewandina serê ya pêşîn heta wêneya dawî.

Nasîna taybet a tevger, rêûresm û kesên sumoyê.

  1. Mawashi

    Bi alîkariya mamoste amade bibin.

  2. Germkirin

    Bi leza xwe hêdî dest bi rûniştinê bikin.

  3. Rêzikan nas bikin

    Kevneşopiyên li pişt vê werzîşê nas bikin.

  4. Keiko temrîn bikin

    Tevgerên bingehîn ên sumoyê biceribînin.

  5. Bikevin meydanê

    Pêşbirkekê di bin rêberiya mamoste de biceribînin.

  6. Bîranînê biparêzin

    Bi pehlewanan re wêneyan bikişînin.

Bi amadekirin û wêneyan re nêzî 90 deqe. Çalakî li gor koma we tên guncandin; temrînên têkiliya laşî û pêşbirk bi biryara mamoste ne.

EZMÛNA ME

Em mêvanên sumoyê ji çar aliyên cîhanê pêşwazî dikin.

Ajansên rêwîtiyê û hevkarên serhêl

Me bi dehan ajansên mezin ên rêwîtiyê û ajansên rêwîtiyê yên serhêl re kar kiriye.

Logoyên ajansên rêwîtiyê û yên serhêl: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator û Airbnb
JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Welat û herêm

Me mêvan ji zêdetirî 34 welat û herêman pêşwazî kirine.

Nexşeya cîhanê ku nîşan dide mêvanên me ji ku hatine
Mêvanên me ji ku hatine.
Welat û herêmên mêvanên me nas bikin

Di nav wan de:

  • Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê
  • Kanada
  • Fransa
  • Keyaniya Yekbûyî
  • Meksîka
  • Awistralya
  • Almanya
  • Japonya
  • Hindistan
  • Brezîlya
  • Taywan
  • Îtalya
  • Zelandaya Nû
  • Polonya
  • Sîngapûr
  • Afrîkaya Başûr
  • Spanya
  • Arjantîn
  • Kolombiya
  • Komara Demokratîk a Kongoyê
  • Çekya
  • Komara Domînîkan
  • Yewnanistan
  • Hong Kong
  • Endonezya
  • Îsraîl
  • Lîtvanya
  • Nepal
  • Norwêc
  • Réunion
  • Romanya
  • Rûsya
  • Swîsre
  • Tirkiye

EZMÛNA SUMOYÊ YA TAYBET JI BO WE

Bername gav bi gav

Ji girêdana mawashiyê heta ketina meydana sumoyê: bi mamosteyên xwe re tevger, rêzik û rêûresmên sumoyê nas bikin. Ezmûna berê ya sumoyê ne pêwîst e.

Bi amadekirin û wêneyan re nêzî 90 deqeyan veqetînin.

  1. Mawashiyê girê bidin

    Mamoste alîkariya we dike ku pişta kevneşopî ya sumoyê girê bidin û ji bo beşdariyê amade bibin.

  2. Bi hev re germ bikin

    Bi dirêjkirina masûlkeyan û tevgerên amadekirinê dest pê bikin. Nimûneyên mamoste bi lezeke ku ji we re rehet e bişopînin.

  3. Rêzikan fêm bikin

    Bingehên dîroka sumoyê, awayê serketina pêşbirkê û edebê dohyo — meydana sumoyê — hîn bibin.

  4. Bingehan temrîn bikin — keiko

    Tevgerên kevneşopî yên ku bingeha temrîna sumoyê ne biceribînin. Mamoste her temrînekê rave dike û nîşan dide.

    Shiko
    Her lingê xwe bi dorê bilind bikin û deynin; hevsengiyê û lêdana lingê li erdê ya taybet a sumoyê temrîn bikin.
    Koshiwari
    Lingên xwe fireh vekin, lingava xwe nizim bikin û kontrola rawestana laşê xwe temrîn bikin.
    Suriashi
    Gavên şemitînê temrîn bikin, dema dimeşin lingên xwe nêzî erdê bigirin.
    Teppo
    Tevgera pêşve dehfkirinê û xebata hevaheng a dest û lingan hîn bibin.
    Butsukari-geiko
    Dema mamoste guncaw bibîne, temrîna dehfkirinê ya kontrolkirî bi hêzeke li gor we biceribînin.

  5. Pêşbirkekê biceribînin — torikumi

    Rêzê hîn bibin: serê xwe bitewînin, chirichozu bikin, her du mistan li erdê deynin, pêşbirkê dest pê bikin û dîsa serê xwe bitewînin. Wateya chirichozu û kinjite, ango teknîkên qedexekirî, nas bikin. Mamoste her pêşbirka di bin çavdêriyê de li gor beşdaran diguncîne.

  6. Wêneyên bîranînê bikişînin

    Di dawiyê de bi pehlewanên sumoyê re wêneyan bikişînin da demên xwe yên meydanê bi bîr bînin.

Ev nimûneyeke bernameyê ye. Temrîn, rêz û dem dikarin li gor cih, kom û şertên wê rojê biguherin. Temrînên têkiliya laşî û pêşbirk bi biryara mamoste tên pêşkêşkirin. Ne pêwîst e hûn di her çalakiyê de beşdar bibin. Dema pirsê dişînin, hewcedariyên koma xwe ji me re bibêjin.

Mamoste alîkariya mêvanekî dike ku mawashiyê girê bide.
Mamoste alîkariya mêvanekî dike ku mawashiyê girê bide.
Li ser dohyo bi hev re rawestana koshiwari hîn dibin.
Li ser dohyo bi hev re rawestana koshiwari hîn dibin.

NIHÊRÎNEK LI NAV EZMÛNÊ

Bibînin rûniştinek çawa derbas dibe

Nimûneyeke rûniştinê temaşe bikin da hûn atmosfer û ezmûna bi destê xwe hîs bikin. Bernameya we ya taybet dikare li gor kom, eleqe û cihê we bê guncandin.

Ev vîdyo nimûne ye. Çalakî, mamoste, cih û dem ji bo rezervasyona we bi taybetî tên piştrastkirin.

Li YouTube temaşe bikin

KESÊN KU EZMÛNA WE AMADE DIKIN

Mamoste û tîma piştgiriyê

Mamosteyên sumoyê, wergêr, wênekiş û organîzatorê Sumo! Sumo! Sumo! nas bikin.

Toru Shimakura

Toru Shimakura

Rêxistinvan · Nûnerê Backrub LLC

  • Sumo! Sumo! Sumo! bi rê ve dibe.
  • Nûnerê Backrub LLC.
Sitara Matsumoto

Sitara Matsumoto

Wergêr · Piştgiriya bi îngilîzî

  • Îngilîzî di asta zimanê dayikê de diaxive û li derveyî welêt jiyaye.
  • Li Zanîngeha Sophia xwendiye.
Sota Kohara

Sota Kohara

Mamosteyê sumoyê

  • Du sal li pey hev şampiyoniya sumoyê ya lîseyên parêzgeha Chiba qezenc kiriye.
  • Di beşa tîman a Şampiyoniya Sumoyê ya Xwendekarên Hemû Japonyayê de bûye sêyem.
  • Li Zanîngeha Hosei ezmûna sumoya pêşbirkî heye.
So Miyaue

So Miyaue

Mamosteyê sumoyê · Perwerdehiya bi îngilîzî

  • 25 sal ezmûna sumoya pêşbirkî heye.
  • Perwerdehiya profesyonel a sumoyê bi îngilîzî dide.
  • Di Şampiyoniya Sumoyê ya Navbera Zanîngehan a Hemû Japonyayê de, di kategoriya kêmî 85 kg de bûye duyem.
Kyosuke Sata

Kyosuke Sata

Wênekişê profesyonel

  • Wênekişê profesyonel ku bi îngilîzî biherik diaxive.
  • Di wênekişiya bilind de ezmûn heye, di nav de kar li ser keştiyên rêwîtiya navneteweyî yên luks.
Shinnosuke Takemasa

Shinnosuke Takemasa

Mamosteyê sumoyê · Pehlewanê profesyonel ê berê

  • Şampiyonê beşa tîman a Festîvala Werzîşê ya Neteweyî ya Japonyayê.
  • Şampiyonê Şampiyoniya Sumoyê ya Ciwanên Hemû Japonyayê.
  • Pehlewanê profesyonel ê berê yê beşa Makushita, ku bi navê meydanê Genki pêşbirk dikir.

Tîma rûniştina we li gor bername û berdestbûnê tê amadekirin. Dema pirsê dişînin, daxwazên xwe yên mamoste an ziman ji me re bibêjin.

VEBIJARKEKE ZÊDE JI BO RÛNIŞTINA WE YA TAYBET

Bi sekitoriyekî berê re temrîn bikin.

Sekitoriyên berê — pehlewanên ku gihîştine beşên Jūryō an Makuuchi — dikarin bi berdêlekî zêde beşdarî temrîna we ya taybet bibin. Navê pehlewanê ku hûn dixwazin, bajar û dîrokan bibêjin. Em berdestbûnê kontrol dikin û rêkxistinan di pêşniyarê de piştrast dikin.

Daishoho / 大翔鵬

Daishoho 大翔鵬

Rûtbeya herî bilind: Maegashira 9

Ji Ulaanbaatara Mongolyayê ye, li dibistana Oitekaze temrîn kiriye û di neh turnûvayên Makuuchi de pêşbirk kiriye. Taybetmendiya wî girtina ji hundir ve bi destê rastê û derxistina dijber bi dehfkirinê ye.

Profîl li Sumo Man Derbarê temrînê de bipirsin
Daikiho / 大喜鵬

Daikiho 大喜鵬

Rûtbeya herî bilind: Maegashira 16

Masahiro Yamaguchi, endamê berê yê dibistana Miyagino, gihîştiye beşa Makuuchi. Ezmûna wî pêşandanên sumoyê yên navneteweyî, televîzyon û fîlman jî digire.

Profîl li Sumo Man Derbarê temrînê de bipirsin
Shiden / 紫雷

Shiden 紫雷

Rûtbeya herî bilind: Jūryō 2

Pehlewanê Jūryō yê berê ji dibistana Kise, bi girtina ji hundir ve bi destê çepê û şêwaza dehfkirina derve tê nasîn. Helwesta wî ya germ ji bo nîşandan û beşdariya mêvanan guncaw e.

Profîl li Sumo Man Derbarê temrînê de bipirsin

Beşdariya pehlewanê ku hatiye xwestin tenê piştî lihevkirina berdestbûn û berdêla zêde tê piştrastkirin. Ji bo pêşandanên sumoyê, derketinên medyayê an hilbijartina beşdarên bûyeran, bi Sumo Man re têkilî daynin. Pêşandan û hilbijartina beşdaran bi Sumo Man re

SERDANA XWE PLAN BIKIN

Her rojê hefteyê mimkun e

Rûniştinên taybet dikarin li gor berdestbûnê her roj, duşem û dawiya hefteyê jî di nav de, bên rêxistin.

Demên destpêkê yên asayî · Saeta Japonyayê

Heke ev dem li bernameya rêwîtiya we nayên, derbarê guhertina dema destpêkê de ji me bipirsin.

Duşemê li herêma Tokyoyê ne?

Cihê Heiwajima / Parka Heiwanomori li Tokyoyê duşeman nayê bikaranîn. Li şûna wê, rûniştinên duşemê dikarin li yek ji van cihan bên rêxistin:

  • Soka, Saitama
  • Kawasaki, Kanagawa
  • Ginza, Tokyo — berdêlekî zêde heye

Berî rezervasyonê em berdestbûnê kontrol dikin û cih û dema destpêkê bi we re piştrast dikin.

EZMÛNEKE LI GOR KOMA WE

Ezmûneke ku li koma we tê hilbijêrin.

Ezmûnên me yên sumoyê di 2020 de dest pê kirin. Şirketa rêvebir, Backrub LLC, di Tebaxa 2023 de hate damezrandin.

Ji komeke biçûk a taybet heta komeke mezin

Meydana kevneşopî · Ji bo heta 20 mêvanan tê pêşniyarkirin

Ji bo rêwiyên serbixwe û komên biçûk, em dohyo ya rastîn pêşniyar dikin. Li meydana Tokyoyê, bi lihevkirinê komên heta 30 kesî dikarin bên qebûlkirin; cih û plana beşdariyê divê bên piştrastkirin.

Bername li ser doşekên werzîşê · Bi gelemperî komên 10–30 kesî

Bernameya li ser doşekên werzîşê ji bo rêwîtiyên komî nermiyê peyda dike. Ji bo komên mezintir cih û tîma mamosteyan divê cuda bên rêxistin.

Cihên doşekên werzîşê li Tokyo · Komên 20–50 kesî

Takadanobaba û Shibuya di nav vebijarkên cihan de ne. Em cih û bernameyê li gor koma we û berdestbûna cihan hilbijêrin.

Cihên doşekên werzîşê li Tokyo · Komên 50–200 kesî

Ji bo komên mezin, cihek ku bi otomobîlê nêzî 10 deqeyan ji Ikebukuro dûr e vebijark e. Kapasîte, veguhastin û karmend ji bo her rezervasyonê tên piştrastkirin.

Mêvanên cuda, awayên cuda yên beşdariyê

Malbat, komên dibistanan û bûyer

Em komên civînên karsaziyê, rêwîtiyên teşwîqî, konferans û pêşangehan, malbatan, komên dibistanên navîn û lîseyan û rezervasyonên bûyerên taybet pêşwazî dikin. Piraniya mêvanan nû bi sumoyê re nas dibin; zanîn an ezmûna berê ne pêwîst e.

Jin û zarok

Jin dikarin bikevin dohyo û beşdar bibin. Beşdarî ji çar saliyê ve tê pêşniyarkirin; zarok dikarin bi komê re bên û bê beşdarbûn temaşe bikin jî. Temen û hejmara beşdar û temaşevanan ji me re bibêjin.

Mêvanên mezin û beşdariya sivik

Me gelek mêvanên di 60 saliya xwe de û mezintir pêşwazî kirine. Ji bo kesên ku çalakiya laşî ya siviktir dixwazin bernameyeke sivik heye. Werzîşvanên bi ezmûn dikarin temrîna dijwartir bixwazin.

Cilên girtî û taybetî

Mêvanên misilman dikarin bi hîcab an cilên din ên girtî beşdar bibin. Mamosteyeke jin dikare gelek berê bê xwestin, li gor berdestbûnê. Rûniştinên taybet ji mêvanên LGBT+ û her kesê ku taybetiyê dixwaze re jî derfet didin ku bi koma xwe re kêfê ji ezmûnê bistînin.

Rûniştin bi îngilîzî, bi nîşandanan ji bo rêberiya we

Rûniştin bi îngilîzî tên birêvebirin, bi piştgiriya îngilîzî û japonî. Nîşandan û temrîna laşî alîkariya mêvanên ne-îngilîzîaxêv jî dikin ku tevgeran fêm bikin.

Dema pirsê dişînin, hewcedariyên koma xwe parve bikin. Berî serdanê em cih, mamoste, şertên beşdariyê û rêberiya cihê hevdîtinê piştrast dikin. Li gel hûrgiliyên rezervasyonê rêkxistinên rêwîtiyê jî piştrast bikin.

Ezmûna koma xwe plan bikin

AMADEKARIYA SERDANA WE

Sîgorte û ewlehî

Ezmûna me ya sumoyê sîgorteya karsaziyê li Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. heye. Em vê bi perwerdehiya ewlehiyê ji bo mamosteyan û rêberiya zelal ji bo beşdaran re pêk tînin.

Sîgorteya karsaziyê

Polîçeya ku di agahiyên xizmeta me de tê ravekirin berpirsiyariya birîna laşî, berpirsiyariya zirara malî û dizîna tiştên mêvanan digire. Pêgirtina sîgorteyê girêdayî şert û îstîsnayên polîçeyê ye.

Lênihêrîn di dema rûniştinê de

Mamoste perwerdehiya ewlehiyê dibînin û amûrên alîkariya pêşîn li cihê çalakiyê hene. Rêberiya mamoste bişopînin û berî serdanê hewcedariyên xwe yên beşdariyê ji me re bibêjin.

Sînorên sîgorteyê fêm bikin

Sumo çalakiyeke laşî ye û birînên biçûk an şînbûn dikarin çêbibin. Sîgorteya ku di agahiyên xizmeta me de tê ravekirin van birînên biçûk nagire. Ew garantiyê nade ku her qezayek an windahiyek bê pêgirtin.

Pisporên rêwîtiyê û mêvan dikarin piştrastkirina rêkxistinên sîgorteyê û şertên pêgirtinê yên serdana xwe bixwazin.

Derbarê sîgorteya serdana xwe de bipirsin

Berî rezervasyonê

Dîroka me ya ewlehiyê

Me qet nebûye sedema birîneke giran a mêvanekî. Çalakî û tundî li gor her komê tên guncandin û mamoste biryar dide ka kîjan temrînên têkiliya laşî guncaw in.

Temaşekirin û beşdarbûn

Temaşekirin belaş e, ji bo zarok, rêberên tûran û wergêran jî. Rêberê tûrê ku di ezmûnê de beşdar dibe, wek beşdar berdêlê dide.

Dravdan û nirxên ajansên rêwîtiyê

Bi gelemperî divê drav pêşwext bi veguhastina bankê bê dayîn. Ajansên rêwîtiyê nirxên net ên komfiroşiyê, bê komîsyon, werdigirin û nirxên firotina xwe bi xwe destnîşan dikin. Ji bo materyalên hûrgilî yên firotinê û şertên taybet, şertên dravdan û betalkirinê jî di nav de, bi me re têkilî daynin.

Şertên betalkirinê

15 roj an zêdetir berêBelaş
10 roj berê30%
7 roj berê50%
3 roj berê70%
Roja berê, roja çalakiyê an nehatin100%

Heke em ezmûnê betal bikin, em tevahiya dravê vedigerînin.

Çi bînin û çi li xwe bikin

Ji bo ezmûnê berçavkên xwe derxin an lensên kontaktê bikar bînin. Destmaleke hemamê, cilên guhertinê û nêzî 500 ml ava vexwarinê bînin.

Zarok û mêvanên kêmî 18 salî

Dema zarokên 12 salî an biçûktir beşdar dibin, rezervasyona taybet pêwîst e. Hejmar û temenên beşdarên kêmî 18 salî pêşwext ji me re bibêjin.

Wêne û vîdyo

Hûn dikarin wêne û vîdyoyên xwe bi serbestî li medyaya civakî biweşînin. Berî kişandin an parvekirina wêneyên mêvanên din destûra wan bixwazin. Em dikarin materyalên ku em dikişînin li malpera fermî, medyaya civakî û materyalên firotinê bikar bînin. Heke hûn naxwazin xuya bibin, berî ezmûnê ji me re bibêjin.

SUMO MAN

Ji bo şano an hilberînê lîstikvanan digerin?

Ji bo şanoyên sumoyê, fîlm, televîzyon, reklam, beşdariya bûyeran û hilbijartina lîstikvanan serdana ajansa me ya pispor Sumo Man bikin.

Sumo Man

RAHÊNANA SUMOYÊ YA TAYBET · TOKYO Û OSAKA

Werin dema we ya di meydanê de plan bikin.

Hinekî behsa gera xwe bikin. Em ê berdestbûnê kontrol bikin û pêşniyarekê amade bikin. Şandina pirsê veqetandinê napejirîne.

Tokyo û Osaka

Ji bo rûniştineke taybet, herî kêm du hefte berê bi me re têkilî daynin.

Dîroka ku hûn dixwazin

Tîma me bersiva pirsan bi îngilîzî û japonî dide. Hûn dikarin bi zimanê ku hûn dixwazin binivîsin.

Ziman

87 ziman · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

RAHÊNANA TAYBET A SUMOYÊ · TOKYO Û OSAKA