TEIDÄN YKSITYISHARJOITUKSENNE

Aitoa sumoa. Elämys, joka jää mieleen.

Tunne savi jalkojesi alla. Opi, miksi sumopainija kumartaa. Löydä tasapainosi ja huomaa, miten paljon pieni liike voi muuttaa. Ryhmänne saa oman harjoituksen, joka suunnitellaan kiinnostuksenne mukaan.

Suunnittele yksityinen elämys

90 minValmistelut ja valokuvaus mukana

YksityinenOma ryhmä, oma tahti

10:00 / 13:30Tavalliset aloitusajat · Japanin aika

Tokio ja OsakaValitse kohde

Valmistautumista elämykseen ja apua mawashin pukemiseen.

Noin 90 minuuttia vain teille

Ohjelma kestää valmistautumisesta viimeisiin valokuviin noin 90 minuuttia. Kehäharjoitusten ehdotetut aloitusajat ovat 10:00 ja 13:30; muista järjestelyistä voidaan keskustella pyynnöstä. Järjestys ja rasittavuus riippuvat ryhmästä ja harjoituspaikasta.

Aikaa näytöille, kysymyksille ja keskustelulle.

01 · Tapaa ohjaajat ja tutustu dohyoon

Aloitamme esittelyllä, kysymyksillä ja kehään tutustumisella. Opitte perussäännöt, kokeilette mawashia sopivan vaatetuksen päällä ja valmistaudutte harjoitukseen.

Shikoa harjoitellaan yhdessä ohjaajan ollessa lähellä.

02 · Opi liikkeet

Harjoitelkaa shikoa eli jalan nostoja ja polkaisuja, koshiwaria eli sumokyykkyjä sekä suriashia eli liukuvaa jalkatyötä. Ohjaaja näyttää liikkeet ja opastaa ryhmää. Harjoitukseen voi tilanteen mukaan sisältyä teppoa harjoituspylväällä ja hallittuja kontaktiharjoituksia.

Tutustumista sumon eleisiin ja käytöstapoihin.

03 · Ymmärrä rituaalit ja kokeile ottelua

Opitte tapahtumien kulun alkukumarruksesta ja chirichozu-eleestä ottelun alkuun ja loppuun. Ohjaaja selittää kielletyt liikkeet ennen ohjattua osallistumista. Kontaktin määrä sovitetaan taitoihinne ja siihen, mikä tuntuu hyvältä. Otteluun osallistuminen on vapaaehtoista.

04 · Valokuvia, kysymyksiä ja muisto kotiin vietäväksi

Varaamme aikaa muistokuviin ja kysymyksiin. Vahvistetusta paikasta riippuen käytössä voi olla suihku; kertokaa, jos vaatteiden vaihtaminen tai peseytyminen on tärkeää jatkosuunnitelmienne kannalta.

Nuori vieras kokeilee sumoa ohjaajan kanssa.

Erilaiset ihmiset ja tavoitteet ovat tervetulleita

Aloittelijat, naiset, perheet, iäkkäämmät vieraat ja kokeneet urheilijat ovat tervetulleita. Kertokaa etukäteen liikkumiseen, vaatetukseen, yksityisyyteen ja osallistumiseen liittyvistä tarpeista. Peittävämmästä vaatetuksesta voidaan sopia. Naisohjaajaa voi pyytää etukäteen; järjestely riippuu saatavuudesta ja vahvistetaan erikseen.

Ohjaajanne

Tavalliseen henkilöstöön kuuluu yksi tai kaksi sumo-ohjaajaa ja tulkki, joka myös esittelee ohjelman. Suuremmat ryhmät voivat tarvita lisää ohjaajia. Tiimissä on entisiä ammattilaispainijoita ja menestyneitä amatöörikilpailijoita. Tiettyä ohjaajaa tai entistä sekitoria voi pyytää, ja hänen osallistumisensa vahvistetaan erikseen.

AIKASI DOHYOLLA

Ensimmäisestä kumarruksesta viimeiseen valokuvaan.

Yksityinen tutustuminen sumon liikkeisiin, rituaaleihin ja ihmisiin.

Mawashi

Valmistaudu ohjaajan avulla.
Lämmittely

Aloita rauhallisesti omaan tahtiisi.
Tutustu sääntöihin

Löydä lajin taustalla olevat perinteet.
Harjoittele keikoa

Tutustu sumon perusliikkeisiin.
Astu kehään

Kokeile ottelua ohjaajan opastuksella.
Säilytä muisto

Ota kuvia painijoiden kanssa.

Noin 90 minuuttia valmisteluineen ja kuvauksineen. Harjoitukset sovitetaan ryhmälle; ohjaaja päättää kontaktiharjoituksista ja otteluista.

KOKEMUKSEMME

Toivotamme sumosta kiinnostuneet vieraat tervetulleiksi kaikkialta maailmasta.

Matkatoimisto- ja varausalustakumppanit

Olemme tehneet yhteistyötä kymmenien suurten matkatoimistojen ja verkossa toimivien matkatoimistojen (OTA) kanssa.

Matkatoimistojen ja varausalustojen logot: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator ja Airbnb — JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Maat ja alueet

Olemme vastaanottaneet vieraita yli 34 maasta ja alueelta.

Maailmankartta, joka näyttää vieraidemme lähtömaat — Mistä vieraamme tulevat.

Tutustu maihin ja alueisiin, joista vieraamme tulevat

Niihin kuuluvat muun muassa:

Yhdysvallat
Kanada
Ranska
Yhdistynyt kuningaskunta
Meksiko
Australia
Saksa
Japani
Intia
Brasilia
Taiwan
Italia
Uusi-Seelanti
Puola
Singapore
Etelä-Afrikka
Espanja
Argentiina
Kolumbia
Kongon demokraattinen tasavalta
Tšekki
Dominikaaninen tasavalta
Kreikka
Hongkong
Indonesia
Israel
Liettua
Nepal
Norja
Réunion
Romania
Venäjä
Sveitsi
Turkki

OMA YKSITYINEN SUMOELÄMYKSESI

Ohjelma vaihe vaiheelta

Mawashin pukemisesta kehään astumiseen: tutustu sumon liikkeisiin, sääntöihin ja rituaaleihin ohjaajien kanssa. Aikaisempaa sumokokemusta ei tarvita.

Varaa noin 90 minuuttia valmisteluineen ja valokuvauksineen.

Pue mawashi

Ohjaaja auttaa pukemaan perinteisen sumovyön ja valmistautumaan elämykseen.
Lämmittele yhdessä muiden kanssa

Aloita venyttelyllä ja valmistavilla liikkeillä. Seuraa ohjaajan esimerkkiä itsellesi sopivassa tahdissa.
Tutustu sääntöihin

Opi sumon historian perusteet, miten ottelu voitetaan ja miten dohyolla eli sumokehässä käyttäydytään.
Harjoittele perusteita: keiko

Kokeile perinteisiä liikkeitä, joihin sumoharjoittelu perustuu. Ohjaaja selittää ja näyttää jokaisen harjoituksen.

Shiko
Nosta ja laske vuorotellen kumpaakin jalkaa. Harjoittele tasapainoa ja sumolle ominaista polkaisua.

Koshiwari
Laske lantiota leveässä sumoasennossa ja harjoittele asennon hallintaa.

Suriashi
Harjoittele liukuvia askelia pitäen jalkaterät lähellä maata liikkeen aikana.

Teppo
Opi eteenpäin suuntautuva työntö sekä käsien ja jalkojen yhteistoiminta.

Butsukari-geiko
Jos ohjaaja katsoo sen sopivaksi, kokeile hallittuja työntöharjoituksia itsellesi sopivalla teholla.
Kokeile ottelua: torikumi

Opi järjestys: kumarrus, chirichozu, molemmat nyrkit maahan, ottelun aloitus ja uusi kumarrus. Tutustu chirichozun merkitykseen ja kinjiteen eli kiellettyihin tekniikoihin. Ohjaaja sovittaa jokaisen ohjatun ottelun osallistujille sopivaksi.
Ota muistokuvia

Päätä harjoitus yhteiskuviin sumopainijoiden kanssa, jotta kehän hetket säilyvät muistoissa.

Tämä on esimerkkiohjelma. Harjoitukset, järjestys ja kesto voivat muuttua paikan, ryhmän ja päivän olosuhteiden mukaan. Ohjaaja päättää kontaktiharjoitusten ja otteluiden sopivuudesta. Kaikkeen ei tarvitse osallistua. Kerro ryhmäsi tarpeista, kun otat yhteyttä.

Ohjaaja auttaa vierasta pukemaan mawashin.

Koshiwari-asentoa opetellaan yhdessä dohyolla.

KATSAUS ELÄMYKSEEN

Katso, miten harjoitus etenee

Katso esimerkkiharjoitus ja tutustu tunnelmaan sekä itse kokeiltaviin tehtäviin. Yksityinen ohjelma voidaan sovittaa ryhmään, sen kiinnostuksenkohteisiin ja paikkaan.

Video esittää esimerkin. Toiminnot, ohjaajat, paikka ja aikataulut vahvistetaan omaa varaustasi varten.

Katso YouTubessa

ELÄMYKSESI TEKIJÄT

Ohjaajat ja tukitiimi

Tutustu Sumo! Sumo! Sumo! -elämyksen sumo-ohjaajiin, tulkkiin, valokuvaajaan ja järjestäjään.

Toru Shimakura

Järjestäjä · Backrub LLC:n edustaja

Vastaa Sumo! Sumo! Sumo! -toiminnasta.
Backrub LLC:n edustaja.

Sitara Matsumoto

Tulkki · Englanninkielinen tuki

Puhuu englantia äidinkielisen tasolla ja on asunut ulkomailla.
Akateeminen tausta Sophia Universityssä.

Sota Kohara

Sumo-ohjaaja

Voitti Chiban prefektuurin lukioiden sumomestaruuden kahtena peräkkäisenä vuonna.
Kolmas sija Japanin opiskelijoiden sumomestaruuskilpailujen joukkuekilpailussa.
Kilpasumotausta Hosei Universityssä.

So Miyaue

Sumo-ohjaaja · Opetus englanniksi

25 vuoden kokemus kilpasumosta.
Antaa ammattitaitoista sumo-opetusta englanniksi.
Toinen sija alle 85 kg:n sarjassa Japanin yliopistojen painoluokittaisissa sumomestaruuskilpailuissa.

Kyosuke Sata

Ammattivalokuvaaja

Englantia sujuvasti puhuva ammattivalokuvaaja.
Kokemusta korkeatasoisesta valokuvauksesta muun muassa kansainvälisillä luksusristeilyaluksilla.

Shinnosuke Takemasa

Sumo-ohjaaja · Entinen ammattilaispainija

Japanin kansallisen urheilufestivaalin joukkuekilpailun voittaja.
Japanin juniorien sumomestaruuskilpailujen voittaja.
Entinen Makushita-divisioonan ammattilaispainija, joka kilpaili painijanimellä Genki.

Harjoituksen tiimi kootaan ohjelman ja saatavuuden mukaan. Kerro yhteydenotossa mahdollisista ohjaaja- tai kielitoiveista.

LISÄVAIHTOEHTO YKSITYISHARJOITUKSEESI

Harjoittele entisen sekitorin kanssa.

Lisämaksusta yksityisharjoitukseesi voi osallistua entinen sekitori eli Jūryō- tai Makuuchi-divisioonaan yltänyt painija. Ilmoita toivomasi painija, kaupunki ja päivämäärät. Tarkistamme saatavuuden ja vahvistamme järjestelyt tarjouksessa.

Hidenoumi 英乃海

Korkein saavutettu arvo: Maegashira 6

Entinen Makuuchi-painija Kise-tallista ja Jūryō-mestari. Hänen erikoisalaansa ovat oikean käden sisäpuolinen ote ja vastustajan pakottaminen ulos kehästä.

Esittely Sumo Manissa Kysy harjoittelusta

Daishoho 大翔鵬

Korkein saavutettu arvo: Maegashira 9

Mongolian Ulaanbaatarista kotoisin oleva painija harjoitteli Oitekaze-tallissa ja kilpaili yhdeksässä Makuuchi-turnauksessa. Hänen erikoisalaansa ovat oikean käden sisäpuolinen ote ja vastustajan pakottaminen ulos kehästä.

Esittely Sumo Manissa Kysy harjoittelusta

Daikiho 大喜鵬

Korkein saavutettu arvo: Maegashira 16

Aiemmin Miyagino-talliin kuulunut Masahiro Yamaguchi nousi Makuuchi-divisioonaan. Hänellä on kokemusta myös kansainvälisistä sumoesityksistä, televisiosta ja elokuvista.

Esittely Sumo Manissa Kysy harjoittelusta

Shiden 紫雷

Korkein saavutettu arvo: Jūryō 2

Entinen Jūryō-painija Kise-tallista tunnetaan vasemman käden sisäpuolisesta otteesta ja vastustajan kehästä pakottamiseen perustuvasta tyylistä. Hänen helposti lähestyttävä luonteensa sopii hyvin näytöksiin ja vieraiden kanssa toimimiseen.

Esittely Sumo Manissa Kysy harjoittelusta

Toivotun painijan osallistuminen vahvistetaan vasta, kun saatavuus on tarkistettu ja lisämaksusta on sovittu. Ota Sumo Maniin yhteyttä sumoesityksistä, mediaesiintymisistä ja tapahtumien esiintyjävarauksista. Esitykset ja esiintyjävaraukset Sumo Manin kautta

SUUNNITTELE VIERAILUSI

Harjoituksia voidaan järjestää viikon jokaisena päivänä

Yksityisharjoituksia voidaan järjestää minä päivänä tahansa, myös maanantaisin ja viikonloppuisin, saatavuuden mukaan.

Tavalliset aloitusajat · Japanin aika

10:00
13:30

Jos ajat eivät sovi matkasuunnitelmaasi, kysy mahdollisuudesta muuttaa aloitusaikaa.

Oletko Tokion alueella maanantaina?

Tokion Heiwanomori-puiston Heiwajima-paikka ei ole käytettävissä maanantaisin. Maanantain harjoituksia voidaan järjestää sen sijaan jossakin seuraavista paikoista:

Soka, Saitama
Kawasaki, Kanagawa
Ginza, Tokio — lisämaksusta

Tarkistamme saatavuuden ja vahvistamme kanssasi paikan sekä aloitusajan ennen varausta.

RYHMÄLLESI SOPIVA ELÄMYS

Valitse ryhmällesi sopiva elämys.

Sumoelämyksemme alkoivat vuonna 2020. Niitä järjestävä Backrub LLC perustettiin elokuussa 2023.

Pienestä yksityisseurueesta suureen ryhmään

Perinteinen kehä · Suositellaan enintään 20 vieraalle

Omatoimimatkailijoille ja pienille ryhmille suosittelemme oikeaa dohyota. Tokion kehään voidaan sopimuksesta ottaa enintään 30 vierasta; paikka ja osallistumisjärjestelyt on vahvistettava.

Ohjelma matoilla · Tavallisesti 10–30 hengen ryhmille

Matoilla toteutettava ohjelma tuo joustavuutta ryhmämatkan suunnitteluun. Suuremmille ryhmille paikka ja ohjaajatiimi järjestetään erikseen.

Mattopaikat Tokiossa · 20–50 hengen ryhmille

Paikkavaihtoehtoja on muun muassa Takadanobabassa ja Shibuyassa. Valitsemme paikan ja ohjelman ryhmän sekä tilojen saatavuuden mukaan.

Mattopaikat Tokiossa · 50–200 hengen ryhmille

Suurille ryhmille on vaihtoehtona paikka noin 10 minuutin ajomatkan päässä Ikebukurosta. Kapasiteetti, kuljetukset ja henkilöstö vahvistetaan varausten yhteydessä.

Erilaisia vieraita, erilaisia tapoja osallistua

Perheet, kouluryhmät ja tapahtumat

Toivotamme tervetulleiksi yritysten MICE-ryhmät, perheet, yläkoulu- ja lukioryhmät sekä erityistapahtumien seurueet. Useimmat vieraamme kokeilevat sumoa ensi kertaa, eikä aiempaa tietoa tai kokemusta tarvita.

Naiset ja lapset

Naiset ovat tervetulleita dohyolle ja mukaan toimintaan. Osallistumista suositellaan neljän vuoden iästä lähtien; lapset voivat myös tulla ryhmän mukana vain katselemaan. Ilmoita osallistujien ja katsojien iät sekä määrät.

Iäkkäämmät vieraat ja kevyempi osallistuminen

Olemme vastaanottaneet paljon 60-vuotiaita ja vanhempia vieraita. Vähemmän fyysistä rasitusta toivoville on tarjolla kevyempi ohjelma. Kokeneet urheilijat voivat pyytää vaativampaa harjoittelua.

Peittävä vaatetus ja yksityisyys

Muslimivieraat voivat osallistua hijabissa tai muussa peittävässä vaatetuksessa. Naisohjaajaa voi pyytää hyvissä ajoin saatavuuden mukaan. Yksityisharjoitukset antavat myös LGBT+-vieraille ja muille yksityisyyttä toivoville mahdollisuuden nauttia elämyksestä oman ryhmän kesken.

Harjoitukset englanniksi, liikkeet näytetään käytännössä

Harjoitukset pidetään englanniksi, ja tukea saa englanniksi sekä japaniksi. Näytöt ja käytännön harjoittelu auttavat myös englantia osaamattomia vieraita ymmärtämään liikkeet.

Kerro ryhmäsi tarpeista yhteydenotossa. Ennen vierailua vahvistamme paikan, ohjaajat, osallistumisjärjestelyt ja tapaamisohjeet. Tarkista myös matkajärjestelyt varaustietojen yhteydessä.

Suunnittele ryhmäsi elämys

VALMISTAUDU VIERAILUUN

Vakuutus ja turvallisuus

Sumoelämyksellämme on Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd:n yritysvakuutus. Sen lisäksi koulutamme ohjaajia turvallisuudessa ja annamme osallistujille selkeät ohjeet.

Yritysvakuutus

Palvelutiedoissamme kuvattu vakuutus sisältää henkilö- ja omaisuusvahinkojen vastuuvakuutuksen sekä vieraiden tavaroiden varkaudet. Korvattavuus määräytyy vakuutuksen ehtojen ja rajoitusten mukaan.

Huolenpitoa harjoituksen aikana

Ohjaajat saavat turvallisuuskoulutusta, ja paikan päällä on ensiaputarvikkeita. Noudata ohjaajan ohjeita ja kerro osallistumiseen liittyvistä tarpeistasi ennen vierailua.

Mitä vakuutus kattaa

Sumo on liikuntaa, jossa voi syntyä pieniä naarmuja tai mustelmia. Palvelutiedoissamme kuvattu vakuutus ei kata näitä lieviä vammoja. Se ei myöskään takaa kaikkien tapaturmien tai menetysten korvaamista.

Matkailualan ammattilaiset ja vieraat voivat pyytää vahvistuksen vakuutuksesta ja vierailua koskevista vakuutusehdoista.

Kysy vierailusi vakuutuksesta

Ennen varausta

Vieraidemme turvallisuus

Emme ole koskaan aiheuttaneet vieraalle vakavaa vammaa. Harjoitukset ja niiden teho sovitetaan kullekin ryhmälle, ja ohjaaja päättää, mitkä kontaktiharjoitukset ovat sopivia.

Katsominen ja osallistuminen

Pelkkä katsominen on maksutonta myös lapsille, matkanjohtajille ja tulkeille. Elämykseen osallistuva matkanjohtaja maksaa osallistujamaksun.

Maksaminen ja matkatoimistohinnat

Maksu suoritetaan yleensä etukäteen pankkisiirrolla. Matkatoimistot saavat jälleenmyyjien nettohinnat ilman niihin sisällytettyä provisiota ja määräävät itse myyntihintansa. Ota yhteyttä saadaksesi yksityiskohtaiset myyntimateriaalit ja tapauskohtaiset ehdot, mukaan lukien maksu- ja peruutusehdot.

Peruutusehdot

Vähintään 15 päivää ennen	Maksuton
10 päivää ennen	30%
7 päivää ennen	50%
3 päivää ennen	70%
Edellisenä päivänä, samana päivänä tai saapumatta jätettäessä	100%

Jos perumme elämyksen omalta puoleltamme, palautamme koko maksetun summan.

Mitä pukea ja ottaa mukaan

Ota silmälasit pois tai käytä piilolinssejä elämyksen aikana. Ota mukaan pyyhe, vaihtovaatteet ja noin 500 ml juomavettä.

Lapset ja alle 18-vuotiaat vieraat

Jos mukana on 12-vuotiaita tai nuorempia osallistujia, yksityisvaraus on pakollinen. Ilmoita etukäteen alle 18-vuotiaiden osallistujien määrä ja iät.

Valokuvat ja videot

Saat julkaista omia kuviasi ja videoitasi vapaasti sosiaalisessa mediassa. Pyydä muilta vierailta lupa ennen heidän kuvaamistaan tai heidän kuviensa jakamista. Voimme käyttää itse kuvaamaamme materiaalia virallisella verkkosivustollamme, sosiaalisessa mediassa ja myyntimateriaaleissa. Ilmoita ennen elämystä, jos et halua esiintyä niissä.

SUMO MAN

Etsitkö esiintyjiä esitykseen tai tuotantoon?

Sumoesityksissä, elokuva-, televisio- ja mainostuotannoissa, tapahtumaesiintymisissä ja esiintyjävalinnoissa auttaa erikoistoimistomme Sumo Man.

Sumo Man

YKSITYISTÄ SUMOHARJOITTELUA · TOKIO JA OSAKA

Suunnitellaan aikanne kehässä.

Kerro hieman matkastanne. Tarkistamme saatavuuden ja laadimme ehdotuksen. Tiedustelun lähettäminen ei vahvista varausta.

Tokio ja Osaka

Tiedustele yksityisharjoitusta vähintään kaksi viikkoa etukäteen.

Nimesi *Sähköposti *PuhelinnumeroYritys / matkatoimistoMaa / alue * Otan yhteyttä seuraavassa roolissa Toivottu kaupunki

Toivottu päivämäärä

Päivämäärää ei ole vielä päätetty

Osallistujamäärä *

Kerro ryhmästäsi ja suunnitelmistasi *

Tiimimme käsittelee tiedustelut englanniksi ja japaniksi. Voit kirjoittaa haluamallasi kielellä.

Aitoa sumoa. Elämys, joka jää mieleen.

Noin 90 minuuttia vain teille

01 · Tapaa ohjaajat ja tutustu dohyoon

02 · Opi liikkeet

03 · Ymmärrä rituaalit ja kokeile ottelua

04 · Valokuvia, kysymyksiä ja muisto kotiin vietäväksi

Erilaiset ihmiset ja tavoitteet ovat tervetulleita

Ohjaajanne

Mawashi

Lämmittely

Tutustu sääntöihin

Harjoittele keikoa

Astu kehään

Säilytä muisto

Matkatoimisto- ja varausalustakumppanit

Maat ja alueet

Pue mawashi

Lämmittele yhdessä muiden kanssa

Tutustu sääntöihin

Harjoittele perusteita: keiko

Kokeile ottelua: torikumi

Ota muistokuvia

Katso, miten harjoitus etenee

Ohjaajat ja tukitiimi

Toru Shimakura

Sitara Matsumoto

Sota Kohara

So Miyaue

Kyosuke Sata

Shinnosuke Takemasa

Harjoittele entisen sekitorin kanssa.

Hidenoumi 英乃海

Daishoho 大翔鵬

Daikiho 大喜鵬

Shiden 紫雷

Harjoituksia voidaan järjestää viikon jokaisena päivänä

Tavalliset aloitusajat · Japanin aika

Oletko Tokion alueella maanantaina?

Pienestä yksityisseurueesta suureen ryhmään

Perinteinen kehä · Suositellaan enintään 20 vieraalle

Ohjelma matoilla · Tavallisesti 10–30 hengen ryhmille

Mattopaikat Tokiossa · 20–50 hengen ryhmille

Mattopaikat Tokiossa · 50–200 hengen ryhmille

Erilaisia vieraita, erilaisia tapoja osallistua

Perheet, kouluryhmät ja tapahtumat

Naiset ja lapset

Iäkkäämmät vieraat ja kevyempi osallistuminen

Peittävä vaatetus ja yksityisyys

Harjoitukset englanniksi, liikkeet näytetään käytännössä

Vakuutus ja turvallisuus

Yritysvakuutus

Huolenpitoa harjoituksen aikana

Mitä vakuutus kattaa

Ennen varausta

Vieraidemme turvallisuus

Katsominen ja osallistuminen

Maksaminen ja matkatoimistohinnat

Peruutusehdot

Mitä pukea ja ottaa mukaan

Lapset ja alle 18-vuotiaat vieraat

Valokuvat ja videot

Etsitkö esiintyjiä esitykseen tai tuotantoon?

Suunnitellaan aikanne kehässä.