ضيف يتدرّب على نزال سومو تحت إشراف مدرّب

تدريب سومو خاص · طوكيو وأوساكا

ادخل حلبة السومو. وعُد بقصة ترويها.

اكتشف طقوس السومو وحركاته وروحه في جلسة خاصة بك. تعلّم مع مدرّبين ذوي خبرة في طوكيو أو أوساكا، بوتيرة تناسب مجموعتك.

خطّط لتجربتك الخاصةاكتشف التجربة
تدريب سومو خاص
لمجموعتك وحدهادعم باللغة الإنجليزيةنرحّب بالمبتدئين والعائلات

قليل من الجرأة، وكثير من الابتسامات.

السومو أكثر متعة معًا.

تعالوا بفضولكم، ودعوا التعريف بالسومو علينا. جرّبوا بأنفسكم وشاركوا التجربة بوتيرة تناسبكم.

طفل يجرّب السومو مع مدرّب

من الصغار إلى الأجداد

اصنعوا ذكرى عائلية جميلة. نكيّف الأنشطة لتناسب عمر كل مشارك ومدى ارتياحه.

مشاركون يستمتعون بالسومو معًا

للسيدات أيضًا مكان على ساحة السومو!

جرّبي الحركات، واستمتعي بتحدٍّ ودي، واتخذي وضعية للصورة. شاركي بالوتيرة التي تناسبك.

يوم تتذكرونه بابتسامة

94.4%من المشاركين في الاستبيان منحونا 100 من 100

تعلّموا شيئًا جديدًا، واضحكوا معًا، وعودوا بحكاية تروونها.

تجربتكم الأولى مع السومو؟ أهلًا بكم!

72.2%من المشاركين في الاستبيان لم يسبق لهم تجربة السومو

لا تحتاجون إلى خبرة. يشرح لكم المدرّب كل حركة خطوة بخطوة.

نتائج استبيان المشاركين الوارد في موادنا التعريفية بالخدمات.

اطّلعوا على نتائج الاستبيان كاملة

آراء ضيوفنا

أرقام من استطلاع لآراء الضيوف ورد في موادنا التجارية. لا يذكر المصدر تاريخ الاستطلاع أو حجم العيّنة.

الفئات العمرية

في العشرينيات
23.5%
في الثلاثينيات
47.1%
في الأربعينيات
23.5%
في الخمسينيات
5.9%

النساء والرجال

النساء
17.9%
الرجال
82.1%

الرضا: نتيجة تقترب من العلامة الكاملة

100 نقطة
94.4%
90 نقطة
5.6%

معظم المشاركين جرّبوا السومو لأول مرة

دون خبرة سابقة
72.2%
خبرة محدودة
11.1%
خبرة سابقة
16.7%

التجربة

مجموعتك. وتيرتك. جلستك الخاصة.

خطّط لزيارة عائلية، أو تجربة تراعي خصوصية عملائك، أو نشاط لمجموعة تابعة لوكالة سفر، أو تدريب مركّز لفريق سومو. أخبرنا بأهدافك لنناقش الصيغة المناسبة. يخضع توفير مدرّبين محدّدين وترتيبات خاصة للتوافر.

نحو 90 دقيقة من الاستعداد حتى النهاية: ارتدِ الماواشي، وتعلّم آداب السومو وقواعده، وتمرّن على الشيكو والكوشيواري والسوريآشي، وجرّب تمارين مناسبة ونزالًا تحت الإشراف، ثم استمتع بالتقاط الصور. نكيّف المشاركة وشدّة التدريب بحسب مجموعتك.

اكتشف التجربة

وقتكم على الدوهيو

من التحية الأولى إلى الصورة الأخيرة.

تعرّفوا عن قرب إلى حركات السومو وطقوسها وأهلها في جلسة خاصة.

  1. حزام الماواشي

    استعد بمساعدة المدرّب.

  2. الإحماء

    ابدأ الجلسة بوتيرة تناسبك.

  3. اكتشاف القواعد

    تعرّف إلى التقاليد التي تقوم عليها هذه الرياضة.

  4. تدريب كيكو

    اكتشف الحركات الأساسية للسومو.

  5. دخول الحلبة

    جرّب نزالًا تحت إشراف المدرّب.

  6. احتفظ بالذكرى

    التقط صورًا مع المصارعين.

نحو 90 دقيقة تشمل الاستعداد والصور. تُكيّف الأنشطة بحسب المجموعة، وتُجرى تمارين الاحتكاك والنزالات وفق تقدير المدرّب.

التجربة

قليل من التقاليد. كثير من المشاركة.

اعرف المزيد
مدرّب يوجّه ضيفًا أثناء أحد تمارين التدريب

نحو 90 دقيقة من الاستعداد حتى النهاية: ارتدِ الماواشي، وتعلّم آداب السومو وقواعده، وتمرّن على الشيكو والكوشيواري والسوريآشي، وجرّب تمارين مناسبة ونزالًا تحت الإشراف، ثم استمتع بالتقاط الصور. نكيّف المشاركة وشدّة التدريب بحسب مجموعتك.

تجربة سومو خاصة لمجموعتكم

البرنامج خطوة بخطوة

من ارتداء حزام الماواشي إلى دخول الحلبة، اكتشف حركات السومو وقواعدها وطقوسها مع المدرّبين. لا تحتاج إلى أي خبرة سابقة بالسومو.

خصّص نحو 90 دقيقة، تشمل الاستعداد والتقاط الصور.

  1. ارتداء حزام الماواشي

    يساعدك المدرّب على ارتداء حزام السومو التقليدي ويهيّئك للتجربة.

  2. الإحماء معًا

    ابدأ بتمارين التمدّد والحركات التحضيرية. اتبع عرض المدرّب للحركات بوتيرة تناسبك.

  3. فهم القواعد

    تعرّف إلى أساسيات تاريخ السومو وكيفية الفوز بالنزال وآداب الدوهيو، أي حلبة السومو.

  4. التدرّب على الأساسيات: كيكو

    جرّب الحركات التقليدية التي يقوم عليها تدريب السومو. يشرح المدرّب كل تمرين ويعرضه أمامك.

    شيكو
    ارفع كل ساق واخفضها بالتناوب للتدرّب على التوازن وحركة ضرب الأرض بالقدم المميّزة للسومو.
    كوشيواري
    اخفض الوركين مع تباعد القدمين في وقفة السومو، وتدرّب على التحكّم في وضعية جسمك.
    سوريآشي
    تدرّب على الخطوات الانزلاقية مع إبقاء القدمين قريبتين من الأرض أثناء الحركة.
    تيبّو
    تعلّم حركة الدفع إلى الأمام وكيف تتناسق حركة الذراعين والقدمين.
    بوتسوكاري غيكو
    جرّب تمارين الدفع المنضبط إذا رأى المدرّب أنها مناسبة، وبشدة تلائمك.
  5. تجربة نزال: توريكومي

    تعلّم التسلسل: الانحناء للتحية، ثم أداء حركة تشيريتشوزو، ووضع القبضتين على الأرض، وبدء النزال، ثم الانحناء مجددًا. اكتشف معنى تشيريتشوزو، وتعرّف إلى كينجيته، أي التقنيات المحظورة. يكيّف المدرّب كل نزال موجّه بحسب المشاركين.

  6. التقاط صور تذكارية

    اختتم التجربة بصور مع مصارعي السومو لتحتفظ بذكرى وقتك في الحلبة.

هذا برنامج نموذجي. قد تتغيّر التمارين وترتيبها ومدّتها بحسب المكان والمجموعة وظروف اليوم. تُجرى تمارين الاحتكاك والنزالات وفق تقدير المدرّب. لست ملزمًا بالمشاركة في كل نشاط. أخبرنا باحتياجات مجموعتك عند الاستفسار.

نظرة داخل التجربة

شاهد كيف تجري الجلسة

شاهد نموذجًا لإحدى الجلسات لتتعرّف إلى الأجواء والتجربة العملية. يمكن تكييف برنامجكم الخاص بحسب المجموعة والاهتمامات والمكان.

هذا الفيديو مثال توضيحي. نؤكد الأنشطة والمدرّبين والمكان والمواعيد لكل حجز على حدة.

شاهد على YouTube

المدينة المفضّلة

مدينتان. تجربة واحدة لا تُنسى.

اختر طوكيو أو أوساكا. نؤكّد مكان الجلسة والمدرّب والبرنامج لكل مجموعة على حدة قبل الحجز.

خطّط لزيارتك

متاحة طوال أيام الأسبوع

يمكن ترتيب جلسات خاصة في أي يوم، بما في ذلك الاثنين وعطلات نهاية الأسبوع، بحسب التوافر.

مواعيد البدء المعتادة · بتوقيت اليابان

إذا لم تناسبك هذه المواعيد، اسألنا عن تعديل وقت البدء بما يلائم برنامج رحلتك.

هل تزور منطقة طوكيو يوم الاثنين؟

لا يمكن استخدام موقع هيواجيما / حديقة هيوانوموري في طوكيو أيام الاثنين. ويمكن بدلًا من ذلك ترتيب جلسات الاثنين في أحد المواقع التالية:

  • سوكا، سايتاما
  • كاواساكي، كاناغاوا
  • غينزا، طوكيو · تُطبق رسوم إضافية

نتحقق من التوافر ونؤكد معكم المكان ووقت البدء قبل الحجز.

الأشخاص الذين يصنعون تجربتكم

المدرّبون وفريق الدعم

تعرّف إلى مدرّبي السومو والمترجم والمصوّر والمنظّم الذين يقفون وراء تجربة Sumo! Sumo! Sumo!.

Toru Shimakura

Toru Shimakura

المشغّل · ممثّل Backrub LLC

  • يدير Sumo! Sumo! Sumo!.
  • ممثّل شركة Backrub LLC.
Sitara Matsumoto

Sitara Matsumoto

مترجم · دعم باللغة الإنجليزية

  • يتحدث الإنجليزية بمستوى أهل اللغة ولديه تجربة إقامة خارج اليابان.
  • درس في جامعة صوفيا.
Sota Kohara

Sota Kohara

مدرّب سومو

  • فاز ببطولة السومو للمدارس الثانوية في محافظة تشيبا لعامين متتاليين.
  • أحرز المركز الثالث في منافسات الفرق ببطولة اليابان لسومو الجامعات.
  • شارك في منافسات السومو في جامعة هوسي.
So Miyaue

So Miyaue

مدرّب سومو · تدريب باللغة الإنجليزية

  • لديه 25 عامًا من الخبرة في منافسات السومو.
  • يقدّم تدريبًا احترافيًا على السومو باللغة الإنجليزية.
  • أحرز المركز الثاني في فئة أقل من 85 كغ ببطولة اليابان لسومو الجامعات حسب الأوزان.
Kyosuke Sata

Kyosuke Sata

مصوّر محترف

  • مصوّر محترف يجيد الإنجليزية بطلاقة.
  • لديه خبرة في التصوير الراقي، بما في ذلك العمل على سفن الرحلات البحرية الفاخرة الدولية.
Shinnosuke Takemasa

Shinnosuke Takemasa

مدرّب سومو · مصارع محترف سابق

  • بطل منافسات الفرق في المهرجان الرياضي الوطني الياباني.
  • بطل بطولة اليابان للسومو للناشئين.
  • مصارع محترف سابق نافس في فئة ماكوشيتا باسم الحلبة غينكي.

نشكّل فريق جلستكم بحسب البرنامج وتوافر أعضائه. يرجى إبلاغنا بأي طلب يتعلق بالمدرّب أو الدعم اللغوي عند الاستفسار.

خيار إضافي لجلستكم الخاصة

تدرّب مع مصارع سيكيتوري سابق.

يمكن لمصارعي سيكيتوري السابقين، الذين وصلوا إلى فئتي جوريو أو ماكوأوتشي، الانضمام إلى تجربتكم التدريبية الخاصة مقابل رسوم إضافية. أخبرنا بالمصارع والمدينة والتواريخ التي تفضّلونها. سنتحقق من التوافر ونؤكد الترتيبات في عرضنا.

Daishoho / 大翔鵬

Daishoho 大翔鵬

أعلى مرتبة بلغها: Maegashira 9

من أولان باتور في منغوليا. تدرّب في مدرسة أويتيكازي وشارك في تسع بطولات ضمن فئة ماكوأوتشي. يتميّز بالقبضة الداخلية باليد اليمنى وتقنيات إخراج الخصم من الحلبة.

Shiden / 紫雷

Shiden 紫雷

أعلى مرتبة بلغها: Jūryō 2

مصارع سابق في فئة جوريو من مدرسة كيسي، معروف بالقبضة الداخلية باليد اليسرى وأسلوب إخراج الخصم من الحلبة. طابعه الودود يجعله مناسبًا للعروض التوضيحية ومشاركة الضيوف.

لا تتأكد مشاركة المصارع المطلوب إلا بعد التحقق من توافره والاتفاق على الرسوم الإضافية. لعروض السومو والظهور الإعلامي وترتيب مشاركة المصارعين في الفعاليات، يرجى التواصل مع Sumo Man. العروض وترتيب المشاركات مع Sumo Man

خبرتنا وإنجازاتنا

نرحّب بضيوف السومو من مختلف أنحاء العالم.

شركاؤنا من وكالات السفر والمنصات الإلكترونية

تعاونّا مع عشرات وكالات السفر الكبرى ووكالات السفر الإلكترونية.

شعارات وكالات السفر والمنصات: JTB وWILLER وGetYourGuide وKlook وViator وAirbnb
JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

البلدان والمناطق

استقبلنا ضيوفًا من أكثر من 34 بلدًا ومنطقة.

خريطة العالم توضح البلدان والمناطق التي جاء منها ضيوفنا
من أين جاء ضيوفنا.
تعرّف إلى بلدان ضيوفنا ومناطقهم

من بينها:

  • الولايات المتحدة
  • كندا
  • فرنسا
  • المملكة المتحدة
  • المكسيك
  • أستراليا
  • ألمانيا
  • اليابان
  • الهند
  • البرازيل
  • تايوان
  • إيطاليا
  • نيوزيلندا
  • بولندا
  • سنغافورة
  • جنوب أفريقيا
  • إسبانيا
  • الأرجنتين
  • كولومبيا
  • جمهورية الكونغو الديمقراطية
  • التشيك
  • جمهورية الدومينيكان
  • اليونان
  • هونغ كونغ
  • إندونيسيا
  • إسرائيل
  • ليتوانيا
  • نيبال
  • النرويج
  • ريونيون
  • رومانيا
  • روسيا
  • سويسرا
  • تركيا

تجربة تناسب مجموعتكم

اختاروا التجربة الأنسب لمجموعتكم.

بدأت تجارب السومو لدينا عام 2020. وتأسست الشركة المشغّلة، Backrub LLC، في أغسطس 2023.

من مجموعة خاصة صغيرة إلى مجموعات كبيرة

حلبة تقليدية · نوصي بها لما يصل إلى 20 ضيفًا

نوصي بالدوهيو الحقيقي للمسافرين المستقلين والمجموعات الصغيرة. ويمكن لحلبة طوكيو استيعاب مجموعات تصل إلى 30 شخصًا بترتيب مسبق، مع ضرورة تأكيد المكان وخطة المشاركة.

برنامج على البُسُط · عادةً لمجموعات من 10 إلى 30 شخصًا

يوفر البرنامج على البُسُط مرونة لبرامج الرحلات الجماعية. أما المجموعات الأكبر فتحتاج إلى ترتيب منفصل للمكان وفريق المدرّبين.

مواقع البُسُط في طوكيو · مجموعات من 20 إلى 50 شخصًا

تشمل خيارات المواقع تاكادانوبابا وشيبويا. نختار المكان والبرنامج وفقًا لمجموعتكم وتوافر المواقع.

مواقع البُسُط في طوكيو · مجموعات من 50 إلى 200 شخص

للمجموعات الكبيرة، يوجد خيار لموقع يبعد نحو 10 دقائق بالسيارة عن إيكيبوكورو. نؤكد السعة وترتيبات النقل وفريق العمل لكل حجز على حدة.

ضيوف مختلفون وطرق متعددة للمشاركة

العائلات والمجموعات المدرسية والفعاليات

نرحّب بمجموعات الشركات للاجتماعات ورحلات الحوافز والمؤتمرات والمعارض، والعائلات، وطلاب المرحلتين المتوسطة والثانوية، وحجوزات الفعاليات الخاصة. معظم الضيوف يخوضون السومو لأول مرة؛ لا تُشترط معرفة أو خبرة سابقة.

النساء والأطفال

نرحّب بالنساء على الدوهيو وفي أنشطة التجربة. نوصي بالمشاركة من عمر أربع سنوات؛ ويمكن للأطفال أيضًا مرافقة المجموعة والمشاهدة دون مشاركة. أخبرونا بأعمار المشاركين والمشاهدين وأعدادهم.

الضيوف الأكبر سنًا والمشاركة الخفيفة

استقبلنا كثيرًا من الضيوف في الستينيات وما بعدها. ويتوفر برنامج أخف لمن يفضّلون جهدًا بدنيًا أقل. أما الرياضيون ذوو الخبرة فيمكنهم طلب تدريب أكثر كثافة.

الملابس المحتشمة والخصوصية

نرحّب بالضيوف المسلمين للمشاركة بالحجاب أو بملابس محتشمة أخرى. ويمكن طلب مدرّبة قبل الموعد بوقت كافٍ، بحسب التوافر. وتتيح الجلسات الخاصة أيضًا لأفراد مجتمع الميم ولأي شخص لديه متطلبات تتعلق بالخصوصية الاستمتاع بالتجربة مع مجموعته وحدها.

جلسات بالإنجليزية مع شرح عملي للحركات

تُجرى الجلسات بالإنجليزية مع دعم بالإنجليزية واليابانية. وتساعد العروض التوضيحية والتطبيقات العملية الضيوف غير الناطقين بالإنجليزية على فهم الحركات.

شاركنا احتياجات مجموعتك عند الاستفسار. نؤكد المكان والمدرّبين وترتيبات المشاركة وتعليمات اللقاء قبل الزيارة. ويرجى تأكيد ترتيبات السفر مع تفاصيل الحجز.

خطّط لتجربة مجموعتك

استعدادًا لزيارتكم

التأمين والسلامة

تتمتع تجربة السومو لدينا بتأمين تجاري لدى شركة Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd.، إلى جانب تدريب المدرّبين على السلامة وتقديم إرشادات واضحة للمشاركين.

تأمين النشاط التجاري

تشمل الوثيقة الموضّحة في معلومات خدمتنا المسؤولية عن الإصابات الجسدية والأضرار المادية وسرقة متعلقات الضيوف. تخضع التغطية لشروط الوثيقة وأحكامها واستثناءاتها.

العناية بالسلامة أثناء الجلسة

يتلقى المدرّبون تدريبًا على السلامة وتتوفر حقائب إسعافات أولية في الموقع. يرجى اتباع إرشادات المدرّب وإبلاغنا بأي احتياجات تتعلق بالمشاركة قبل زيارتكم.

فهم حدود التغطية

السومو نشاط بدني وقد تحدث خدوش أو كدمات بسيطة. لا يغطي التأمين الموضّح في معلومات خدمتنا هذه الإصابات الطفيفة، ولا يضمن تغطية كل حادث أو خسارة.

يمكن لمهنيّي السفر والضيوف طلب تأكيد ترتيبات التأمين وشروط التغطية السارية على زيارتهم.

استفسر عن التأمين لزيارتك
طفل يشارك في السومو مع مدرّب

نرحّب بالمبتدئين والعائلات

قبل دخول الحلبة

يُرجى الاستفسار قبل موعد الجلسة الخاصة بأسبوعين على الأقل. أحضر مياه شرب ومنشفة وملابس بديلة. يمكن للأطفال المشاركة من عمر سنتين؛ ونوصي بعمر أربع سنوات فأكثر. يجب أن يرافق الأطفال بعمر اثنتي عشرة سنة أو أقل أحد الوالدين أو شخص بالغ للإشراف عليهم. أخبرنا مسبقًا باحتياجات تسهيل الوصول والمشاركة.

اعرف المزيد

قبل الحجز

سجلّ السلامة لدينا

لم نتسبب قط في إصابة جسيمة لأي ضيف. نكيّف الأنشطة وشدّتها بحسب كل مجموعة، ويقرّر المدرّب تمارين الاحتكاك المناسبة.

المشاهدة والمشاركة

المشاهدة مجانية، بما في ذلك للأطفال ومرافقي المجموعات السياحية والمترجمين. وإذا شارك مرافق المجموعة في التجربة، تُحتسب عليه رسوم المشاركة.

الدفع وأسعار وكالات السفر

يُطلب الدفع عادةً مقدّمًا عن طريق التحويل البنكي. نقدّم لوكالات السفر أسعار جملة صافية لا تشمل عمولة، وتحدّد الوكالات أسعار البيع لعملائها. تواصلوا معنا للحصول على المواد التجارية المفصّلة والشروط الخاصة بالتعامل، بما فيها شروط الدفع والإلغاء.

شروط الإلغاء

قبل الموعد بـ15 يومًا أو أكثردون رسوم
قبل الموعد بـ10 أيام30%
قبل الموعد بـ7 أيام50%
قبل الموعد بـ3 أيام70%
في اليوم السابق أو يوم التجربة أو عند عدم الحضور100%

إذا ألغينا التجربة من جانبنا، نعيد المبلغ كاملًا.

ما ينبغي إحضاره وارتداؤه

انزع النظارة أو استخدم عدسات لاصقة أثناء التجربة. أحضر منشفة وملابس بديلة ونحو 500 مل من مياه الشرب.

الأطفال والضيوف دون 18 عامًا

يلزم حجز جلسة خاصة عند مشاركة أطفال بعمر 12 عامًا أو أقل. أخبرونا مسبقًا بعدد المشاركين دون 18 عامًا وأعمارهم.

الصور والفيديو

يمكنكم نشر صوركم ومقاطع الفيديو الخاصة بكم بحرية على وسائل التواصل الاجتماعي. اطلبوا إذن الضيوف الآخرين قبل تصويرهم أو مشاركة صورهم. قد نستخدم المواد التي نصوّرها على موقعنا الرسمي ووسائل التواصل الاجتماعي وموادنا التجارية. أخبرونا قبل التجربة إذا كنتم لا ترغبون في الظهور فيها.

مجموعة تستمتع بتجربة سومو على بُسُط احترافية

متخصصو السفر

تجربة لا تُنسى لعملائك. وخطة واضحة لك.

لوكلاء السفر وشركات إدارة الوجهات السياحية (DMC) والفنادق ومنظّمي الرحلات: شاركنا المدينة والتاريخ وعدد أفراد المجموعة وأعمار الضيوف واللغة ومسار الرحلة. نؤكّد المكان والطاقم والبرنامج وشروط الحجز في عرض مُعدّ خصيصًا لك. وتُقدَّم الشروط التجارية بصورة خاصة.

لمتخصصي السفر

تدريب سومو خاص · طوكيو وأوساكا

لنخطّط لوقتك في الحلبة.

أخبرنا قليلًا عن رحلتك. سنتحقّق من التوافر ونُعدّ عرضًا لك. إرسال استفسار لا يؤكّد الحجز.

طوكيو & أوساكا

لمجموعتك وحدها

التاريخ المفضّل

يتعامل فريقنا مع الاستفسارات بالإنجليزية واليابانية. يمكنك الكتابة باللغة التي تفضّلها.

مجلة السومو

تعرّف إلى السومو قبل زيارتك.

تصفّح المجلة

خطّط لزيارتك، واكتشف ثقافة السومو، واطّلع على نصائح لمهنيّي السفر. اقرأ أدلّتنا باللغة التي تفضّلها.

SUMO MAN

تبحث عن مؤدّين لعرض أو إنتاج؟

لعروض السومو والأفلام والتلفزيون والإعلانات والمشاركة في الفعاليات واختيار المواهب، تفضّل بزيارة وكالتنا المتخصصة Sumo Man.

Sumo Man

اللغات

87 لغة · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

تدريب سومو خاص · طوكيو وأوساكا