O SUMO! SUMO! SUMO!

Ľudia, ktorí poznajú sumo. Ľudia, ktorí vás vítajú.

Pod vedením spoločnosti Backrub LLC spájame cestovateľov so sumom prostredníctvom osobne dohodnutých tréningových zážitkov v Tokiu a Osake.

Naplánujte si súkromný zážitok

Ľudia, ktorí poznajú sumo. Ľudia, ktorí vás vítajú.

Stretnutia, otázky a súkromný zážitok so sumom.

Praktický a priateľský prístup

Zážitok kombinuje kultúrne vysvetlenie s praktickým cvičením. Spolupracujeme s profesionálmi v cestovnom ruchu aj individuálnymi hosťami a využívame skúsených inštruktorov a anglicky hovoriacu podporu. Privítali sme hostí z viac ako 34 krajín a regiónov.

Ľudia za vaším zážitkom

Náš tím zahŕňa Torua Shimakuru, prevádzkovateľa a zástupcu Backrub LLC, tlmočníčku Sitaru Matsumoto a inštruktorov suma s profesionálnymi aj amatérskymi súťažnými skúsenosťami. Tím pridelený k vášmu termínu potvrdíme pri rezervácii.

Tréningové cvičenie suma s inštruktorom.

Súťažné skúsenosti a odborná podpora

Sota Kohara opakovane po sebe vyhral stredoškolské majstrovstvá prefektúry Chiba v sume a obsadil tretie miesto v tímovej súťaži Celojaponských študentských majstrovstiev v sume. So Miyaue vyučuje sumo v angličtine a získal druhé miesto na celojaponskom medziuniverzitnom šampionáte podľa hmotnostných kategórií. Bývalý zápasník divízie makushita Shinnosuke Takemasa súťažil pod menom Genki a má skúsenosti z národných majstrovstiev. Fotograf Kyosuke Sata prináša skúsenosti s prácou v angličtine a fotografovaním na luxusných výletných lodiach.

Informácie o spoločnosti

Backrub LLC / バックラブ合同会社. Založená v auguste 2023. Zástupca: Toru Shimakura. Identifikačné číslo spoločnosti: 8013303006762. Registračné číslo vystavovateľa faktúr: T8013303006762. Informácie o spoločnosti nájdete na backrub.co.jp. Kancelária je oddelená od miest konania zážitkov.

Pre predstavenia, produkcie a výber účinkujúcich

Naša špecializovaná umelecká agentúra Sumo Man zabezpečuje sumo predstavenia, film a televíziu, reklamu, vystúpenia na podujatiach a súvisiace produkčné dopyty. Profily účinkujúcich a produkčné projekty nájdete na stránke Sumo Man.

NAŠE SKÚSENOSTI

Vítame záujemcov o sumo z celého sveta.

Partnerské cestovné kancelárie a rezervačné portály

Spolupracovali sme s desiatkami veľkých cestovných kancelárií a online cestovných agentúr (OTA).

Logá cestovných kancelárií a rezervačných portálov: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator a Airbnb — JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Krajiny a regióny

Privítali sme hostí z viac ako 34 krajín a regiónov.

Mapa sveta zobrazujúca, odkiaľ prišli naši hostia — Odkiaľ k nám prichádzajú hostia.

Pozrite si krajiny a regióny, odkiaľ pochádzajú naši hostia

Patria medzi ne:

Spojené štáty
Kanada
Francúzsko
Spojené kráľovstvo
Mexiko
Austrália
Nemecko
Japonsko
India
Brazília
Taiwan
Taliansko
Nový Zéland
Poľsko
Singapur
Juhoafrická republika
Španielsko
Argentína
Kolumbia
Konžská demokratická republika
Česká republika
Dominikánska republika
Grécko
Hongkong
Indonézia
Izrael
Litva
Nepál
Nórsko
Réunion
Rumunsko
Rusko
Švajčiarsko
Turecko

VÁŠ SÚKROMNÝ ZÁŽITOK SO SUMOM

Program krok za krokom

Od oblečenia mawashi až po vstup do ringu: objavte pohyby, pravidlá a rituály suma s našimi inštruktormi. Predchádzajúce skúsenosti nie sú potrebné.

Počítajte približne s 90 minútami vrátane prípravy a fotografovania.

Oblečte si mawashi

Inštruktor vám pomôže obliecť tradičný pás suma a pripraví vás na zážitok.
Spoločne sa rozcvičte

Začnite naťahovaním a prípravnými pohybmi. Nasledujte ukážky inštruktora v tempe, ktoré vám vyhovuje.
Spoznajte pravidlá

Oboznámte sa so základmi histórie suma, podmienkami víťazstva a pravidlami správania na dohyo, teda v ringu suma.
Precvičte základy: keiko

Vyskúšajte tradičné pohyby, na ktorých stojí tréning suma. Inštruktor každé cvičenie vysvetlí a predvedie.

Shiko
Striedavo zdvíhajte a spúšťajte nohy, precvičujte rovnováhu a typické dupnutie používané v sume.

Koshiwari
Spustite boky do širokého postoja suma a precvičujte kontrolu držania tela.

Suriashi
Precvičujte kĺzavé kroky a pri pohybe udržiavajte chodidlá blízko zeme.

Teppo
Naučte sa tlačiť smerom dopredu a zosúladiť pohyby rúk a nôh.

Butsukari-geiko
Ak to inštruktor vyhodnotí ako vhodné, vyskúšajte kontrolované pretláčanie s intenzitou zodpovedajúcou vašim možnostiam.
Vyskúšajte zápas: torikumi

Naučte sa postup: úklon, chirichozu, obe päste na zemi, začiatok zápasu a ďalší úklon. Spoznajte význam chirichozu aj kinjite, teda zakázané techniky. Inštruktor prispôsobí každý vedený zápas účastníkom.
Urobte si fotografie na pamiatku

Na záver sa odfoťte so zápasníkmi suma, aby ste si uchovali spomienku na čas v ringu.

Ide o príklad programu. Cvičenia, poradie a dĺžka sa môžu meniť podľa miesta, skupiny a podmienok v daný deň. O kontaktných cvičeniach a zápasoch rozhoduje inštruktor. Nemusíte sa zapojiť do všetkých aktivít. Pri dopyte nám oznámte potreby svojej skupiny.

Inštruktor pomáha hosťovi obliecť mawashi.

Spoločné osvojovanie postoja koshiwari na dohyo.

NAZRITE DO ZÁŽITKU

Pozrite sa, ako lekcia prebieha

Pozrite si ukážkovú lekciu a spoznajte atmosféru aj aktivity, ktoré si sami vyskúšate. Súkromný program možno prispôsobiť skupine, jej záujmom a miestu.

Video ukazuje príklad. Aktivity, inštruktorov, miesto a časy potvrdzujeme pre vašu konkrétnu rezerváciu.

Pozrieť na YouTube

ĽUDIA, KTORÍ PRIPRAVUJÚ VÁŠ ZÁŽITOK

Inštruktori a podporný tím

Spoznajte inštruktorov suma, tlmočníčku, fotografa a organizátora Sumo! Sumo! Sumo!

Toru Shimakura

Organizátor · Zástupca Backrub LLC

Vedie Sumo! Sumo! Sumo!
Zástupca spoločnosti Backrub LLC.

Sitara Matsumoto

Tlmočníčka · Podpora v angličtine

Hovorí anglicky na úrovni rodeného hovoriaceho a žila v zahraničí.
Akademické vzdelanie na Sophia University.

Sota Kohara

Inštruktor suma

Dva roky po sebe vyhral majstrovstvá stredných škôl v sume v prefektúre Čiba.
Tretie miesto v súťaži družstiev na celojaponských študentských majstrovstvách v sume.
Skúsenosti so súťažným sumom na Hosei University.

So Miyaue

Inštruktor suma · Výučba v angličtine

25 rokov skúseností so súťažným sumom.
Poskytuje profesionálnu výučbu suma v angličtine.
Druhé miesto v kategórii do 85 kg na celojaponských medziuniverzitných majstrovstvách v sume podľa hmotnostných kategórií.

Kyosuke Sata

Profesionálny fotograf

Profesionálny fotograf, ktorý plynule hovorí po anglicky.
Skúsenosti s fotografovaním na vysokej úrovni, okrem iného na medzinárodných luxusných výletných lodiach.

Shinnosuke Takemasa

Inštruktor suma · Bývalý profesionálny zápasník

Víťaz tímovej súťaže na Národnom športovom festivale Japonska.
Víťaz celojaponských juniorských majstrovstiev v sume.
Bývalý profesionálny zápasník divízie Makushita, kde pôsobil pod zápasníckym menom Genki.

Tím pre vašu lekciu zostavujeme podľa programu a dostupnosti. Pri dopyte uveďte prípadné želania týkajúce sa inštruktora alebo jazyka.

DODATOČNÁ MOŽNOSŤ PRE VAŠU SÚKROMNÚ LEKCIU

Trénujte s bývalým sekitori.

Za príplatok sa do vášho súkromného tréningu môžu zapojiť bývalí sekitori — zápasníci, ktorí dosiahli divíziu Jūryō alebo Makuuchi. Uveďte preferovaného zápasníka, mesto a termíny. Overíme dostupnosť a podmienky potvrdíme v ponuke.

Hidenoumi 英乃海

Najvyššia dosiahnutá hodnosť: Maegashira 6

Bývalý zápasník Makuuchi zo stajne Kise a šampión Jūryō. Špecializuje sa na vnútorný úchop pravou rukou a techniky vytláčania súpera z ringu.

Profil na Sumo Man Dopyt na tréning

Daishoho 大翔鵬

Najvyššia dosiahnutá hodnosť: Maegashira 9

Pochádza z mongolského Ulanbátaru, trénoval v stajni Oitekaze a absolvoval deväť turnajov Makuuchi. Špecializuje sa na vnútorný úchop pravou rukou a vytláčanie súpera z ringu.

Profil na Sumo Man Dopyt na tréning

Daikiho 大喜鵬

Najvyššia dosiahnutá hodnosť: Maegashira 16

Masahiro Yamaguchi, ktorý predtým pôsobil v stajni Miyagino, dosiahol divíziu Makuuchi. Má skúsenosti aj s medzinárodnými predstaveniami suma, televíziou a filmom.

Profil na Sumo Man Dopyt na tréning

Shiden 紫雷

Najvyššia dosiahnutá hodnosť: Jūryō 2

Bývalý zápasník Jūryō zo stajne Kise, známy vnútorným úchopom ľavou rukou a štýlom založeným na vytláčaní súpera. Vďaka prístupnému vystupovaniu sa hodí na ukážky a aktivity s hosťami.

Profil na Sumo Man Dopyt na tréning

Účasť požadovaného zápasníka je potvrdená až po overení dostupnosti a odsúhlasení príplatku. O predstaveniach suma, mediálnych vystúpeniach alebo účasti na podujatiach sa informujte v Sumo Man. Predstavenia a angažmány cez Sumo Man

NAPLÁNUJTE SI NÁVŠTEVU

Lekcie možno usporiadať každý deň v týždni

Súkromné lekcie možno usporiadať v ktorýkoľvek deň vrátane pondelkov a víkendov, podľa dostupnosti.

Bežné časy začiatku · Japonský čas

10:00
13:30

Ak tieto časy nezapadajú do vášho itinerára, opýtajte sa na možnosť posunu začiatku.

Budete v oblasti Tokia v pondelok?

Priestor Heiwajima v tokijskom parku Heiwanomori sa v pondelok nedá využívať. Pondelkové lekcie môžeme namiesto toho usporiadať v niektorej z týchto lokalít:

Soka, prefektúra Saitama
Kawasaki, prefektúra Kanagawa
Ginza, Tokio — za príplatok

Pred rezerváciou overíme dostupnosť a potvrdíme s vami miesto aj čas začiatku.

ZÁŽITOK PODĽA POTRIEB VAŠEJ SKUPINY

Vyberte si zážitok vhodný pre svoju skupinu.

Naše zážitky so sumom sa začali v roku 2020. Prevádzkujúca spoločnosť Backrub LLC bola založená v auguste 2023.

Od malej súkromnej skupiny po veľké zájazdy

Tradičný ring · Odporúčaný pre najviac 20 hostí

Samostatným cestovateľom a malým skupinám odporúčame skutočné dohyo. Tokijský ring môže po dohode prijať až 30 ľudí; miesto a spôsob účasti je potrebné potvrdiť.

Program na žinenkách · Bežné skupiny 10–30 osôb

Program na žinenkách prináša flexibilitu do plánovania skupinových ciest. Pre väčšie skupiny sa miesto a tím inštruktorov zabezpečujú samostatne.

Priestory so žinenkami v Tokiu · Skupiny 20–50 osôb

Medzi možné lokality patria Takadanobaba a Shibuya. Miesto a program vyberáme podľa skupiny a dostupnosti priestorov.

Priestory so žinenkami v Tokiu · Skupiny 50–200 osôb

Pre veľké skupiny je jednou z možností priestor približne 10 minút jazdy autom od Ikebukura. Kapacitu, dopravu a personál potvrdzujeme pre každú rezerváciu.

Rôzni hostia, rôzne spôsoby zapojenia

Rodiny, školské skupiny a podujatia

Vítame firemné MICE skupiny, rodiny, skupiny žiakov druhého stupňa a stredných škôl aj rezervácie na špeciálne podujatia. Väčšina hostí sa so sumom ešte len zoznamuje; predchádzajúce znalosti ani skúsenosti nie sú potrebné.

Ženy a deti

Ženy sú na dohyo vítané a môžu sa zapojiť do aktivít. Účasť odporúčame od štyroch rokov; deti môžu skupinu aj iba sprevádzať a pozerať sa. Uveďte vek a počet účastníkov aj divákov.

Starší hostia a menej náročné zapojenie

Privítali sme veľa hostí po šesťdesiatke aj starších. Tým, ktorí uprednostňujú menšiu fyzickú záťaž, ponúkame miernejší program. Skúsení športovci môžu požiadať o intenzívnejší tréning.

Zahaľujúce oblečenie a súkromie

Moslimskí hostia sa môžu zapojiť v hidžábe alebo inom zahaľujúcom odeve. O inštruktorku možno požiadať s veľkým predstihom, podľa dostupnosti. Súkromné lekcie umožňujú aj LGBT+ hosťom a všetkým, ktorí potrebujú súkromie, vychutnať si zážitok vo vlastnej skupine.

Lekcie v angličtine s názornými ukážkami

Lekcie prebiehajú v angličtine, s podporou v angličtine a japončine. Ukážky a praktické cvičenie pomáhajú pochopiť pohyby aj hosťom, ktorí nehovoria po anglicky.

Pri dopyte nám oznámte potreby skupiny. Pred návštevou potvrdíme miesto, inštruktorov, podmienky účasti a pokyny na stretnutie. Spolu s rezerváciou si overte aj organizáciu cestovania.

Naplánovať zážitok pre skupinu

PRIPRAVTE SA NA NÁVŠTEVU

Poistenie a bezpečnosť

Náš zážitok so sumom má podnikateľské poistenie v Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Dopĺňame ho bezpečnostným školením inštruktorov a jasnými pokynmi pre účastníkov.

Podnikateľské poistenie

Poistka opísaná v informáciách o službe zahŕňa zodpovednosť za ujmu na zdraví, zodpovednosť za škodu na majetku a krádež vecí hostí. Krytie sa riadi poistnými podmienkami a výlukami.

Starostlivosť počas lekcie

Inštruktori absolvujú bezpečnostné školenia a na mieste sú lekárničky. Dodržiavajte pokyny inštruktora a pred návštevou nám oznámte prípadné potreby súvisiace s účasťou.

Čo poistenie kryje

Sumo je fyzická aktivita, pri ktorej môžu vzniknúť drobné odreniny alebo modriny. Poistenie opísané v informáciách o službe tieto ľahké poranenia nekryje. Nezaručuje ani krytie každej nehody či straty.

Zástupcovia cestovného ruchu aj hostia môžu požiadať o potvrdenie poistenia a podmienok krytia platných pre ich návštevu.

Opýtať sa na poistenie pre vašu návštevu

Trocha odvahy. Veľa úsmevov.

Spoločne je sumo ešte zábavnejšie.

Prineste si zvedavosť, o sumo sa postaráme my. Vyskúšajte si ho spolu v tempe, ktoré vám vyhovuje.

Od najmenších až po starých rodičov

Vytvorte si krásnu rodinnú spomienku. Aktivity prispôsobujeme veku aj pohodliu každého hosťa.

Ženy, vstúpte na dohjó!

Vyskúšajte si pohyby, užite si priateľské meranie síl a zapózujte na fotku. Zapojte sa vlastným tempom.

Deň, na ktorý budete spomínať s úsmevom

94.4%oslovených nám dalo 100 zo 100 bodov

Naučte sa niečo nové. Zasmejte sa spolu. Odneste si domov príbeh, o ktorý sa radi podelíte.

Ste tu prvýkrát? Ste vítaní!

72.2%oslovených si sumo nikdy predtým nevyskúšalo

Skúsenosti nepotrebujete. Inštruktor vám ukáže každý pohyb krok za krokom.

Výsledky prieskumu medzi hosťami uvedené v našich predajných materiáloch.

Pozrieť všetky výsledky prieskumu

Čo nám povedali naši hostia

Údaje z dotazníka medzi účastníkmi uvedené v našich obchodných materiáloch. Zdroj neuvádza dátum prieskumu ani počet odpovedí.

Vekové skupiny

20–29 rokov: 23.5%
30–39 rokov: 47.1%
40–49 rokov: 23.5%
50–59 rokov: 5.9%

Ženy a muži

Ženy: 17.9%
Muži: 82.1%

Spokojnosť: takmer plný počet bodov

100 bodov: 94.4%
90 bodov: 5.6%

Väčšina účastníkov skúšala sumo prvýkrát

Bez predchádzajúcich skúseností: 72.2%
Málo skúseností: 11.1%
Predchádzajúce skúsenosti: 16.7%

Pred rezerváciou

Bezpečnosť našich hostí

Nikdy sme žiadnemu hosťovi nespôsobili vážne zranenie. Aktivity a intenzitu prispôsobujeme každej skupine a inštruktor rozhoduje, ktoré kontaktné cvičenia sú vhodné.

SUMO MAN

Hľadáte účinkujúcich do predstavenia alebo produkcie?

Pre sumo predstavenia, film, televíziu, reklamu, vystúpenia na podujatiach a výber účinkujúcich navštívte našu špecializovanú agentúru Sumo Man.

Sumo Man

SÚKROMNÝ SUMO TRÉNING · TOKIO A OSAKA

Naplánujme váš čas v ringu.

Povedzte nám niečo o svojej ceste. Overíme dostupnosť a pripravíme ponuku. Odoslanie dopytu nepotvrdzuje rezerváciu.

Tokio a Osaka

O súkromný termín sa informujte aspoň dva týždne vopred.

Vaše meno *E-mail *TelefónSpoločnosť / agentúraKrajina / región * Dopyt posielam ako Preferované mesto

Preferovaný dátum

Termín zatiaľ nie je stanovený

Počet hostí *

Povedzte nám o svojej skupine a plánoch *

Náš tím vybavuje dopyty v angličtine a japončine. Môžete písať vo svojom preferovanom jazyku.

Ľudia, ktorí poznajú sumo. Ľudia, ktorí vás vítajú.

Praktický a priateľský prístup

Ľudia za vaším zážitkom

Súťažné skúsenosti a odborná podpora

Informácie o spoločnosti

Pre predstavenia, produkcie a výber účinkujúcich

Partnerské cestovné kancelárie a rezervačné portály

Krajiny a regióny

Oblečte si mawashi

Spoločne sa rozcvičte

Spoznajte pravidlá

Precvičte základy: keiko

Vyskúšajte zápas: torikumi

Urobte si fotografie na pamiatku

Pozrite sa, ako lekcia prebieha

Inštruktori a podporný tím

Toru Shimakura

Sitara Matsumoto

Sota Kohara

So Miyaue

Kyosuke Sata

Shinnosuke Takemasa

Trénujte s bývalým sekitori.

Hidenoumi 英乃海

Daishoho 大翔鵬

Daikiho 大喜鵬

Shiden 紫雷

Lekcie možno usporiadať každý deň v týždni

Bežné časy začiatku · Japonský čas

Budete v oblasti Tokia v pondelok?

Od malej súkromnej skupiny po veľké zájazdy

Tradičný ring · Odporúčaný pre najviac 20 hostí

Program na žinenkách · Bežné skupiny 10–30 osôb

Priestory so žinenkami v Tokiu · Skupiny 20–50 osôb

Priestory so žinenkami v Tokiu · Skupiny 50–200 osôb

Rôzni hostia, rôzne spôsoby zapojenia

Rodiny, školské skupiny a podujatia

Ženy a deti

Starší hostia a menej náročné zapojenie

Zahaľujúce oblečenie a súkromie

Lekcie v angličtine s názornými ukážkami

Poistenie a bezpečnosť

Podnikateľské poistenie

Starostlivosť počas lekcie

Čo poistenie kryje

Spoločne je sumo ešte zábavnejšie.

Od najmenších až po starých rodičov

Ženy, vstúpte na dohjó!

Deň, na ktorý budete spomínať s úsmevom

Ste tu prvýkrát? Ste vítaní!

Čo nám povedali naši hostia

Vekové skupiny

Ženy a muži

Spokojnosť: takmer plný počet bodov

Väčšina účastníkov skúšala sumo prvýkrát

Pred rezerváciou

Bezpečnosť našich hostí

Hľadáte účinkujúcich do predstavenia alebo produkcie?

Naplánujme váš čas v ringu.