MAYELANA NE-SUMO! SUMO! SUMO!

Abantu abayaziyo i-sumo. Abantu abakwamukelayo.

Siqhutshwa yi-Backrub LLC, sixhumanisa abavakashi ne-sumo ngokuzizwela ukuqeqeshwa esikuhlela ngokwezidingo zabo e-Tokyo nase-Osaka.

Hlela ukuzizwela kwakho i-sumo ngasese

Abantu abayaziyo i-sumo. Abantu abakwamukelayo.

Ukuhlangana nabantu, imibuzo ehlanganyelwe nesipiliyoni se-sumo esizimele.

Indlela esebenzayo neyamukelayo

Ukuzizwela kuhlanganisa incazelo yesiko nokuzilolonga ngokwakho. Sisebenza nochwepheshe bezokuvakasha nezivakashi ngabanye, sisebenzisa abaqeqeshi abanolwazi nosizo olukhuluma isiNgisi. Sesamukele izivakashi ezivela emazweni nasezifundeni ezingaphezu kuka-34.

Abantu abenza ukuzizwela kwakho kwenzeke

Ithimba lethu lihlanganisa u-Toru Shimakura (umqhubi nommeleli we-Backrub LLC), utolika u-Sitara Matsumoto, nabaqeqeshi be-sumo abanolwazi lokukhokhelwa nokuncintisana ngaphandle kokukhokhelwa. Ithimba elizonisebenzela liqinisekiswa ngokubhukha kwenu.

Ukwenza umsebenzi wokuqeqeshwa kwe-sumo nomqeqeshi.

Ulwazi lokuncintisana nosizo lochwepheshe

U-Sota Kohara uwine imiqhudelwano ye-sumo yezikole zamabanga aphezulu yase-Chiba Prefecture ngokulandelana, waphinde wathola indawo yesithathu esigabeni samaqembu se-All-Japan Student Sumo Championships. U-So Miyaue ufundisa i-sumo ngesiNgisi futhi walala isibili emqhudelwaneni wesisindo we-All Japan Intercollegiate. U-Shinnosuke Takemasa, owake walwa esigabeni se-Makushita, wayencintisana ngegama elithi Genki futhi unolwazi lwemiqhudelwano kazwelonke. Umthwebuli u-Kyosuke Sata unolwazi lokusebenza ngesiNgisi nokuthwebula emikhunjini yokungcebeleka yezinga eliphezulu.

Ulwazi lwenkampani

Backrub LLC / バックラブ合同会社. Yasungulwa ngoNcwaba 2023. Ummeleli: Toru Shimakura. Inombolo yenkampani: 8013303006762. Inombolo yokubhaliswa kwama-invoyisi: T8013303006762. Ulwazi lwenkampani lutholakala ku-backrub.co.jp. Ihhovisi lihlukile ezindaweni zokuzizwela i-sumo.

Okwemibukiso, ukuqopha nokuthola abadlali

I-ejensi yethu egxile kubadlali, i-Sumo Man, iphatha imibukiso ye-sumo, amafilimu nethelevishini, izikhangiso, ukuvela emicimbini nemibuzo ehambisana nomsebenzi wokuqopha. Vakashela i-Sumo Man ukuze ubone amaphrofayela abadlali namaphrojekthi okuqopha.

UMSEBENZI ESESIWENZILE

Samukela izivakashi ze-sumo ezivela emhlabeni wonke.

Ama-ejensi okuvakasha nabalingani be-inthanethi

Sesisebenze nama-ejensi amakhulu okuvakasha kanye nama-ejensi aku-inthanethi amaningi, abalelwa emashumini.

Amalogo ama-ejensi okuvakasha nawase-inthanethi: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator ne-Airbnb — JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Amazwe nezifunda

Sesamukele izivakashi ezivela emazweni nasezifundeni ezingaphezu kuka-34.

Ibalazwe lomhlaba elikhombisa ukuthi izivakashi zethu zivela kuphi — Lapho izivakashi zethu zivela khona.

Bheka amazwe nezifunda zezivakashi zethu

Kuhlanganisa:

IMelika
IKhanada
IFulansi
I-United Kingdom
IMexico
I-Australia
IJalimane
IJaphani
I-India
IBrazil
ITaiwan
I-Italy
INew Zealand
IPoland
ISingapore
INingizimu Afrika
ISpain
I-Argentina
IColombia
IDemocratic Republic of the Congo
ICzech Republic
IDominican Republic
IGreece
IHong Kong
I-Indonesia
I-Israel
ILithuania
INepal
INorway
IRéunion
IRomania
IRussia
ISwitzerland
ITurkey

ISIPILIYONI SAKHO SE-SUMO ESIZIMELE

Uhlelo, isinyathelo ngesinyathelo

Kusukela ekubopheni i-mawashi kuya ekungeneni enkundleni: funda ukunyakaza, imithetho namasiko e-sumo nabaqeqeshi bakho. Awudingi isipiliyoni se-sumo sangaphambilini.

Hlela cishe imizuzu engu-90, kuhlanganise nokulungiselela nezithombe.

Bopha i-mawashi

Umqeqeshi wakho ukusiza ukubopha ibhande lendabuko le-sumo futhi akulungiselele ukubamba iqhaza.
Fudumezani imizimba ndawonye

Qala ngokwelula imisipha nokunyakaza okulungiselela umzimba. Landela izibonelo zomqeqeshi ngejubane elikukhululekele.
Qonda imithetho

Funda izisekelo zomlando we-sumo, indlela yokunqoba umqhudelwano omncane, nemikhuba yokuziphatha e-dohyo, inkundla ye-sumo.
Zilolonge ngezinto eziyisisekelo — i-keiko

Zama ukunyakaza kwendabuko okuyisisekelo sokuqeqeshwa kwe-sumo. Umqeqeshi wakho uchaza futhi akhombise umsebenzi ngamunye.

I-shiko
Phakamisa bese wehlisa umlenze ngamunye ngokushintshana, uzilolonge ngokulinganisa umzimba nangokugxoba phansi okuyisici se-sumo.

I-koshiwari
Vula izinyawo kabanzi, yehlisa izinqe bese uzilolonga ngokulawula ukuma komzimba.

I-suriashi
Zilolonge ngezinyathelo ezishelelayo, ugcine izinyawo ziseduze nomhlabathi lapho uhamba.

I-teppo
Funda ukunyakaza kokuphushela phambili nendlela izingalo nezinyawo ezisebenza ngayo ndawonye.

I-butsukari-geiko
Uma umqeqeshi wakho ebona kufanelekile, zama ukuphusha okuqondiswayo ngamandla alungele wena.
Zama ukubambana — i-torikumi

Funda ukulandelana: khothama, yenza i-chirichozu, beka zombili izibhakela phansi, qala ukubambana bese uyakhothama futhi. Funda incazelo ye-chirichozu kanye ne-kinjite, amasu angavunyelwe. Umqeqeshi ulungisa ukubambana ngakunye okuqondiswayo ukuze kuhambisane nabahlanganyeli.
Thatha izithombe zesikhumbuzo

Phetha ngezithombe nabasubathi be-sumo ukuze ukhumbule isikhathi sakho enkundleni.

Lolu uhlelo oluyisibonelo. Ukuzilolonga, ukulandelana nobude besikhathi kungashintsha kuye ngendawo, iqembu nezimo zalolo suku. Umqeqeshi unquma ukuzilolonga okuthintanayo nokubambana. Akudingeki ubambe iqhaza kuwo wonke umsebenzi. Sitshele izidingo zeqembu lakho lapho ubuza.

Umqeqeshi usiza isivakashi ukubopha i-mawashi.

Ukufunda ukuma kwe-koshiwari ndawonye e-dohyo.

BHEKA NGAPHAKATHI KWESIPILIYONI

Bona ukuthi isifundo siqhubeka kanjani

Buka isifundo esiyisibonelo ukuze uqonde umoya wendawo nesipiliyoni sokuzama ngokwakho. Uhlelo lwakho oluzimele lungashintshwa ukuze luhambisane neqembu lakho, izinto enizithandayo nendawo.

Le vidiyo iyisibonelo. Imisebenzi, abaqeqeshi, indawo nezikhathi kuqinisekiswa ngokubhukha kwakho.

Buka ku-YouTube

ABANTU ABENZA ISIPILIYONI SAKHO SIBE KHONA

Abaqeqeshi nethimba lokweseka

Hlangana nabaqeqeshi be-sumo, utolika, umthwebuli wezithombe nomhleli be-Sumo! Sumo! Sumo!

Toru Shimakura

Umphathi · Ummeleli we-Backrub LLC

Uphatha i-Sumo! Sumo! Sumo!
Ummeleli we-Backrub LLC.

Sitara Matsumoto

Utolika · Ukwesekwa ngesiNgisi

Ukhuluma isiNgisi njengezinga lolimi lwasekhaya futhi useke wahlala phesheya.
Ufunde eNyuvesi yaseSophia.

Sota Kohara

Umqeqeshi we-sumo

Wanqoba umqhudelwano we-sumo wezikole zamabanga aphezulu zesifundazwe saseChiba iminyaka emibili ilandelana.
Waphuma endaweni yesithathu emqhudelwaneni wamaqembu wabafundi be-sumo baseJaphani yonke.
Unesipiliyoni sokuncintisana nge-sumo eNyuvesi yaseHosei.

So Miyaue

Umqeqeshi we-sumo · Ukuqeqesha ngesiNgisi

Uneminyaka engu-25 yesipiliyoni sokuncintisana nge-sumo.
Unikeza ukuqeqeshwa kwe-sumo kochwepheshe ngesiNgisi.
Waphuma endaweni yesibili esigabeni esingaphansi kuka-85 kg emqhudelwaneni we-sumo wezigaba zesisindo phakathi kwamanyuvesi aseJaphani yonke.

Kyosuke Sata

Umthwebuli wezithombe oqeqeshiwe

Umthwebuli wezithombe oqeqeshiwe okhuluma isiNgisi kahle.
Unesipiliyoni sokuthwebula izithombe zezinga eliphezulu, kuhlanganise nokusebenza emikhunjini yamazwe ngamazwe yokuvakasha kanokusho.

Shinnosuke Takemasa

Umqeqeshi we-sumo · Owayengumsubathi we-sumo okhokhelwayo

Umpetha wesigaba samaqembu somkhosi wezemidlalo kazwelonke waseJaphani.
Umpetha womqhudelwano we-sumo wentsha waseJaphani yonke.
Owayengumsubathi okhokhelwayo esigabeni se-Makushita, owayencintisana ngegama lasenkundleni elithi Genki.

Ithimba lesikhathi sakho lihlelwa ngokohlelo nokutholakala kwabasebenzi. Sitshele uma unesicelo somqeqeshi noma solimi lapho ubuza.

ONGAKWENGEZA ESIFUNDWENI SAKHO ESIZIMELE

Qeqeshwa nowayeyi-sekitori.

Abake baba ama-sekitori — abasubathi abafinyelela ezigabeni ze-Jūryō noma ze-Makuuchi — bangabamba iqhaza ekuqeqeshweni kwakho okuzimele ngemali eyengeziwe. Sitshele umsubathi omthandayo, idolobha nezinsuku. Sizohlola ukutholakala bese siqinisekisa amalungiselelo esiphakamisweni sakho.

Hidenoumi 英乃海

Izinga eliphakeme kunawo wonke: Maegashira 6

Owayengumsubathi we-Makuuchi wesikole saseKise futhi engumpetha we-Jūryō. Ugxile ekubambeni ngaphakathi ngesandla sokudla nasekuphusheni imbangi iphume enkundleni.

Iphrofayela ku-Sumo Man Buza ngokuqeqeshwa

Daishoho 大翔鵬

Izinga eliphakeme kunawo wonke: Maegashira 9

Uvela e-Ulaanbaatar, eMongolia, waqeqeshwa esikoleni sase-Oitekaze futhi wancintisana emiqhudelwaneni eyisishiyagalolunye ye-Makuuchi. Ugxile ekubambeni ngaphakathi ngesandla sokudla nasekuphusheni imbangi iphume.

Iphrofayela ku-Sumo Man Buza ngokuqeqeshwa

Daikiho 大喜鵬

Izinga eliphakeme kunawo wonke: Maegashira 16

UMasahiro Yamaguchi, owayesesikoleni saseMiyagino, wafinyelela esigabeni se-Makuuchi. Isipiliyoni sakhe sihlanganisa nemibukiso ye-sumo yamazwe ngamazwe, ithelevishini namafilimu.

Iphrofayela ku-Sumo Man Buza ngokuqeqeshwa

Shiden 紫雷

Izinga eliphakeme kunawo wonke: Jūryō 2

Owayengumsubathi we-Jūryō wesikole saseKise, owaziwa ngokubamba ngaphakathi ngesandla sobunxele nangesitayela sokuphushela ngaphandle. Ubuntu bakhe obunobungane bufanele ukubonisa amasu nokuhlanganyela nezivakashi.

Iphrofayela ku-Sumo Man Buza ngokuqeqeshwa

Umsubathi oceliwe uqinisekiswa kuphela ngemva kokuvumelana ngokutholakala nangemali eyengeziwe. Ngemibukiso ye-sumo, ukuvela emithonjeni yezindaba noma ukukhetha abasubathi bemicimbi, xhumana ne-Sumo Man. Imibukiso nokukhetha abasubathi ne-Sumo Man

HLELA UKUVAKASHA KWAKHO

Kungenzeka nganoma yiluphi usuku lwesonto

Izifundo ezizimele zingahlelwa nganoma yiluphi usuku, kuhlanganise noMsombuluko nezimpelasonto, kuye ngokutholakala.

Izikhathi zokuqala ezivamile · Isikhathi saseJaphani

10:00
13:30

Uma lezi zikhathi zingahambisani nohambo lwakho, sibuze ngokushintsha isikhathi sokuqala.

Uvakashela endaweni yaseTokyo ngoMsombuluko?

Indawo yaseHeiwajima / Heiwanomori Park eTokyo ayitholakali ngoMsombuluko. Esikhundleni sayo, izifundo zangoMsombuluko zingahlelwa kwenye yalezi zindawo:

ESoka, eSaitama
EKawasaki, eKanagawa
EGinza, eTokyo — kunemali eyengeziwe

Sihlola ukutholakala futhi siqinisekise nawe indawo nesikhathi sokuqala ngaphambi kokubhukha.

ISIPILIYONI ESIFANELA IQEMBU LAKHO

Khetha isipiliyoni esifanele iqembu lakho.

Izipiliyoni zethu ze-sumo zaqala ngo-2020. Inkampani ephethe, i-Backrub LLC, yasungulwa ngo-Agasti 2023.

Kusukela eqenjini elincane elizimele kuya eqenjini elikhulu

Inkundla yendabuko · Inconyelwa izivakashi ezingafika ku-20

Kubahambi abazimele namaqembu amancane, sincoma i-dohyo yangempela. Enkundleni yaseTokyo, amaqembu abantu abangafika ku-30 angamukelwa ngokuhlela kusengaphambili; indawo nohlelo lokubamba iqhaza kufanele kuqinisekiswe.

Uhlelo komatilasi bezemidlalo · Ngokuvamile amaqembu abantu abangu-10–30

Uhlelo komatilasi bezemidlalo lunikeza ukuguquguquka ezinhlelweni zohambo lwamaqembu. Amaqembu amakhulu adinga indawo nethimba labaqeqeshi okuhlelwe ngokwehlukana.

Izindawo zomatilasi bezemidlalo eTokyo · Amaqembu abantu abangu-20–50

Izindawo ezikhona zihlanganisa iTakadanobaba neShibuya. Sikhetha indawo nohlelo ngokweqembu lakho nangokutholakala kwendawo.

Izindawo zomatilasi bezemidlalo eTokyo · Amaqembu abantu abangu-50–200

Emaqenjini amakhulu, kungakhethwa indawo ecishe ibe yimizuzu engu-10 ngemoto ukusuka e-Ikebukuro. Umthamo wendawo, ezokuthutha nabasebenzi kuqinisekiswa ngokubhukha ngakunye.

Izivakashi ezahlukene, izindlela ezahlukene zokubamba iqhaza

Imindeni, amaqembu ezikole nemicimbi

Samukela amaqembu ezinkampani emihlangano, ohambo lwezikhuthazo, lwezingqungquthela nolwemibukiso, imindeni, abafundi bezikole zamabanga aphakathi naphezulu, nemicimbi ekhethekile. Izivakashi eziningi ziyaqala nge-sumo; akukho lwazi noma isipiliyoni sangaphambilini esidingekayo.

Abesifazane nezingane

Abesifazane bamukelekile ukungena e-dohyo nokubamba iqhaza. Kunconywa ukubamba iqhaza kusukela eminyakeni emine; izingane zingahamba neqembu zibuke ngaphandle kokubamba iqhaza. Sitshele iminyaka nenani labahlanganyeli nababukeli.

Izivakashi esezikhulile nokubamba iqhaza okuthambile

Sesamukele izivakashi eziningi eziseminyakeni yama-60 nangaphezulu. Kukhona uhlelo oluthambile kulabo abafuna umsebenzi womzimba ongabi namandla kakhulu. Abasubathi abanolwazi bangacela ukuqeqeshwa okunamandla kakhudlwana.

Izingubo ezimbozayo nobumfihlo

Izivakashi ezingamaSulumane zingabamba iqhaza zigqoke i-hijab noma ezinye izingubo ezimbozayo. Umqeqeshi wesifazane angacelwa kusenesikhathi, kuye ngokutholakala. Izifundo ezizimele zinikeza nezivakashi ze-LGBT+ nanoma ubani odinga ubumfihlo indawo yokujabulela isipiliyoni neqembu lakhe.

Izifundo ngesiNgisi, nemiboniso yokukuqondisa

Izifundo zenziwa ngesiNgisi, ngosizo lwesiNgisi nesiJaphani. Imiboniso nokuzilolonga kusiza nezivakashi ezingakhulumi isiNgisi ziqonde ukunyakaza.

Sitshele izidingo zeqembu lakho lapho ubuza. Siqinisekisa indawo, abaqeqeshi, amalungiselelo okubamba iqhaza nemiyalelo yokuhlangana ngaphambi kokuvakasha kwakho. Sicela uqinisekise nezinhlelo zohambo kanye nemininingwane yokubhukha.

Hlela isipiliyoni seqembu lakho

UKULUNGISELELA UKUVAKASHA KWAKHO

Umshwalense nokuphepha

Isipiliyoni sethu se-sumo sinomshwalense webhizinisi ku-Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Lokhu sikuhlanganisa nokuqeqeshwa kokuphepha kwabaqeqeshi kanye nemiyalelo ecacile yabahlanganyeli.

Umshwalense webhizinisi

Umshwalense ochazwe olwazini lwenkonzo yethu uhlanganisa isibopho sokulimala komzimba, isibopho sokulimala kwempahla nokwebiwa kwezinto zezivakashi. Okukhokhelwayo kuncike emigomeni nasezintweni ezingafakwanga kumshwalense.

Ukunakekelwa ngesikhathi sakho

Abaqeqeshi bathola ukuqeqeshwa kokuphepha futhi kukhona amabhokisi osizo lokuqala endaweni. Landela imiyalelo yomqeqeshi futhi usitshele izidingo zokubamba iqhaza ngaphambi kokuvakasha.

Qonda imingcele yomshwalense

I-sumo umsebenzi womzimba futhi kungase kube nemihuzuko noma ukulimala okuncane. Umshwalense ochazwe olwazini lwenkonzo yethu awuhlanganisi lokhu kulimala okuncane. Awuqinisekisi ukukhokhela yonke ingozi noma ukulahlekelwa.

Ochwepheshe bezokuvakasha nezivakashi bangacela ukuqinisekiswa kwamalungiselelo omshwalense nemigomo esebenza ekuvakasheni kwabo.

Buza ngomshwalense wokuvakasha kwakho

Isibindi esincane. Ukumamatheka okuningi.

I-sumo iba mnandi nakakhulu uma nindawonye.

Wozani nelukuluku lokufunda, thina sizohlela i-sumo. Yizameni ndawonye, ngejubane elinifanele.

Kusukela ezinganeni ezincane kuya kogogo nomkhulu

Yakhani inkumbulo enhle njengomndeni. Sivumelanisa imisebenzi nobudala besivakashi ngasinye nalokho esizizwa sikhululekile ukukwenza.

Abesifazane, ngenani enkundleni ye-sumo!

Zamani iminyakazo, jabulelani inselelo yobungane bese nima kahle ukuze nithwetshulwe. Bamba iqhaza ngejubane lakho.

Usuku ozolukhumbula ngokumamatheka

94.4%kulabo abaphendule inhlolovo basinike amaphuzu ayi-100 kwayi-100

Fundani okusha. Hlekani ndawonye. Buyelani ekhaya nendaba eningayixoxela abanye.

Uyaqala? Wamukelekile!

72.2%kulabo abaphendule inhlolovo babengakaze bazame i-sumo

Awudingi ulwazi lwangaphambili. Umqeqeshi wakho uzokukhombisa umnyakazo ngamunye, isinyathelo ngesinyathelo.

Imiphumela yenhlolovo yezivakashi esemibhalweni yethu yokuthengisa.

Buka yonke imiphumela yenhlolovo

Lokho esikuzwe ezivakashini zethu

Izibalo zivela ocwaningweni lwezivakashi olusezincwadini zethu zokuthengisa. Umthombo awusho usuku locwaningo noma inani labaphendulile.

Amaqembu eminyaka

Abaneminyaka engu-20–29: 23.5%
Abaneminyaka engu-30–39: 47.1%
Abaneminyaka engu-40–49: 23.5%
Abaneminyaka engu-50–59: 5.9%

Abesifazane nabesilisa

Abesifazane: 17.9%
Abesilisa: 82.1%

Ukwaneliseka: cishe amaphuzu aphelele

Amaphuzu angu-100: 94.4%
Amaphuzu angu-90: 5.6%

Abahlanganyeli abaningi babeqala nge-sumo

Abanaso isipiliyoni sangaphambilini: 72.2%
Banesipiliyoni esincane: 11.1%
Banesipiliyoni sangaphambilini: 16.7%

Ngaphambi kokubhukha

Umlando wethu wokuphepha

Asikaze sibangele isivakashi ukulimala okukhulu. Imisebenzi namandla ayo kulungiswa ngokweqembu ngalinye, futhi umqeqeshi unquma ukuthi yimiphi imisebenzi yokuthintana efanele.

SUMO MAN

Ufuna abadlali bombukiso noma bomsebenzi wokuqopha?

Ngemibukiso ye-sumo, amafilimu, ithelevishini, izikhangiso, ukuvela emicimbini nokuthola abadlali, vakashela i-ejensi yethu egxile kulokhu, i-Sumo Man.

Sumo Man

UKUQEQESHWA KWE-SUMO NGASESE · TOKYO NE-OSAKA

Masihlele isikhathi sakho eringini.

Sitshele kafushane ngohambo lwakho. Sizohlola ukutholakala silungise nesiphakamiso. Ukuthumela umbuzo akuqinisekisi ukubhukha.

I-Tokyo ne-Osaka

Sicela ubuze okungenani kusasele amasonto amabili uma ufuna isikhathi senu sodwa.

Igama lakho *I-imeyili *UcingoInkampani / i-ejensiIzwe / isifunda * Ngibuza njengomuntu oyi Idolobha olithandayo

Usuku oluthandayo

Usuku alukaqinisekiswa

Inani lezivakashi *

Sitshele ngeqembu lakho nezinhlelo zenu *

Iqembu lethu liphendula imibuzo ngesiNgisi nangesiJapane. Ungabhala ngolimi oluthandayo.

Abantu abayaziyo i-sumo. Abantu abakwamukelayo.

Indlela esebenzayo neyamukelayo

Abantu abenza ukuzizwela kwakho kwenzeke

Ulwazi lokuncintisana nosizo lochwepheshe

Ulwazi lwenkampani

Okwemibukiso, ukuqopha nokuthola abadlali

Ama-ejensi okuvakasha nabalingani be-inthanethi

Amazwe nezifunda

Bopha i-mawashi

Fudumezani imizimba ndawonye

Qonda imithetho

Zilolonge ngezinto eziyisisekelo — i-keiko

Zama ukubambana — i-torikumi

Thatha izithombe zesikhumbuzo

Bona ukuthi isifundo siqhubeka kanjani

Abaqeqeshi nethimba lokweseka

Toru Shimakura

Sitara Matsumoto

Sota Kohara

So Miyaue

Kyosuke Sata

Shinnosuke Takemasa

Qeqeshwa nowayeyi-sekitori.

Hidenoumi 英乃海

Daishoho 大翔鵬

Daikiho 大喜鵬

Shiden 紫雷

Kungenzeka nganoma yiluphi usuku lwesonto

Izikhathi zokuqala ezivamile · Isikhathi saseJaphani

Uvakashela endaweni yaseTokyo ngoMsombuluko?

Kusukela eqenjini elincane elizimele kuya eqenjini elikhulu

Inkundla yendabuko · Inconyelwa izivakashi ezingafika ku-20

Uhlelo komatilasi bezemidlalo · Ngokuvamile amaqembu abantu abangu-10–30

Izindawo zomatilasi bezemidlalo eTokyo · Amaqembu abantu abangu-20–50

Izindawo zomatilasi bezemidlalo eTokyo · Amaqembu abantu abangu-50–200

Izivakashi ezahlukene, izindlela ezahlukene zokubamba iqhaza

Imindeni, amaqembu ezikole nemicimbi

Abesifazane nezingane

Izivakashi esezikhulile nokubamba iqhaza okuthambile

Izingubo ezimbozayo nobumfihlo

Izifundo ngesiNgisi, nemiboniso yokukuqondisa

Umshwalense nokuphepha

Umshwalense webhizinisi

Ukunakekelwa ngesikhathi sakho

Qonda imingcele yomshwalense

I-sumo iba mnandi nakakhulu uma nindawonye.

Kusukela ezinganeni ezincane kuya kogogo nomkhulu

Abesifazane, ngenani enkundleni ye-sumo!

Usuku ozolukhumbula ngokumamatheka

Uyaqala? Wamukelekile!

Lokho esikuzwe ezivakashini zethu

Amaqembu eminyaka

Abesifazane nabesilisa

Ukwaneliseka: cishe amaphuzu aphelele

Abahlanganyeli abaningi babeqala nge-sumo

Ngaphambi kokubhukha

Umlando wethu wokuphepha

Ufuna abadlali bombukiso noma bomsebenzi wokuqopha?

Masihlele isikhathi sakho eringini.