Enviar consulta
Início/PARA PROFISSIONAIS DO TURISMO

PARA PROFISSIONAIS DO TURISMO

Experiências privativas de sumô para seus clientes.

Treino privativo de sumô para agências de viagem, DMCs, operadoras de turismo, concierges de hotéis e organizadores de eventos MICE. Conte sobre seus clientes e ajudaremos a planejar a visita.

Planeje sua experiência privativa
Especial para seus visitantes. Claro para sua equipe.
Uma experiência de grupo num ringue de sumo feito com tapetes.
Uma experiência de grupo num ringue de sumo feito com tapetes.

FIT, grupos privativos e viagens de incentivo

Organize uma sessão privativa no dohyo para viajantes individuais e pequenos grupos ou um programa no tapete para grupos maiores. Apresente o perfil dos visitantes e os objetivos, da descoberta cultural em família à participação de equipes empresariais ou a uma visita esportiva especializada.

Tempo para demonstrações, perguntas e conversa.
Tempo para demonstrações, perguntas e conversa.

Uma proposta com os detalhes de que você precisa

Antes da confirmação, discutimos local, instrutores, suporte linguístico, programa, horários e formas de participação. Todas as condições comerciais são fornecidas de forma privada. Você pode solicitar condições de parceria e material de vendas.

  • Cidade, data e datas alternativas
  • Número de adultos e crianças, com as idades de todos os menores de 18 anos
  • Presença de acompanhante de grupo e intérprete, indicando se participarão das atividades
  • Necessidades de idioma, vestuário e acesso, além de refeições que afetem o roteiro
  • Planos de chegada e saída, duração solicitada e necessidades de privacidade
  • Perfil desejado do instrutor, planos de fotografia e eventuais objetivos de treino
Introdução em conjunto aos movimentos fundamentais do sumo.
Introdução em conjunto aos movimentos fundamentais do sumo.

Tamanho do grupo e formato

O dohyo de verdade é recomendado para grupos pequenos de até 20 pessoas. O formato padrão no tapete recebe de 10 a 30 visitantes. Outros tamanhos, incluindo grupos grandes de até 200 pessoas, exigem organização individual de local e equipe. Uma sessão no tapete pode incluir demonstrações, regras, colocação do mawashi, movimentos, lutas supervisionadas, rituais, perguntas e respostas e fotografias.

Sitara Matsumoto — interpretação e comunicação com os visitantes.
Sitara Matsumoto — interpretação e comunicação com os visitantes.

Equipe e comunicação com os visitantes

A formação padrão é de um ou dois instrutores de sumô e um intérprete, que também conduz as apresentações. A equipe é ajustada ao tamanho do grupo; um grupo maior pode ter três ou mais instrutores. Há atendimento a consultas em inglês e japonês. Necessidades de outros idiomas devem ser discutidas antes da confirmação.

Reserva e condições comerciais

Solicite a sessão privativa com pelo menos duas semanas de antecedência. Analisamos o pedido, preparamos uma proposta, acordamos as condições da reserva e emitimos a fatura. Normalmente, é exigido pagamento antecipado por transferência bancária; também é possível pagar com cartão de crédito pelo Stripe. Cada reserva está sujeita à disponibilidade. Para negócios recorrentes, podemos discutir um acordo contínuo de parceria e condições de renovação.

Cancelamento, segurança e documentação

As condições de cancelamento e pagamento acompanham a proposta e devem ser analisadas antes da confirmação. As datas seguem o fuso horário do Japão. Podemos fornecer informações sobre o seguro e documentos de participação para análise. O seguro está sujeito às condições da apólice e não significa que todo ferimento ou prejuízo esteja coberto.

Parceiros de indicação

Hotéis, guias, editoras e parceiros de turismo podem solicitar um link de indicação. O código é registrado com a consulta do visitante, e nossa equipe pode atualizar o registro quando a reserva for confirmada. Acordamos com cada parceiro as condições de indicação, a elegibilidade para comissões e a forma de atribuir as reservas.

A NOSSA EXPERIÊNCIA

Recebemos visitantes de todo o mundo para descobrir o sumo.

Agências de viagens e plataformas de reservas parceiras

Já trabalhámos com dezenas de grandes agências de viagens e agências de viagens online (OTA).

Logótipos das agências e plataformas parceiras: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator e Airbnb
JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Países e regiões

Já recebemos visitantes de mais de 34 países e regiões.

Mapa do mundo com os locais de origem dos nossos visitantes
De onde vêm os nossos visitantes.
Conheça os países e regiões de origem dos nossos visitantes

Entre eles:

  • Estados Unidos
  • Canadá
  • França
  • Reino Unido
  • México
  • Austrália
  • Alemanha
  • Japão
  • Índia
  • Brasil
  • Taiwan
  • Itália
  • Nova Zelândia
  • Polónia
  • Singapura
  • África do Sul
  • Espanha
  • Argentina
  • Colômbia
  • República Democrática do Congo
  • República Checa
  • República Dominicana
  • Grécia
  • Hong Kong
  • Indonésia
  • Israel
  • Lituânia
  • Nepal
  • Noruega
  • Reunião
  • Roménia
  • Rússia
  • Suíça
  • Turquia

A SUA EXPERIÊNCIA PRIVADA DE SUMO

O programa, passo a passo

Desde vestir o mawashi até entrar no ringue: descubra os movimentos, as regras e os rituais do sumo com os nossos instrutores. Não é necessária experiência prévia.

Reserve cerca de 90 minutos, incluindo a preparação e as fotografias.

  1. Vista o mawashi

    O instrutor ajuda-o a vestir o cinto tradicional de sumo e a preparar-se para a experiência.

  2. Aquecimento em conjunto

    Comece com alongamentos e movimentos de preparação. Siga as demonstrações do instrutor a um ritmo confortável para si.

  3. Conheça as regras

    Aprenda o essencial sobre a história do sumo, como se vence um combate e as regras de conduta no dohyo, o ringue de sumo.

  4. Pratique os fundamentos: keiko

    Experimente os movimentos tradicionais que estão na base do treino de sumo. O instrutor explica e demonstra cada exercício.

    Shiko
    Levante e baixe uma perna de cada vez, trabalhando o equilíbrio e a característica batida do pé no chão do sumo.
    Koshiwari
    Baixe a anca numa posição ampla de sumo e pratique o controlo da postura.
    Suriashi
    Pratique os passos deslizantes, mantendo os pés junto ao chão durante o movimento.
    Teppo
    Aprenda o movimento de empurrar para a frente e a coordenação entre braços e pés.
    Butsukari-geiko
    Se o instrutor considerar adequado, experimente exercícios de empurrar de forma controlada, com uma intensidade ajustada a si.

  5. Experimente um combate: torikumi

    Aprenda a sequência: saudação, chirichozu, ambos os punhos no chão, início do combate e nova saudação. Descubra o significado do chirichozu e os kinjite, as técnicas proibidas. O instrutor adapta cada combate orientado aos participantes.

  6. Tire fotografias de recordação

    Termine com fotografias ao lado dos lutadores para recordar os momentos passados no ringue.

Este é um exemplo de programa. Os exercícios, a ordem e a duração podem variar conforme o local, o grupo e as condições do dia. Os exercícios de contacto e os combates dependem da decisão do instrutor. Não é obrigatório participar em todas as atividades. Indique as necessidades do seu grupo quando nos contactar.

Um instrutor ajuda um visitante a vestir o mawashi.
Um instrutor ajuda um visitante a vestir o mawashi.
Aprendizagem da posição de koshiwari em conjunto no dohyo.
Aprendizagem da posição de koshiwari em conjunto no dohyo.

POR DENTRO DA EXPERIÊNCIA

Veja como decorre uma sessão

Veja uma sessão de exemplo para conhecer o ambiente e as atividades práticas. O programa privado pode ser adaptado ao grupo, aos seus interesses e ao local.

Este vídeo é um exemplo. As atividades, os instrutores, o local e os horários são confirmados para a sua reserva.

Ver no YouTube

AS PESSOAS QUE PREPARAM A SUA EXPERIÊNCIA

Instrutores e equipa de apoio

Conheça os instrutores de sumo, a intérprete, o fotógrafo e o organizador da Sumo! Sumo! Sumo!

Toru Shimakura

Toru Shimakura

Organizador · Representante da Backrub LLC

  • Gere a Sumo! Sumo! Sumo!
  • Representante da Backrub LLC.
Sitara Matsumoto

Sitara Matsumoto

Intérprete · Apoio em inglês

  • Fala inglês a nível nativo e já viveu no estrangeiro.
  • Formação académica na Sophia University.
Sota Kohara

Sota Kohara

Instrutor de sumo

  • Venceu o Campeonato de Sumo das Escolas Secundárias da Prefeitura de Chiba em dois anos consecutivos.
  • Terceiro lugar na competição por equipas dos Campeonatos Universitários Nacionais de Sumo do Japão.
  • Experiência de sumo de competição na Hosei University.
So Miyaue

So Miyaue

Instrutor de sumo · Ensino em inglês

  • 25 anos de experiência em sumo de competição.
  • Dá aulas profissionais de sumo em inglês.
  • Vice-campeão da categoria de menos de 85 kg nos Campeonatos Interuniversitários Japoneses de Sumo por Categorias de Peso.
Kyosuke Sata

Kyosuke Sata

Fotógrafo profissional

  • Fotógrafo profissional fluente em inglês.
  • Experiência em fotografia de alto nível, incluindo trabalho em navios de cruzeiro internacionais de luxo.
Shinnosuke Takemasa

Shinnosuke Takemasa

Instrutor de sumo · Antigo lutador profissional

  • Campeão da competição por equipas do Festival Nacional do Desporto do Japão.
  • Campeão dos Campeonatos Japoneses de Sumo Júnior.
  • Antigo lutador profissional da divisão Makushita, onde competia com o nome de Genki.

A equipa da sessão é definida de acordo com o programa e a disponibilidade. Ao contactar-nos, indique eventuais preferências de instrutor ou idioma.

UMA OPÇÃO PARA A SUA SESSÃO PRIVADA

Treine com um antigo sekitori.

Mediante um suplemento, antigos sekitori — lutadores que chegaram às divisões Jūryō ou Makuuchi — podem participar na sua experiência privada. Indique o lutador pretendido, a cidade e as datas. Verificaremos a disponibilidade e confirmaremos os detalhes na proposta.

Hidenoumi / 英乃海

Hidenoumi 英乃海

Escalão mais alto alcançado: Maegashira 6

Antigo lutador Makuuchi da escola Kise e campeão da divisão Jūryō. Especialista na pega interior com a mão direita e nas técnicas de empurrar o adversário para fora do ringue.

Perfil na Sumo Man Peça informações sobre o treino
Daishoho / 大翔鵬

Daishoho 大翔鵬

Escalão mais alto alcançado: Maegashira 9

Natural de Ulan Bator, na Mongólia, treinou na escola Oitekaze e participou em nove torneios da divisão Makuuchi. Especialista na pega interior com a mão direita e nas técnicas de empurrar o adversário para fora do ringue.

Perfil na Sumo Man Peça informações sobre o treino
Daikiho / 大喜鵬

Daikiho 大喜鵬

Escalão mais alto alcançado: Maegashira 16

Masahiro Yamaguchi, anteriormente da escola Miyagino, chegou à divisão Makuuchi. A sua experiência inclui também espetáculos internacionais de sumo, televisão e cinema.

Perfil na Sumo Man Peça informações sobre o treino
Shiden / 紫雷

Shiden 紫雷

Escalão mais alto alcançado: Jūryō 2

Antigo lutador Jūryō da escola Kise, conhecido pela pega interior com a mão esquerda e pelo estilo de empurrar o adversário para fora do ringue. A sua simpatia torna-o especialmente indicado para demonstrações e atividades com visitantes.

Perfil na Sumo Man Peça informações sobre o treino

A participação do lutador solicitado só fica confirmada depois de verificada a disponibilidade e acordado o suplemento. Para espetáculos de sumo, participações nos meios de comunicação ou contratação para eventos, contacte a Sumo Man. Espetáculos e contratação com a Sumo Man

PLANEIE A SUA VISITA

Sessões possíveis em todos os dias da semana

É possível organizar sessões privadas em qualquer dia, incluindo segundas-feiras e fins de semana, sujeito à disponibilidade.

Horários de início habituais · Hora do Japão

Se estes horários não se ajustarem ao seu itinerário, pergunte-nos se é possível alterar a hora de início.

Vai estar na região de Tóquio à segunda-feira?

O espaço de Heiwajima, no Parque Heiwanomori de Tóquio, não pode ser utilizado à segunda-feira. Nesse dia, as sessões podem ser organizadas numa das seguintes localidades:

  • Soka, Saitama
  • Kawasaki, Kanagawa
  • Ginza, Tóquio — mediante suplemento

Verificamos a disponibilidade e confirmamos consigo o local e a hora de início antes da reserva.

UMA EXPERIÊNCIA À MEDIDA DO SEU GRUPO

Escolha uma experiência adequada ao seu grupo.

As nossas experiências de sumo começaram em 2020. A empresa que as organiza, Backrub LLC, foi constituída em agosto de 2023.

De pequenos grupos privados a grandes grupos

Ringue tradicional · Recomendado até 20 visitantes

Para viajantes independentes e pequenos grupos, recomendamos um verdadeiro dohyo. O ringue de Tóquio pode receber até 30 pessoas mediante acordo; é necessário confirmar o local e as condições de participação.

Programa em tapetes · Grupos habituais de 10–30 pessoas

O programa em tapetes oferece flexibilidade aos itinerários de grupo. Para grupos maiores, o espaço e a equipa de instrutores têm de ser organizados separadamente.

Espaços com tapetes em Tóquio · Grupos de 20–50 pessoas

Entre as opções de localização estão Takadanobaba e Shibuya. Selecionamos o local e o programa de acordo com o grupo e a disponibilidade dos espaços.

Espaços com tapetes em Tóquio · Grupos de 50–200 pessoas

Para grupos grandes, existe a opção de um espaço a cerca de 10 minutos de carro de Ikebukuro. A lotação, os transportes e a equipa são confirmados para cada reserva.

Visitantes diferentes, formas diferentes de participar

Famílias, grupos escolares e eventos

Recebemos grupos empresariais MICE, famílias, grupos escolares do ensino básico e secundário e reservas para eventos especiais. A maioria dos visitantes nunca praticou sumo; não são necessários conhecimentos nem experiência prévios.

Mulheres e crianças

As mulheres são bem-vindas no dohyo e podem participar nas atividades. A participação é recomendada a partir dos quatro anos; as crianças também podem acompanhar o grupo e apenas assistir. Indique as idades e o número de participantes e de pessoas que vão apenas assistir.

Visitantes mais velhos e participação menos exigente

Já recebemos muitos visitantes com sessenta ou mais anos. Quem preferir uma atividade física mais leve pode seguir um programa menos exigente. Os atletas experientes podem solicitar um treino mais intenso.

Vestuário mais resguardado e privacidade

Os visitantes muçulmanos podem participar com hijab ou outro vestuário mais resguardado. É possível solicitar uma instrutora com bastante antecedência, sujeito à disponibilidade. As sessões privadas também permitem a visitantes LGBT+ e a qualquer pessoa que deseje privacidade desfrutar da experiência com o seu próprio grupo.

Sessões em inglês, com demonstrações para orientar os movimentos

As sessões decorrem em inglês, com apoio em inglês e japonês. As demonstrações e a prática também ajudam os visitantes que não falam inglês a compreender os movimentos.

Partilhe as necessidades do seu grupo quando nos contactar. Antes da visita, confirmamos o local, os instrutores, as condições de participação e as indicações para o encontro. Confirme também os preparativos de viagem juntamente com os detalhes da reserva.

Planeie a experiência do seu grupo

PREPARE A SUA VISITA

Seguro e segurança

A nossa experiência de sumo dispõe de um seguro empresarial da Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Aliamos esta proteção à formação dos instrutores em segurança e a orientações claras para os participantes.

Seguro empresarial

A apólice descrita nas informações do serviço inclui responsabilidade por danos corporais, responsabilidade por danos materiais e furto dos pertences dos visitantes. A cobertura está sujeita aos termos, condições e exclusões da apólice.

Cuidados durante a sessão

Os instrutores recebem formação em segurança e há estojos de primeiros socorros no local. Siga as suas indicações e comunique quaisquer necessidades de participação antes da visita.

Compreender a cobertura

O sumo é uma atividade física e podem ocorrer pequenos arranhões ou nódoas negras. O seguro descrito nas informações do serviço não cobre estas lesões ligeiras e não garante cobertura para todos os acidentes ou perdas.

Os profissionais de turismo e os visitantes podem pedir confirmação do seguro e das condições de cobertura aplicáveis à sua visita.

Peça informações sobre o seguro

Um pouco de coragem. Muitos sorrisos.

Sumô é mais divertido em boa companhia.

Traga sua curiosidade. Nós apresentamos o sumô. Compartilhe uma experiência prática no seu ritmo.

Uma criança experimentando sumô com um instrutor

Dos pequenos aos avós

Crie uma lembrança em família. Adaptamos as atividades à idade e ao conforto de cada participante.

Participantes se divertindo juntos com o sumô

Mulheres, venham para o dohyō!

Experimente os movimentos, curta um desafio amigável e faça uma pose. Participe no seu ritmo.

Um dia para lembrar com um sorriso

94.4%das pessoas que responderam à pesquisa nos deram nota 100 de 100

Aprenda algo novo. Dê risada junto. Leve para casa uma história para contar.

Primeira vez no sumô? Você é bem-vindo!

72.2%das pessoas que responderam à pesquisa nunca haviam experimentado sumô

Não é preciso ter experiência. Seu instrutor ensina cada movimento, passo a passo.

Resultados da pesquisa com participantes apresentada em nossos materiais comerciais.

Veja os resultados completos da pesquisa

O que nos disseram os nossos visitantes

Dados de um inquérito a participantes incluído nos nossos materiais comerciais. A fonte não indica a data do inquérito nem o número de respostas.

Faixas etárias

Dos 20 aos 29 anos
23.5%
Dos 30 aos 39 anos
47.1%
Dos 40 aos 49 anos
23.5%
Dos 50 aos 59 anos
5.9%

Mulheres e homens

Mulheres
17.9%
Homens
82.1%

Satisfação: quase a pontuação máxima

100 pontos
94.4%
90 pontos
5.6%

Para a maioria dos participantes, o sumo era uma novidade

Sem experiência prévia
72.2%
Alguma experiência
11.1%
Com experiência prévia
16.7%

Antes de reservar

O nosso historial de segurança

Nunca causámos uma lesão grave a um visitante. As atividades e a intensidade são adaptadas a cada grupo, e o instrutor decide quais os exercícios de contacto adequados.

Assistir e participar

Assistir é gratuito, incluindo para crianças, acompanhantes de grupos turísticos e intérpretes. Os acompanhantes que participem na experiência pagam como participantes.

Pagamento e tarifas para agências de viagens

Regra geral, o pagamento é antecipado, por transferência bancária. As agências de viagens recebem tarifas líquidas para profissionais, sem comissão incluída, e definem os seus próprios preços de venda. Contacte-nos para receber materiais comerciais detalhados e as condições individuais, incluindo pagamento e cancelamento.

Condições de cancelamento

Com 15 ou mais dias de antecedênciaGratuito
10 dias antes30%
7 dias antes50%
3 dias antes70%
Na véspera, no próprio dia ou em caso de não comparência100%

Se cancelarmos a experiência, reembolsamos a totalidade do valor pago.

O que trazer e vestir

Retire os óculos ou use lentes de contacto durante a experiência. Traga uma toalha, uma muda de roupa e cerca de 500 ml de água para beber.

Crianças e participantes menores de 18 anos

É obrigatória uma reserva privada quando participam crianças com 12 anos ou menos. Informe-nos antecipadamente do número de participantes menores de 18 anos e das respetivas idades.

Fotografias e vídeos

Pode publicar livremente nas redes sociais as suas próprias fotografias e vídeos. Peça autorização aos outros visitantes antes de os filmar, fotografar ou partilhar imagens em que apareçam. Podemos utilizar o material que captamos no nosso site oficial, nas redes sociais e nos materiais comerciais. Se não quiser aparecer, informe-nos antes da experiência.

SUMO MAN

Procura artistas para um espetáculo ou uma produção?

Para espetáculos de sumô, cinema, televisão, publicidade, participações em eventos e seleção de artistas, visite nossa agência especializada, Sumo Man.

Sumo Man

TREINO PRIVATIVO DE SUMÔ · TÓQUIO E OSAKA

Vamos planejar seu momento no dohyo.

Conte um pouco sobre sua viagem. Verificaremos a disponibilidade e prepararemos uma proposta. O envio de uma consulta não confirma uma reserva.

Tóquio e Osaka

Para uma sessão privativa, entre em contato com pelo menos duas semanas de antecedência.

Data de preferência

Nossa equipe atende consultas em inglês e japonês. Você pode escrever no idioma de sua preferência.

Idiomas

87 idiomas · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

TREINO PRIVATIVO DE SUMÔ · TÓQUIO E OSAKA