PRO PROFESIONÁLY V CESTOVNÍM RUCHU

Soukromé zážitky se sumem pro vaše klienty.

Soukromý trénink suma pro cestovní agentury, DMC, cestovní kanceláře, hotelové concierge a organizátory MICE. Povězte nám o klientech a pomůžeme naplánovat jejich návštěvu.

Naplánujte si soukromý zážitek
Výjimečné pro hosty. Přehledné pro váš tým.
Skupinový zážitek na ringu sumo ze žíněnek.
Skupinový zážitek na ringu sumo ze žíněnek.

FIT, soukromé skupiny a incentivní cesty

Zajistěte soukromou lekci v kruhu pro individuální cestovatele a malé skupiny nebo program na žíněnkách pro větší skupinu. Sdělte profil hostů a cíle, od rodinného poznávání kultury přes firemní zapojení až po odbornou sportovní návštěvu.

Čas na ukázky, otázky a rozhovor.
Čas na ukázky, otázky a rozhovor.

Návrh se všemi potřebnými podrobnostmi

Před potvrzením probereme místo, instruktory, jazykovou podporu, program, časový rozvrh a účast. Veškeré obchodní podmínky poskytujeme individuálně. Můžete požádat o partnerské ujednání a prodejní materiály.

  • Město, datum a náhradní termíny
  • Počet dospělých a dětí včetně věku všech osob mladších 18 let
  • Přítomnost vedoucího zájezdu a tlumočníka a zda se zapojí do tréninku
  • Jazykové, oděvní a přístupové požadavky a stravovací ujednání ovlivňující itinerář
  • Plán příjezdu a odjezdu, požadovaná délka a potřeby soukromí
  • Preferované zkušenosti instruktora, plány fotografování a případné tréninkové cíle
Společné seznamování se základními pohyby sumo.
Společné seznamování se základními pohyby sumo.

Velikost skupiny a forma programu

Skutečný kruh doporučujeme pro malé skupiny do 20 osob. Standardní program na žíněnkách je pro 10–30 hostů. Jiné velikosti, včetně velkých skupin do 200 osob, vyžadují individuální zajištění místa a personálu. Lekce na žíněnkách může zahrnovat ukázky, pravidla, nasazení pásu, pohyby, zápasy pod dohledem, rituály, dotazy a fotografie.

Sitara Matsumoto — tlumočení a komunikace s hosty.
Sitara Matsumoto — tlumočení a komunikace s hosty.

Personál a komunikace s hosty

Standardně jsou přítomni jeden nebo dva instruktoři suma a tlumočník, který také vede úvodní představení. Personální zajištění se přizpůsobuje velikosti skupiny; větší skupina může mít tři nebo více instruktorů. Poptávky vyřizujeme anglicky a japonsky. Další jazykové požadavky je třeba probrat před potvrzením.

Rezervace a obchodní ujednání

Soukromou lekci poptávejte nejméně dva týdny předem. Posoudíme požadavek, připravíme návrh, dohodneme rezervační podmínky a vystavíme fakturu. Obvykle požadujeme platbu předem bankovním převodem; možná je také platba kreditní kartou přes Stripe. Každá rezervace závisí na dostupnosti. Při opakované spolupráci můžeme probrat dlouhodobou partnerskou smlouvu a podmínky jejího obnovení.

Storno, bezpečnost a dokumentace

Storno a platební podmínky jsou součástí návrhu a je třeba je prostudovat před potvrzením. Data se řídí japonským časem. Můžeme poskytnout informace o pojištění a dokumenty k účasti k prostudování. Pojištění podléhá pojistným podmínkám a neznamená, že je kryto každé zranění či škoda.

Doporučující partneři

Hotely, průvodci, vydavatelé a partneři v cestovním ruchu mohou požádat o doporučující odkaz. Váš doporučující kód se zaznamená s poptávkou hosta a po potvrzení rezervace může tým záznam aktualizovat. S každým partnerem dohodneme podmínky doporučování, nárok na provizi a přiřazování rezervací.

NAŠE ZKUŠENOSTI

Vítáme zájemce o sumo z celého světa.

Partnerské cestovní kanceláře a rezervační portály

Spolupracovali jsme s desítkami velkých cestovních kanceláří a online cestovních agentur (OTA).

Loga cestovních kanceláří a rezervačních portálů: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator a Airbnb
JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Země a regiony

Přivítali jsme hosty z více než 34 zemí a regionů.

Mapa světa znázorňující, odkud naši hosté přijeli
Odkud k nám hosté přijíždějí.
Prohlédněte si země a regiony, odkud pocházejí naši hosté

Patří mezi ně:

  • Spojené státy
  • Kanada
  • Francie
  • Spojené království
  • Mexiko
  • Austrálie
  • Německo
  • Japonsko
  • Indie
  • Brazílie
  • Tchaj-wan
  • Itálie
  • Nový Zéland
  • Polsko
  • Singapur
  • Jihoafrická republika
  • Španělsko
  • Argentina
  • Kolumbie
  • Demokratická republika Kongo
  • Česká republika
  • Dominikánská republika
  • Řecko
  • Hongkong
  • Indonésie
  • Izrael
  • Litva
  • Nepál
  • Norsko
  • Réunion
  • Rumunsko
  • Rusko
  • Švýcarsko
  • Turecko

VÁŠ SOUKROMÝ ZÁŽITEK SE SUMO

Program krok za krokem

Od obléknutí mawashi až po vstup do ringu: objevte pohyby, pravidla a rituály sumo s našimi instruktory. Předchozí zkušenosti nejsou potřeba.

Počítejte přibližně s 90 minutami včetně přípravy a fotografování.

  1. Oblékněte si mawashi

    Instruktor vám pomůže obléknout tradiční pás sumo a připraví vás na zážitek.

  2. Společně se rozcvičte

    Začněte protažením a přípravnými pohyby. Následujte ukázky instruktora v tempu, které vám vyhovuje.

  3. Poznejte pravidla

    Seznamte se se základy historie sumo, podmínkami vítězství a pravidly chování na dohyo, tedy v ringu sumo.

  4. Procvičte základy: keiko

    Vyzkoušejte tradiční pohyby, na nichž stojí trénink sumo. Instruktor každé cvičení vysvětlí a předvede.

    Shiko
    Střídavě zvedejte a spouštějte nohy, procvičujte rovnováhu a typické dupnutí používané v sumo.
    Koshiwari
    Spusťte boky do širokého postoje sumo a procvičujte kontrolu držení těla.
    Suriashi
    Procvičujte klouzavé kroky a při pohybu udržujte chodidla blízko země.
    Teppo
    Naučte se tlak směrem vpřed a souhru paží a nohou.
    Butsukari-geiko
    Pokud to instruktor vyhodnotí jako vhodné, vyzkoušejte kontrolované přetlačování s intenzitou odpovídající vašim možnostem.
  5. Vyzkoušejte zápas: torikumi

    Naučte se postup: úklona, chirichozu, obě pěsti na zemi, zahájení zápasu a další úklona. Poznejte význam chirichozu i kinjite, tedy zakázané techniky. Instruktor přizpůsobí každý vedený zápas účastníkům.

  6. Pořiďte si fotografie na památku

    Na závěr se vyfoťte se zápasníky sumo, abyste si uchovali vzpomínku na čas v ringu.

Jde o příklad programu. Cvičení, pořadí a délka se mohou měnit podle místa, skupiny a podmínek v daný den. O kontaktních cvičeních a zápasech rozhoduje instruktor. Nemusíte se zapojit do všech aktivit. Při poptávce nám sdělte potřeby své skupiny.

NAHLÉDNĚTE DO ZÁŽITKU

Podívejte se, jak lekce probíhá

Zhlédněte ukázkovou lekci a poznejte atmosféru i aktivity, které si sami vyzkoušíte. Soukromý program lze přizpůsobit skupině, jejím zájmům a místu.

Video ukazuje příklad. Aktivity, instruktory, místo a časy potvrzujeme pro vaši konkrétní rezervaci.

Sledovat na YouTube

LIDÉ, KTEŘÍ PŘIPRAVUJÍ VÁŠ ZÁŽITEK

Instruktoři a doprovodný tým

Poznejte instruktory sumo, tlumočnici, fotografa a organizátora Sumo! Sumo! Sumo!

Toru Shimakura

Toru Shimakura

Organizátor · Zástupce Backrub LLC

  • Vede Sumo! Sumo! Sumo!
  • Zástupce společnosti Backrub LLC.
Sitara Matsumoto

Sitara Matsumoto

Tlumočnice · Podpora v angličtině

  • Mluví anglicky na úrovni rodilého mluvčího a žila v zahraničí.
  • Akademické vzdělání na Sophia University.
Sota Kohara

Sota Kohara

Instruktor sumo

  • Dva roky po sobě vyhrál mistrovství středních škol v sumo v prefektuře Čiba.
  • Třetí místo v soutěži družstev na celostátním japonském studentském mistrovství v sumo.
  • Zkušenosti se závodním sumo na Hosei University.
So Miyaue

So Miyaue

Instruktor sumo · Výuka v angličtině

  • 25 let zkušeností se závodním sumo.
  • Poskytuje profesionální výuku sumo v angličtině.
  • Druhé místo v kategorii do 85 kg na celostátním japonském meziuniverzitním mistrovství v sumo podle váhových kategorií.
Kyosuke Sata

Kyosuke Sata

Profesionální fotograf

  • Profesionální fotograf, který plynně mluví anglicky.
  • Zkušenosti s fotografováním na vysoké úrovni, mimo jiné na mezinárodních luxusních výletních lodích.
Shinnosuke Takemasa

Shinnosuke Takemasa

Instruktor sumo · Bývalý profesionální zápasník

  • Vítěz týmové soutěže na Národním sportovním festivalu Japonska.
  • Vítěz celostátního japonského juniorského mistrovství v sumo.
  • Bývalý profesionální zápasník divize Makushita, kde působil pod zápasnickým jménem Genki.

Tým pro vaši lekci sestavujeme podle programu a dostupnosti. V poptávce uveďte případná přání týkající se instruktora nebo jazyka.

MOŽNOST NAVÍC K VAŠÍ SOUKROMÉ LEKCI

Trénujte s bývalým sekitori.

Za příplatek se do vašeho soukromého tréninku mohou zapojit bývalí sekitori — zápasníci, kteří dosáhli divize Jūryō nebo Makuuchi. Uveďte preferovaného zápasníka, město a termíny. Prověříme dostupnost a podmínky potvrdíme v nabídce.

Hidenoumi / 英乃海

Hidenoumi 英乃海

Nejvyšší dosažená hodnost: Maegashira 6

Bývalý zápasník Makuuchi ze stáje Kise a mistr Jūryō. Specializuje se na vnitřní úchop pravou rukou a techniky vytlačování soupeře z ringu.

Daishoho / 大翔鵬

Daishoho 大翔鵬

Nejvyšší dosažená hodnost: Maegashira 9

Pochází z mongolského Ulánbátaru, trénoval ve stáji Oitekaze a absolvoval devět turnajů Makuuchi. Specializuje se na vnitřní úchop pravou rukou a vytlačení soupeře z ringu.

Daikiho / 大喜鵬

Daikiho 大喜鵬

Nejvyšší dosažená hodnost: Maegashira 16

Masahiro Yamaguchi, dříve působící ve stáji Miyagino, dosáhl divize Makuuchi. Má zkušenosti také s mezinárodními představeními sumo, televizí a filmem.

Shiden / 紫雷

Shiden 紫雷

Nejvyšší dosažená hodnost: Jūryō 2

Bývalý zápasník Jūryō ze stáje Kise, známý vnitřním úchopem levou rukou a stylem založeným na vytlačování soupeře. Díky vstřícnému vystupování se hodí pro ukázky a aktivity s hosty.

Účast požadovaného zápasníka je potvrzena až po prověření dostupnosti a odsouhlasení příplatku. Ohledně představení sumo, mediálních vystoupení nebo účasti na akcích kontaktujte Sumo Man. Představení a angažmá přes Sumo Man

NAPLÁNUJTE SI NÁVŠTĚVU

Lekce lze uspořádat každý den v týdnu

Soukromé lekce lze uspořádat kterýkoli den, včetně pondělí a víkendů, podle dostupnosti.

Obvyklé časy zahájení · Japonský čas

Pokud tyto časy nezapadají do vašeho itineráře, zeptejte se na možnost posunutí začátku.

Budete v oblasti Tokia v pondělí?

Prostor Heiwajima v tokijském parku Heiwanomori nelze v pondělí využít. Pondělní lekce můžeme místo toho uspořádat v některé z následujících lokalit:

  • Soka, prefektura Saitama
  • Kawasaki, prefektura Kanagawa
  • Ginza, Tokio — za příplatek

Před rezervací prověříme dostupnost a potvrdíme s vámi místo i čas zahájení.

ZÁŽITEK PODLE POTŘEB VAŠÍ SKUPINY

Vyberte si zážitek vhodný pro svou skupinu.

Naše zážitky se sumo začaly v roce 2020. Provozující společnost Backrub LLC byla založena v srpnu 2023.

Od malé soukromé skupiny po velké zájezdy

Tradiční ring · Doporučen pro nejvýše 20 hostů

Pro samostatné cestovatele a malé skupiny doporučujeme skutečné dohyo. Tokijský ring může po domluvě přijmout až 30 lidí; místo a způsob účasti je třeba potvrdit.

Program na žíněnkách · Běžné skupiny 10–30 osob

Program na žíněnkách přináší flexibilitu do plánování skupinových cest. Pro větší skupiny se místo a tým instruktorů zajišťují samostatně.

Prostory se žíněnkami v Tokiu · Skupiny 20–50 osob

Mezi možné lokality patří Takadanobaba a Shibuya. Místo a program vybíráme podle skupiny a dostupnosti prostor.

Prostory se žíněnkami v Tokiu · Skupiny 50–200 osob

Pro velké skupiny je jednou z možností prostor přibližně 10 minut jízdy autem od Ikebukura. Kapacitu, dopravu a personální zajištění potvrzujeme pro každou rezervaci.

Různí hosté, různé způsoby zapojení

Rodiny, školní skupiny a akce

Vítáme firemní MICE skupiny, rodiny, skupiny žáků druhého stupně a středních škol i rezervace pro zvláštní akce. Většina hostů se sumo teprve seznamuje; předchozí znalosti ani zkušenosti nejsou nutné.

Ženy a děti

Ženy jsou na dohyo vítány a mohou se zapojit do aktivit. Účast doporučujeme od čtyř let; děti mohou skupinu také jen doprovázet a dívat se. Uveďte věk a počet účastníků i diváků.

Starší hosté a méně náročné zapojení

Přivítali jsme mnoho hostů kolem šedesáti let i starších. Pro ty, kdo dávají přednost menší fyzické zátěži, nabízíme mírnější program. Zkušení sportovci mohou požádat o intenzivnější trénink.

Zahalující oblečení a soukromí

Muslimští hosté se mohou zapojit v hidžábu nebo jiném zahalujícím oděvu. O instruktorku lze požádat s velkým předstihem, podle dostupnosti. Soukromé lekce umožňují také LGBT+ hostům a všem, kdo potřebují soukromí, užít si zážitek ve vlastní skupině.

Lekce v angličtině s názornými ukázkami

Lekce probíhají v angličtině, s podporou v angličtině a japonštině. Ukázky a praktické cvičení pomáhají pochopit pohyby i hostům, kteří anglicky nemluví.

Při poptávce nám sdělte potřeby skupiny. Před návštěvou potvrdíme místo, instruktory, podmínky účasti a pokyny k setkání. Spolu s rezervací si ověřte i organizaci dopravy.

Naplánovat zážitek pro skupinu

PŘIPRAVTE SE NA NÁVŠTĚVU

Pojištění a bezpečnost

Náš zážitek se sumo má podnikatelské pojištění u Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Doplňujeme je bezpečnostním školením instruktorů a jasnými pokyny pro účastníky.

Podnikatelské pojištění

Pojistka popsaná v informacích o službě zahrnuje odpovědnost za újmu na zdraví, odpovědnost za škodu na majetku a krádež věcí hostů. Krytí se řídí pojistnými podmínkami a výlukami.

Péče během lekce

Instruktoři procházejí bezpečnostním školením a na místě jsou lékárničky. Dodržujte pokyny instruktora a před návštěvou nám sdělte případné potřeby související s účastí.

Co pojištění kryje

Sumo je fyzická aktivita, při níž mohou vzniknout drobné odřeniny nebo modřiny. Pojištění popsané v informacích o službě tato lehká poranění nekryje. Nezaručuje ani krytí každé nehody či ztráty.

Zástupci cestovního ruchu i hosté mohou požádat o potvrzení pojištění a podmínek krytí platných pro jejich návštěvu.

Zeptat se na pojištění pro vaši návštěvu

Trocha odvahy. Spousta úsměvů.

Ve společnosti je sumo ještě zábavnější.

Přijďte se zvědavostí, o sumo se postaráme my. Užijte si společný zážitek a vyzkoušejte si vše vlastním tempem.

Dítě zkouší sumo s instruktorem

Od nejmenších až po prarodiče

Vytvořte si krásnou rodinnou vzpomínku. Aktivity přizpůsobujeme věku i pohodlí každého hosta.

Hosté si společně užívají sumo

Ženy, pojďte na dohjó!

Vyzkoušejte si pohyby, užijte si přátelské měření sil a zapózujte na fotku. Zapojte se vlastním tempem.

Den, na který budete vzpomínat s úsměvem

94.4%dotázaných nám dalo 100 ze 100 bodů

Naučte se něco nového. Zasmějte se společně. Odvezte si domů příběh k vyprávění.

Jste tu poprvé? Jste vítáni!

72.2%dotázaných si sumo nikdy předtím nevyzkoušelo

Zkušenosti nepotřebujete. Instruktor vám ukáže každý pohyb krok za krokem.

Výsledky průzkumu mezi hosty uvedené v našich prodejních materiálech.

Zobrazit všechny výsledky průzkumu

Co nám řekli naši hosté

Údaje z dotazníku mezi účastníky uvedené v našich obchodních materiálech. Zdroj neuvádí datum průzkumu ani počet odpovědí.

Věkové skupiny

20–29 let
23.5%
30–39 let
47.1%
40–49 let
23.5%
50–59 let
5.9%

Ženy a muži

Ženy
17.9%
Muži
82.1%

Spokojenost: téměř plný počet bodů

100 bodů
94.4%
90 bodů
5.6%

Většina účastníků zkoušela sumo poprvé

Bez předchozí zkušenosti
72.2%
Malé zkušenosti
11.1%
Předchozí zkušenosti
16.7%

Před rezervací

Bezpečnost našich hostů

Nikdy jsme žádnému hostovi nezpůsobili vážné zranění. Aktivity a intenzitu přizpůsobujeme každé skupině a instruktor rozhoduje, která kontaktní cvičení jsou vhodná.

Sledování a aktivní účast

Pouhé sledování je zdarma, včetně dětí, vedoucích zájezdů a tlumočníků. Vedoucí zájezdu, který se zapojí do zážitku, platí jako účastník.

Platba a ceny pro cestovní kanceláře

Platba se zpravidla provádí předem bankovním převodem. Cestovní kanceláře dostávají velkoobchodní netto ceny bez zahrnuté provize a svou prodejní cenu určují samy. Kontaktujte nás pro podrobné obchodní materiály a individuální podmínky včetně platebních a storno podmínek.

Storno podmínky

15 a více dní předemZdarma
10 dní předem30%
7 dní předem50%
3 dny předem70%
Den předem, v den konání nebo při nedostavení se100%

Pokud zážitek zrušíme z naší strany, vrátíme celou zaplacenou částku.

Co si vzít a obléknout

Na dobu zážitku si sundejte brýle nebo použijte kontaktní čočky. Přineste si ručník, oblečení na převlečení a přibližně 500 ml pitné vody.

Děti a účastníci mladší 18 let

Pokud se zapojí děti ve věku 12 let nebo mladší, je nutná soukromá rezervace. Předem nám sdělte počet účastníků mladších 18 let a jejich věk.

Fotografie a videa

Vlastní fotografie a videa můžete volně sdílet na sociálních sítích. Než budete natáčet či fotit jiné hosty nebo zveřejníte jejich snímky, požádejte je o souhlas. Námi pořízený materiál můžeme využít na oficiálním webu, sociálních sítích a v obchodních materiálech. Pokud si nepřejete být zveřejněni, oznamte nám to před zážitkem.

SUMO MAN

Hledáte účinkující do představení nebo produkce?

Pro sumistická představení, film, televizi, reklamu, vystoupení na akcích a obsazování účinkujících navštivte naši specializovanou agenturu Sumo Man.

Sumo Man

SOUKROMÝ TRÉNINK SUMA · TOKIO A ÓSAKA

Naplánujme váš čas v kruhu.

Napište nám něco o své cestě. Ověříme dostupnost a připravíme návrh. Odeslání poptávky nepotvrzuje rezervaci.

Tokio a Ósaka

Soukromou lekci prosím poptávejte alespoň dva týdny předem.

Preferovaný termín

Náš tým vyřizuje poptávky v angličtině a japonštině. Můžete napsat v jazyce, který vám vyhovuje.

Jazyky

87 jazyků · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

SOUKROMÝ TRÉNINK SUMÓ · TOKIO A ÓSAKA