Ọ̀RẸ́ SUMO RẸ

SUMOPON

Báyìí ni a ṣe ń pè é: soo-moh-pon

Ọkàn rere ńlá. Ìtìjú díẹ̀.

Pàdé Sumopon, ọ̀rẹ́ sumo rẹ tó ní ọkàn rere. Ó lágbára, ó máa ń tijú díẹ̀, ó sì máa ń fún ọ ní ìṣírí nígbà gbogbo. Kò sí ohun tó ń mú inú Sumopon dùn ju rírí tí o ń gbìyànjú ohun tuntun lọ.

Pàdé Sumopon
Sumopon na ọwọ́ láti kí ọ káàbọ̀

Orúkọ tó ń sún ọ lọ síwájú rọra.

Sumopon so sumo àti pon pọ̀ — pon ni ìró fífi ọwọ́ kan ènìyàn rọra bí ọ̀rẹ́ ní èdè Japan. Ìsúnni rọra láti ràn ọ́ lọ́wọ́ láti gbé ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ rẹ.

Sumopon fi ẹ̀rẹ̀kẹ́ tó ní àmì òṣùpá pupa pa mọ́ pẹ̀lú ìtìjú

Ó lágbára tó láti ràn ọ́ lọ́wọ́. Ó ní ọkàn tútù tó láti tijú.

Ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́ rẹ ṣe pàtàkì.

Sumopon fẹ́ràn láti fún ẹni tó ń gbìyànjú ní ìṣírí. Gbígbọ́ tí ẹlòmíràn sọ pé “Mo ṣe é!” ń dùn mọ́ ọn ju kí òun fúnra rẹ̀ ṣẹ́gun lọ.

Ìyìn ló máa ń mú un tijú.

Sọ pé “ó ṣeun”, ọwọ́ kékeré á sì lọ tààrà sí ẹ̀rẹ̀kẹ́ pupa yẹn. Sumopon máa ń gbìyànjú láti fi ẹ̀rín rẹ̀ pa mọ́, ṣùgbọ́n kì í lè fi í pa mọ́ tán.

Àwọn alágbára náà máa ń sinmi.

Lẹ́yìn tí o bá gbìyànjú, àkókò ṣì wà láti jókòó, mí símí, kí o sì gbádùn àkókò náà.

Wàá mọ̀ pé Sumopon ni.

Ṣóńṣó mẹ́ta tó rí roboto

Ìdì irun kékeré lórí tó ní ṣóńṣó mẹ́ta tó rí roboto — àfihàn kékeré ti Sumo! Sumo! Sumo!

Àmì òṣùpá pupa kan

Ẹ̀rẹ̀kẹ́ kan ṣoṣo ló ní àmì pupa bí òṣùpá tuntun. Ó máa ń yọ hàn kódà nígbà tí Sumopon ń tijú.

Ìrísí tó ń mú ọkàn balẹ̀

Ara ńlá tó rí roboto, ọwọ́ kékeré àti ìdúró ṣinṣin. Ó ti ṣetán láti gbà ọ́ bí o ṣe rí.

Àkókò mẹ́ta tó fi irú ẹni tí Sumopon jẹ́ hàn.

Sumopon na ọwọ́ láti kí ọ káàbọ̀

Wá, ẹ jẹ́ ká gbìyànjú!

Ìgboyà díẹ̀ bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìpè ọ̀rẹ́.

Sumopon fi ẹ̀rẹ̀kẹ́ tó ní àmì òṣùpá pupa pa mọ́ pẹ̀lú ìtìjú

À… ó ṣeun.

Ẹ̀rẹ̀kẹ́ pupa yẹn máa ń fi ìmọ̀lára rẹ̀ hàn nígbà gbogbo.

Sumopon gbé apá méjèèjì sókè láti fún ọ ní ìṣírí

O ṣe é!

Ìgbìyànjú àkọ́kọ́ rẹ yẹ fún ìyìn ńlá.

Tan Sumopon ká. Ṣí àwọn àǹfààní sílẹ̀ fún sumo.

A ní ìrètí pé Sumopon yóò fa ọ̀pọ̀ ènìyàn sí sumo, yóò sì mú iṣẹ́ púpọ̀ sí i wá fún àwọn jàkadì sumo. Ẹ lè lò ó nínú ìpolówó yín ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ìtọ́sọ́nà tó wà nísàlẹ̀.

Ìpolówó: ọ̀fẹ́, kò nílò ìwé ìbéèrè

Ẹnì kọ̀ọ̀kan àti àwọn ilé iṣẹ́ lè lo àwọn àwòrán Sumopon tí a fọwọ́ sí lórí ojú ìwé yìí fún ìpolówó, títí kan ìpolówó ìṣòwò. Ẹ lè lò wọ́n nínú ìfìwéránṣẹ́ lórí ìkànnì àjọlò, fídíò, búlọọgi, ojúlé ayélujára, ìwé pẹlẹbẹ ìpolówó àti àwọn ohun ìpolówó tí a ń pín lọ́fẹ̀ẹ́.

Wo gbogbo ìṣesí 100

Títà ọjà: ẹ kọ́kọ́ bá wa sọ̀rọ̀

Bí ẹ bá pinnu láti ta àwọn ọjà, sítíkà tí a ń sanwó fún tàbí ọjà díjítà tí Sumopon wà lára wọn, ẹ jọ̀ọ́, ẹ kàn sí wa kí ẹ tó ṣe wọ́n tàbí ta wọ́n. A ó jọ fohùn ṣọ̀kan lórí àwọn àdéhùn; bí ẹ bá béèrè lọ́wọ́ wa kò túmọ̀ sí pé ẹ gbọ́dọ̀ sanwó.

Jíròrò nípa ṣíṣe ọjà tàbí títà rẹ̀
Àwọn ìtọ́sọ́nà díẹ̀ tó rọrùn
Ẹ lè ṣàtúnṣe ìṣètò àwòrán
Ẹ lè yí ìwọ̀n àwọn àwòrán padà, gé àwọn etí tó ṣófo kúrò, kí ẹ sì fi ọ̀rọ̀ kún un. Ẹ jẹ́ kí a ṣì lè dá Sumopon mọ̀, ẹ má sì yí ìrísí rẹ̀ padà ní ọ̀nà tó ń tàbùkù sí i.
Ẹ ran àwọn ènìyàn lọ́wọ́ láti rí Sumopon
Níbi tí ó bá ṣeé ṣe, ẹ jọ̀ọ́, ẹ mẹ́nuba Sumo Man, kí ẹ sì fi ìjápọ̀ sí ojú ìwé yìí kún un, fún àpẹẹrẹ nínú àlàyé ìfìwéránṣẹ́, àlàyé fídíò tàbí ibi tí a ti ń mẹ́nuba àwọn orísun lójú ìwé. A mọrírì ìdánimọ̀ yìí, ṣùgbọ́n mẹ́nu bíbo orúkọ àti fífi ìjápọ̀ kún un kì í ṣe ohun tí a béèrè kí ẹ tó lè lò ó lọ́fẹ̀ẹ́ fún ìpolówó.
Ẹ lò ó pẹ̀lú òtítọ́ àti ọ̀wọ̀
Ẹ má lo Sumopon fún jìbìtì, ìkọlù tó dá lórí ìyàsọ́tọ̀ tàbí ìbanijẹ́. Ẹ má sì fi hàn ní èké pé àjọṣepọ̀ tàbí ìfọwọ́sí láti ọ̀dọ̀ wa wà, tàbí pé jàkadì kan ń kópa.
Àwọn ẹ̀tọ́ ṣì jẹ́ ti àwọn tó ni wọ́n
Ìyọ̀ǹda yìí kò gbé ẹ̀tọ́ àdàkọ tàbí ẹ̀tọ́ ìwà ti ẹlẹ́dàá fún ẹlòmíràn, bẹ́ẹ̀ ni kò fi wọ́n sílẹ̀. Ó gba àwọn àtúnṣe tí a ṣàlàyé lókè láàyè, ṣùgbọ́n kì í ṣe ìlérí gbogbogbòò láti má ṣe lo àwọn ẹ̀tọ́ ìwà wọ̀nyẹn.

Àwọn ìtọ́sọ́nà yìí kan àwọn àwòrán Sumopon tí a fọwọ́ sí lórí ojú ìwé yìí nìkan. Wọn kò fúnni ní ìyọ̀ǹda láti lo fọ́tò àwọn olùjàkadì, àwọn àmì ilé iṣẹ́ mìíràn tàbí ohun èlò tí ó jẹ́ ti ẹlòmíràn.

Bá wa sọ̀rọ̀ nípa gbígba àwọn jàkadì fún iṣẹ́ rẹ

Ó ti kan ọ́ láti gbé ìgbésẹ̀ àkọ́kọ́.

Ṣàwárí ìrírí ìdánilẹ́kọ̀ọ́ sumo ní àdáni pẹ̀lú àwọn olùkọ́ni wa ní Tokyo tàbí Osaka.

Ṣàwárí ìrírí náà

Sumopon ni ẹ̀dá àròsọ tí Sumo! Sumo! Sumo! àti Sumo Man jọ ń lò — ọ̀rẹ́ tó bá ọ gbádùn ayọ̀ gbígbìyànjú sumo.

Sumo Man

Ṣáájú ìfipamọ́

Ìtàn ààbò wa

A kò tíì fa ìfarapa líle fún àlejò kankan rí. A ń mú iṣẹ́ àti agbára rẹ̀ bá ẹgbẹ́ kọ̀ọ̀kan mu, olùkọ́ sì ń pinnu ìmárale ìfarakanra tó yẹ.

Wíwo àti kíkópa

Wíwo jẹ́ ọ̀fẹ́, fún ọmọ, olùdarí ìrìn-àjò àti òǹgbufọ̀ pẹ̀lú. Olùdarí ìrìn-àjò tó kópa nínú ìrírí náà yóò san bí olùkópa.

Ìsanwó àti iye owó ilé iṣẹ́ ìrìn-àjò

Ní ọ̀pọ̀ ìgbà, a nílò ìsanwó ṣáájú nípasẹ̀ fífi owó ránṣẹ́ láti báńkì. Àwọn ilé iṣẹ́ ìrìn-àjò ń gba iye owó osunwon tí kò ní kọmíṣọ́nù, wọ́n sì ń yan iye tíwọn fún títà. Ẹ kàn sí wa fún ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ohun èlò títà àti àwọn ìlànà pàtó, pẹ̀lú ìsanwó àti fífagilé.

Ìlànà fífagilé

Ọjọ́ 15 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ ṣáájú Ọ̀fẹ́
Ọjọ́ 10 ṣáájú 30%
Ọjọ́ 7 ṣáájú 50%
Ọjọ́ 3 ṣáájú 70%
Ọjọ́ tó ṣáájú, ọjọ́ náà tàbí àìdé 100%

Bí a bá fagilé ìrírí náà, a ó dá gbogbo owó padà.

Ohun tí ẹ máa mú wá àti ohun tí ẹ máa wọ̀

Ẹ yọ gíláàsì ojú tàbí kí ẹ lo lẹ́nsì tí a fi sí ojú fún ìrírí náà. Ẹ mú aṣọ ìnù ara, aṣọ ìyípadà àti omi mímu tó tó ml 500 wá.

Ọmọ àti àlejò tí kò tíì pé ọdún 18

Ìfipamọ́ àdáni jẹ́ dandan nígbà tí ọmọ ọdún 12 tàbí kékeré bá ń kópa. Ẹ sọ iye àti ọjọ́ orí àwọn olùkópa tí kò tíì pé ọdún 18 fún wa ṣáájú.

Fọ́tò àti fídíò

Ẹ lè fi fọ́tò àti fídíò ti yín sí orí ìkànnì àjọlò lọ́fẹ̀ẹ́. Ẹ béèrè ìyọ̀nda àwọn àlejò míì ṣáájú yíya wọn tàbí pínpín àwòrán wọn. A lè lo ohun tí a yà lórí ojúlé wa, ìkànnì àjọlò àti ohun èlò títà. Ẹ sọ fún wa ṣáájú ìrírí bí ẹ kò bá fẹ́ hàn nínú wọn.

Àwọn èdè

87 èdè · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

ÌDÁNILẸ́KỌ̀Ọ́ SUMO ÀDÁNI · TOKYO ÀTI OSAKA