RAFIKI YAKO WA SUMO

SUMOPON

Tamka: soo-moh-pon

Moyo mkubwa. Aibu kidogo.

Mfahamu Sumopon, rafiki yako wa sumo mwenye moyo wa ukarimu. Ana nguvu, ana aibu kidogo, na anakutia moyo kila wakati. Hakuna kinachomfurahisha Sumopon zaidi ya kukuona ukijaribu jambo jipya.

Mfahamu Sumopon

Sumopon anakukaribisha akiwa amenyoosha mkono

Jina lenye msukumo mpole.

Sumopon huunganisha sumo na pon — sauti ya mpapaso mdogo wa kirafiki kwa Kijapani. Msukumo mpole wa kukusaidia kuchukua hatua yako ya kwanza.

Sumopon anaficha kwa aibu shavu lenye hilali nyekundu

Ana nguvu za kusaidia. Ana upole wa kuona haya.

Hatua yako ya kwanza ina maana.

Sumopon hupenda kumtia moyo mtu anayejitahidi. Kumsikia mwingine akisema “Nimeweza!” humfurahisha hata kuliko kushinda mwenyewe.

Sifa ndizo zinazomshinda.

Sema “asante” na mkono mdogo huenda moja kwa moja kwenye shavu lile jekundu. Sumopon hujaribu kuficha tabasamu, lakini hafanikiwi kabisa.

Hata wenye nguvu hupumzika.

Baada ya kujaribu, daima kuna muda wa kuketi, kutulia na kufurahia wakati huo.

Utamtambua Sumopon.

Ncha tatu za mviringo

Fundo dogo la nywele juu ya kichwa lenye ncha tatu za mviringo — ukumbusho mdogo wa Sumo! Sumo! Sumo!

Hilali moja nyekundu

Ni shavu moja tu lenye hilali nyekundu. Inaonekana hata Sumopon anapoona aibu.

Umbo linalokupa utulivu

Mwili mkubwa wa mviringo, mikono midogo na msimamo thabiti. Tayari kukukaribisha jinsi ulivyo.

Nyakati tatu zinazomtambulisha Sumopon.

Sumopon anainua mikono yote miwili kukushangilia — Umeweza!
Jaribio lako la kwanza linastahili shangwe kubwa.

Mitindo 100. Sumopon yuleyule.

Matumizi ya kutangaza ni bure na hayahitaji maombi. Tafadhali wasiliana nasi kabla ya kuuza bidhaa zenye Sumopon.

Mwongozo wa kutumia Sumopon

Tayari kwenye mstari wa kuanziaPakua picha

Kujinyoosha ukiwa umeketi miguu waziPakua picha

Kuchuchumaa miguu ikiwa mbaliPakua picha

Viganja wazi kabla ya pambanoPakua picha

Pumziko lenye kinywaji cha motoPakua picha

Sambaza Sumopon. Fungua fursa kwa sumo.

Tunatumaini Sumopon atawavutia watu wengi zaidi kwenye sumo na kuwapa wanamieleka wa sumo fursa zaidi za kazi. Unaweza kumtumia katika matangazo yako kwa kufuata mwongozo ulio hapa chini.

Matangazo: bure, bila maombi

Watu binafsi na biashara wanaweza kutumia michoro rasmi ya Sumopon iliyo kwenye ukurasa huu kwa kutangaza, ikiwemo matangazo ya kibiashara. Unaweza kuitumia kwenye machapisho ya mitandao ya kijamii, video, blogu, tovuti, vipeperushi na zawadi za matangazo zinazotolewa bure.

Tazama mitindo 100

Mauzo ya bidhaa: zungumza nasi kwanza

Ikiwa unapanga kuuza bidhaa, stika zinazouzwa au bidhaa za kidijitali zenye Sumopon, tafadhali wasiliana nasi kabla ya kuzitengeneza au kuziuza. Tutakubaliana masharti pamoja; kuuliza hakumaanishi kwamba utalazimika kulipa.

Jadili bidhaa au mauzo

Maelekezo machache rahisi

Rekebisha mpangilio: Unaweza kubadili ukubwa wa michoro, kuondoa nafasi tupu pembeni na kuongeza maandishi. Hakikisha Sumopon bado anatambulika, na usipotoshe mwonekano wake kwa namna ya kumdhalilisha.
Wasaidie watu kumpata Sumopon: Inapowezekana, tafadhali taja Sumo Man na uweke kiungo cha ukurasa huu, kwa mfano katika maelezo ya chapisho, maelezo ya video au sehemu ya kutaja vyanzo kwenye ukurasa. Tunathamini kutajwa, lakini kutaja jina na kuweka kiungo si sharti la matumizi ya bure kwa matangazo.
Tumia kwa uaminifu na heshima: Usitumie Sumopon kwa ulaghai, mashambulizi ya kibaguzi au kashfa. Pia usitoe taswira ya uongo kwamba kuna ushirikiano rasmi, uidhinishaji rasmi au ushiriki wa mwanamieleka.
Haki zinabaki kwa wenye nazo: Ruhusa hii haihamishi wala kuondoa hakimiliki au haki za kimaadili za mtunzi. Inaruhusu marekebisho yaliyoelezwa hapo juu, lakini si ahadi ya jumla ya kutotumia haki hizo za kimaadili.

Mwongozo huu unahusu michoro rasmi ya Sumopon iliyo kwenye ukurasa huu pekee. Hautoi ruhusa ya kutumia picha za wanamieleka, nembo nyingine au nyenzo za watu wengine.

Waalike wanamieleka kushiriki katika mradi wako

Ni zamu yako kuchukua hatua ya kwanza.

Gundua mafunzo binafsi ya sumo pamoja na wakufunzi wetu mjini Tokyo au Osaka.

Gundua uzoefu huu

Sumopon ni mhusika wa pamoja wa Sumo! Sumo! Sumo! na Sumo Man — rafiki anayekusindikiza katika furaha ya kujaribu sumo.

Sumo Man

Kabla ya kuhifadhi nafasi

Historia yetu ya usalama

Hatujawahi kumsababishia mgeni jeraha kubwa. Shughuli na kiwango chake hurekebishwa kwa kila kundi, na mkufunzi huamua mazoezi gani ya kugusana yanafaa.

Kutazama na kushiriki

Kutazama ni bure, pia kwa watoto, viongozi wa safari na wakalimani. Kiongozi wa safari anayeshiriki katika shughuli hulipishwa kama mshiriki.

Malipo na bei za mashirika ya usafiri

Kwa kawaida malipo yanahitajika mapema kwa uhamisho wa benki. Mashirika ya usafiri hupata bei halisi za jumla zisizojumuisha kamisheni na huweka bei zao za kuwauzia wateja. Wasiliana nasi upate nyaraka za mauzo zenye maelezo zaidi na masharti binafsi, ikiwemo malipo na kughairi.

Masharti ya kughairi

Siku 15 au zaidi kabla	Bila malipo
Siku 10 kabla	30%
Siku 7 kabla	50%
Siku 3 kabla	70%
Siku moja kabla, siku yenyewe au kutofika	100%

Tukighairi shughuli, tutarejesha malipo yote.

Vitu vya kuleta na mavazi

Ondoa miwani au tumia lenzi za mguso wakati wa shughuli. Leta taulo, nguo za kubadilisha na takribani mililita 500 za maji ya kunywa.

Watoto na wageni walio chini ya miaka 18

Kipindi cha kundi lako pekee kinahitajika ikiwa watoto wenye miaka 12 au chini wanashiriki. Tuambie mapema idadi na umri wa washiriki walio chini ya miaka 18.

Picha na video

Unaweza kushiriki picha na video zako mwenyewe kwa uhuru kwenye mitandao ya kijamii. Omba ruhusa ya wageni wengine kabla ya kuwapiga picha, kuwarekodi au kushiriki picha zao. Tunaweza kutumia nyenzo tunazorekodi kwenye tovuti yetu rasmi, mitandao ya kijamii na nyaraka za mauzo. Tuambie kabla ya shughuli ikiwa hutaki kuonekana kwenye nyenzo hizo.