NGƯỜI BẠN SUMO CỦA BẠN

SUMOPON

Cách đọc: soo-moh-pon

Tấm lòng lớn. Chút ngại ngùng.

Hãy làm quen với Sumopon, người bạn sumo tốt bụng của bạn. Mạnh mẽ, hơi nhút nhát và luôn cổ vũ bạn. Chẳng điều gì khiến Sumopon vui hơn việc thấy bạn thử một điều mới.

Làm quen với Sumopon
Sumopon đưa tay ra chào đón bạn

Một cái tên khẽ tiếp thêm động lực.

Sumopon kết hợp sumo và pon — âm thanh của một cái vỗ nhẹ thân tình trong tiếng Nhật. Nhẹ nhàng tiếp sức để bạn bước đi bước đầu tiên.

Sumopon ngượng ngùng che bên má có hình trăng khuyết đỏ

Đủ mạnh mẽ để giúp đỡ. Đủ dịu dàng để đỏ mặt.

Bước đầu tiên của bạn rất đáng quý.

Sumopon thích cổ vũ những ai đang cố gắng thử sức. Nghe người khác reo “Mình làm được rồi!” còn vui hơn cả tự mình chiến thắng.

Lời khen là điểm yếu.

Chỉ cần nói “cảm ơn”, bàn tay nhỏ liền đưa lên má đỏ. Sumopon cố giấu nụ cười, nhưng chẳng bao giờ giấu được.

Mạnh mẽ đến đâu cũng cần nghỉ ngơi.

Sau khi thử sức, luôn có thời gian để ngồi thư giãn, lấy lại nhịp thở và tận hưởng khoảnh khắc ấy.

Nhìn là nhận ra Sumopon.

Ba chóp tròn nhỏ

Búi tóc nhỏ với ba chóp tròn — gợi nhắc đôi chút đến Sumo! Sumo! Sumo!

Một vầng trăng khuyết đỏ

Chỉ một bên má mang hình trăng khuyết đỏ. Nó vẫn ló ra ngay cả khi Sumopon đang ngượng ngùng.

Dáng vẻ mang lại cảm giác yên tâm

Thân hình to tròn, đôi tay nhỏ xíu và thế đứng vững vàng. Sẵn sàng chào đón bạn, đúng như con người bạn.

Ba khoảnh khắc rất Sumopon.

Sumopon đưa tay ra chào đón bạn

Nào, cùng thử nhé!

Một chút can đảm bắt đầu từ lời rủ rê thân thiện.

Sumopon ngượng ngùng che bên má có hình trăng khuyết đỏ

Ôi… cảm ơn nhé.

Bên má đỏ ấy luôn để lộ cảm xúc.

Sumopon giơ cả hai tay lên cổ vũ bạn

Bạn làm được rồi!

Lần thử đầu tiên của bạn xứng đáng được cổ vũ thật lớn.

Chia sẻ Sumopon, mở thêm cơ hội cho sumo.

Chúng tôi mong Sumopon sẽ giúp nhiều người đến gần hơn với sumo và mang lại thêm cơ hội việc làm cho các võ sĩ. Bạn cứ thoải mái dùng nhân vật này để quảng bá theo hướng dẫn dưới đây.

Quảng bá: miễn phí, không cần nộp đơn

Cá nhân và doanh nghiệp đều có thể sử dụng các hình minh họa Sumopon chính thức trên trang này để quảng bá, kể cả quảng cáo thương mại. Bạn có thể dùng trong bài đăng mạng xã hội, video, blog, website, tờ rơi và quà tặng quảng bá phát miễn phí.

Xem 100 tư thế

Bán sản phẩm: hãy trao đổi trước

Nếu dự định bán hàng lưu niệm, nhãn dán trả phí hay sản phẩm kỹ thuật số có hình Sumopon, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước khi sản xuất hoặc bán. Hai bên sẽ cùng thống nhất các điều kiện; việc liên hệ trao đổi không đồng nghĩa với việc chắc chắn phải trả phí.

Trao đổi về làm và bán sản phẩm
Một vài hướng dẫn đơn giản
Điều chỉnh bố cục theo nhu cầu
Bạn có thể thay đổi kích thước hình minh họa, cắt bỏ phần lề trống và thêm chữ. Hãy giữ hình dáng để mọi người vẫn nhận ra Sumopon và không bóp méo nhân vật theo cách hạ thấp hình ảnh của nhân vật.
Giúp mọi người tìm thấy Sumopon
Khi thuận tiện, bạn có thể ghi nguồn là Sumo Man và đặt liên kết đến trang này, chẳng hạn trong chú thích bài đăng, phần mô tả video hoặc mục ghi nguồn của trang. Chúng tôi rất trân trọng việc ghi nguồn và đặt liên kết, nhưng đây không phải điều kiện để sử dụng miễn phí cho mục đích quảng bá.
Sử dụng trung thực và tôn trọng
Không dùng Sumopon để lừa đảo, công kích mang tính phân biệt đối xử hoặc phỉ báng; cũng không được khiến người khác hiểu nhầm rằng có sự hợp tác, chứng thực chính thức hoặc sự tham gia của võ sĩ sumo.
Các quyền vẫn thuộc về chủ thể quyền
Sự cho phép này không chuyển nhượng hay từ bỏ bất kỳ quyền tác giả hoặc quyền nhân thân nào của tác giả. Các chỉnh sửa nêu trên được cho phép, nhưng đây không phải là cam kết không thực hiện quyền nhân thân trong mọi trường hợp.

Hướng dẫn này chỉ áp dụng cho các hình minh họa Sumopon chính thức trên trang này. Hướng dẫn không cấp phép sử dụng ảnh võ sĩ, các biểu trưng khác hay tư liệu của bên thứ ba.

Mời võ sĩ sumo tham gia dự án của bạn

Đến lượt bạn bước đi bước đầu tiên.

Khám phá trải nghiệm tập sumo riêng cùng các huấn luyện viên của chúng tôi tại Tokyo hoặc Osaka.

Khám phá trải nghiệm

Sumopon là nhân vật chung của Sumo! Sumo! Sumo! và Sumo Man — người bạn thân thiện cùng bạn tận hưởng niềm vui khi thử sumo.

Sumo Man

Trước khi đặt chỗ

Thành tích an toàn của chúng tôi

Chúng tôi chưa từng gây thương tích nghiêm trọng cho khách. Hoạt động và cường độ được điều chỉnh theo từng nhóm; hướng dẫn viên quyết định bài tập tiếp xúc nào phù hợp.

Chỉ xem và trực tiếp tham gia

Xem miễn phí, kể cả trẻ em, trưởng đoàn và phiên dịch viên. Trưởng đoàn trực tiếp tham gia trải nghiệm sẽ được tính phí như người tham gia.

Thanh toán và giá dành cho đơn vị lữ hành

Thông thường, khách cần thanh toán trước bằng chuyển khoản ngân hàng. Đơn vị lữ hành được báo giá bán buôn thuần, không bao gồm hoa hồng, và tự đặt giá bán cho khách của mình. Liên hệ để nhận tài liệu giới thiệu chi tiết và các điều khoản riêng, bao gồm điều kiện thanh toán, hủy đặt chỗ.

Điều kiện hủy

Trước từ 15 ngày trở lên Miễn phí
Trước 10 ngày 30%
Trước 7 ngày 50%
Trước 3 ngày 70%
Ngày hôm trước, trong ngày hoặc không đến 100%

Nếu chúng tôi hủy trải nghiệm, bạn sẽ được hoàn lại toàn bộ tiền.

Đồ cần mang và trang phục

Tháo kính hoặc chuyển sang kính áp tròng khi tham gia. Mang khăn, quần áo để thay và khoảng 500 ml nước uống.

Trẻ em và khách dưới 18 tuổi

Bắt buộc đặt buổi riêng khi có trẻ từ 12 tuổi trở xuống tham gia. Báo trước số người tham gia dưới 18 tuổi và độ tuổi của họ.

Ảnh và video

Bạn có thể tự do đăng ảnh, video do mình chụp lên mạng xã hội. Hãy xin phép khách khác trước khi ghi hình hoặc chia sẻ hình ảnh của họ. Chúng tôi có thể dùng tư liệu do mình quay chụp trên website chính thức, mạng xã hội và tài liệu giới thiệu dịch vụ. Nếu không muốn xuất hiện, hãy báo trước buổi trải nghiệm.

Ngôn ngữ

87 ngôn ngữ · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

TẬP SUMO RIÊNG · TOKYO & OSAKA