认识押出
日本相扑协会对押出(oshidashi)的说明是:将单手或双手抵在对手胸前或腋下部位,把对手推出土俵。初次观看时,值得注意的是推的接触方式。观察手、移动中的身体及边界之间的关系。这里的目的是帮助您在示范或比赛中识别技术,并非让您凭一小段文字学习实际施招。
认识寄切
寄切(yorikiri)描述的是另一种动作:力士保持贴身接触,向前或向侧方推进,把对手逼出土俵。这种身体之间的紧密接触,是观察区别的关键。初看时,两者可能相似,因为都以出界结束。比较它们,会让您注意最后一步之前发生了什么,也让您在入门指导时能提出更准确的问题。

让这个区别帮助您看懂相扑
参加私人课程时,可询问教练是否能用适合本次内容的例子解释区别。示范、观摩和旅客亲自参与是不同环节,哪些适合练习请由教练判断。之后可通过官方技术页面复习词汇。欣赏相扑前不必背熟整份技术目录;先认识这两个概念,较量就已经更有看头,也更容易理解最后一招背后的选择。



