土俵、力士与训练
先认识dohyo(土俵,相扑场上的圆形擂台)及mawashi(廻し,力士缠在腰部的带子)。Rikishi指相扑力士,keiko指练习或训练。有了这些词,您更容易描述眼前的内容,也方便提出简单问题。参加前不需要把发音练得完美;听教练及口译员如何使用这些词,并把词义与实际示范联系起来即可。
认识动作与技术名称
Shiko(四股)是相扑基本动作,常以抬腿及踏地的动作辨识;suriashi(摺足)指滑步。Kimarite(决胜技)指决定胜负的技术,日本相扑协会提供图解目录。例如oshidashi(押出)是将对手推出土俵,yorikiri(寄切)则通过贴身推进将对手逼出界外。观看时先把它们当作便于识别的名称。至于您在课程中适合尝试哪些动作,文字描述无法取代教练的指导。

少学几个词,也能用得很好
Basho(场所)指相扑赛事,banzuke(番付)是职业相扑的等级排名表。这些词连同前面的词汇,有助于区分训练、比赛及相关人物。上课前,与其背很长的词汇表,不如选两个自己感兴趣的问题。结束后,记下实际听到的词及其使用情境。这样形成的小词库,在您下次观看比赛或查阅官方资料时会更容易想起来。



