INFORMAZIONI PRATICHE

Qualche informazione utile prima di partire.

Da cosa portare a come funziona la prenotazione privata: queste risposte ti aiutano ad arrivare pronto a vivere l’esperienza.

Organizza la tua esperienza privata
Qualche informazione utile prima di partire.
Incontri, domande e un'esperienza privata di sumo.
Incontri, domande e un'esperienza privata di sumo.

La sessione è interamente privata?

Le sessioni proposte su questo sito vengono organizzate per il tuo gruppo. La proposta confermata specifica lo spazio dedicato all’esperienza e le modalità. Se è essenziale avere l’uso esclusivo di tutti gli spazi dell’edificio, richiedilo separatamente.

Servono esperienza o una particolare forma fisica?

La maggior parte degli ospiti non ha mai praticato sumo. L’istruttore presenta i fondamentali e adatta il programma. Segnalaci se preferisci una partecipazione leggera, hai dubbi sul contatto fisico o desideri una sessione avanzata.

Possono partecipare donne e bambini?

Sì. Le donne sono benvenute in questa esperienza. I bambini possono partecipare dai due anni, anche se consigliamo dai quattro anni in su. Per i bambini di dodici anni o meno occorrono una prenotazione privata e un genitore o adulto responsabile. Indica l’età di tutti i partecipanti sotto i diciotto anni.

Preparazione all'esperienza, con l'aiuto necessario per indossare il mawashi.
Preparazione all'esperienza, con l'aiuto necessario per indossare il mawashi.

Cosa devo portare?

Porta acqua da bere, preferibilmente una bottiglia da 500 ml, un asciugamano per il sudore e un cambio di vestiti. Durante l’esperienza si utilizza il mawashi; se necessario possiamo fornire pantaloncini adatti. Segui le indicazioni sull’abbigliamento confermate per la tua prenotazione. Se porti gli occhiali, chiedi informazioni sulla possibilità di toglierli durante la pratica o di usare lenti a contatto.

Sono disponibili docce, spogliatoi e accessi senza gradini?

Le dotazioni dipendono dalla sede prenotata. Per le sessioni su un dohyo tradizionale potrebbero esserci docce: verificane la disponibilità presso la tua sede. Prima di organizzare la visita di un ospite con esigenze specifiche, richiedi dettagli precisi su accessi, servizi igienici, posti a sedere e spogliatoi.

In quale lingua si svolge l’esperienza?

È prevista assistenza in inglese; le richieste possono essere gestite in giapponese e inglese. Le dimostrazioni aiutano gli ospiti a comprendere i movimenti. Per un’altra lingua, chiedi informazioni sull’interpretariato al momento della richiesta.

Con quanto anticipo devo prenotare?

Per le sessioni private, contattaci con almeno due settimane di anticipo. La richiesta serve a verificare la disponibilità. La prenotazione diventa confermata soltanto dopo aver concordato per iscritto modalità e condizioni.

Come funzionano pagamenti e cancellazioni?

Forniamo privatamente una proposta e una fattura. Normalmente è richiesto il pagamento anticipato tramite bonifico bancario; è disponibile anche il pagamento con carta di credito su Stripe. Le condizioni di cancellazione vengono comunicate prima della conferma e fanno riferimento al fuso orario giapponese. Richiedi il prima possibile eventuali modifiche a date, numero di partecipanti o accordi speciali.

Posso fare foto o mantenere riservata la mia visita?

Sì, le foto personali sono benvenute con il permesso delle persone riprese. Le preferenze sull’uso promozionale vengono verificate per iscritto. Informaci prima della sessione se non desideri che vengano utilizzati foto o video che ti ritraggono. Per produzioni commerciali, contatta Sumo Man.

Cosa dobbiamo sapere su sicurezza e assicurazione?

Segui le indicazioni dell’istruttore e partecipa soltanto a un livello adatto a te. Gli istruttori ricevono formazione sulla sicurezza e sono disponibili kit di primo soccorso. Il sumo è un’attività fisica: possono verificarsi piccole escoriazioni o lividi. Le informazioni sull’assicurazione sono disponibili su richiesta; la copertura dipende dalle condizioni e dalle esclusioni di polizza.

LA NOSTRA ESPERIENZA

Accogliamo appassionati di sumo da tutto il mondo.

Agenzie di viaggio e portali di prenotazione partner

Abbiamo collaborato con decine di grandi agenzie di viaggio e agenzie di viaggio online (OTA).

Loghi delle agenzie e dei portali partner: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator e Airbnb
JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Paesi e territori

Abbiamo accolto ospiti provenienti da oltre 34 paesi e territori.

Mappa del mondo con i paesi di provenienza dei nostri ospiti
Da dove vengono i nostri ospiti.
Scopri i paesi e i territori di provenienza dei nostri ospiti

Tra questi:

  • Stati Uniti
  • Canada
  • Francia
  • Regno Unito
  • Messico
  • Australia
  • Germania
  • Giappone
  • India
  • Brasile
  • Taiwan
  • Italia
  • Nuova Zelanda
  • Polonia
  • Singapore
  • Sudafrica
  • Spagna
  • Argentina
  • Colombia
  • Repubblica Democratica del Congo
  • Repubblica Ceca
  • Repubblica Dominicana
  • Grecia
  • Hong Kong
  • Indonesia
  • Israele
  • Lituania
  • Nepal
  • Norvegia
  • Riunione
  • Romania
  • Russia
  • Svizzera
  • Turchia

LA TUA ESPERIENZA PRIVATA DI SUMO

Il programma, passo dopo passo

Dalla vestizione con il mawashi all'ingresso sul ring: scopri movimenti, regole e rituali del sumo con i nostri istruttori. Non serve alcuna esperienza precedente.

Prevedi circa 90 minuti, compresi preparazione e fotografie.

  1. Indossa il mawashi

    L'istruttore ti aiuta a indossare la tradizionale cintura da sumo e ti prepara all'esperienza.

  2. Riscaldamento insieme

    Si comincia con esercizi di allungamento e movimenti preparatori. Segui le dimostrazioni dell'istruttore al ritmo più adatto a te.

  3. Conosci le regole

    Scopri le basi della storia del sumo, come si vince un incontro e le regole di comportamento sul dohyo, il ring del sumo.

  4. Allenati nei fondamentali: il keiko

    Prova i movimenti tradizionali alla base dell'allenamento di sumo. L'istruttore spiega e dimostra ogni esercizio.

    Shiko
    Solleva e abbassa una gamba alla volta, allenando l'equilibrio con il caratteristico passo battuto del sumo.
    Koshiwari
    Abbassa il bacino in una posizione ampia da sumo e impara a controllare la postura.
    Suriashi
    Esercitati negli spostamenti mantenendo i piedi vicini al suolo e facendoli scivolare.
    Teppo
    Impara il movimento di spinta in avanti e la coordinazione tra braccia e piedi.
    Butsukari-geiko
    Se l'istruttore lo ritiene opportuno, prova esercizi di spinta controllata a un'intensità adatta a te.
  5. Prova un incontro: il torikumi

    Impara la sequenza: inchino, chirichozu, entrambi i pugni a terra, inizio dell'incontro e inchino finale. Scopri il significato del chirichozu e i kinjite, le tecniche vietate. L'istruttore adatta ogni incontro guidato ai partecipanti.

  6. Scatta qualche foto ricordo

    Concludi l'esperienza con fotografie insieme ai lottatori, per ricordare il tempo trascorso sul ring.

Questo è un esempio di programma. Esercizi, ordine e durata possono cambiare in base alla sede, al gruppo e alle condizioni del giorno. Gli esercizi di contatto e gli incontri si svolgono a discrezione dell'istruttore. Non è necessario partecipare a tutte le attività. Comunicaci le esigenze del gruppo quando ci contatti.

UNO SGUARDO ALL'ESPERIENZA

Guarda come si svolge una sessione

Guarda una sessione di esempio per farti un'idea dell'atmosfera e delle attività pratiche. Il programma privato può essere adattato al gruppo, ai suoi interessi e alla sede.

Questo video è un esempio. Attività, istruttori, sede e orari vengono confermati per la tua prenotazione.

Guarda su YouTube

LE PERSONE CHE RENDONO POSSIBILE L'ESPERIENZA

Istruttori e personale di supporto

Conosci gli istruttori di sumo, l'interprete, il fotografo e l'organizzatore di Sumo! Sumo! Sumo!

Toru Shimakura

Toru Shimakura

Organizzatore · Rappresentante di Backrub LLC

  • Gestisce Sumo! Sumo! Sumo!
  • Rappresentante di Backrub LLC.
Sitara Matsumoto

Sitara Matsumoto

Interprete · Assistenza in inglese

  • Parla inglese a livello madrelingua e ha vissuto all'estero.
  • Formazione universitaria presso la Sophia University.
Sota Kohara

Sota Kohara

Istruttore di sumo

  • Ha vinto per due anni consecutivi il campionato di sumo delle scuole superiori della prefettura di Chiba.
  • Terzo posto nella competizione a squadre dei campionati universitari nazionali di sumo del Giappone.
  • Esperienza agonistica nel sumo presso la Hosei University.
So Miyaue

So Miyaue

Istruttore di sumo · Lezioni in inglese

  • 25 anni di esperienza nel sumo agonistico.
  • Insegna sumo in modo professionale in inglese.
  • Secondo posto nella categoria sotto gli 85 kg ai campionati interuniversitari giapponesi di sumo per categorie di peso.
Kyosuke Sata

Kyosuke Sata

Fotografo professionista

  • Fotografo professionista che parla correntemente inglese.
  • Esperienza nella fotografia di alto livello, anche a bordo di navi da crociera internazionali di lusso.
Shinnosuke Takemasa

Shinnosuke Takemasa

Istruttore di sumo · Ex lottatore professionista

  • Campione nella competizione a squadre del Festival nazionale dello sport del Giappone.
  • Campione dei campionati giapponesi juniores di sumo.
  • Ex lottatore professionista della divisione Makushita, dove gareggiava con il nome di Genki.

La squadra che seguirà la sessione viene definita in base al programma e alle disponibilità. Quando ci contatti, indica eventuali preferenze relative all'istruttore o alla lingua.

UN'OPZIONE PER LA TUA SESSIONE PRIVATA

Allenati con un ex sekitori.

Con un supplemento, alla tua esperienza privata possono partecipare ex sekitori, lottatori che hanno raggiunto le divisioni Jūryō o Makuuchi. Indicaci il lottatore desiderato, la città e le date. Verificheremo la disponibilità e confermeremo i dettagli nella proposta.

Daishoho / 大翔鵬

Daishoho 大翔鵬

Grado massimo raggiunto: Maegashira 9

Originario di Ulan Bator, in Mongolia, si è allenato nella scuderia Oitekaze e ha disputato nove tornei nella divisione Makuuchi. È specializzato nella presa interna con la mano destra e nelle tecniche di spinta fuori dal ring.

Shiden / 紫雷

Shiden 紫雷

Grado massimo raggiunto: Jūryō 2

Ex lottatore Jūryō della scuderia Kise, noto per la presa interna con la mano sinistra e lo stile basato sulla spinta fuori dal ring. Il suo carattere cordiale lo rende particolarmente adatto alle dimostrazioni e alle attività con gli ospiti.

La partecipazione del lottatore richiesto viene confermata solo dopo aver verificato la disponibilità e concordato il supplemento. Per spettacoli di sumo, apparizioni sui media o ingaggi per eventi, contatta Sumo Man. Spettacoli e ingaggi con Sumo Man

ORGANIZZA LA TUA VISITA

Sessioni possibili tutti i giorni della settimana

Le sessioni private possono essere organizzate in qualsiasi giorno, compresi lunedì e fine settimana, in base alla disponibilità.

Orari di inizio abituali · Ora del Giappone

Se questi orari non si adattano al tuo itinerario, chiedici se è possibile modificarli.

Sarai nell'area di Tokyo di lunedì?

La sede di Heiwajima, nel parco Heiwanomori di Tokyo, non è utilizzabile il lunedì. In questo giorno possiamo organizzare le sessioni in una delle seguenti località:

  • Soka, prefettura di Saitama
  • Kawasaki, prefettura di Kanagawa
  • Ginza, Tokyo — con supplemento

Prima della prenotazione verifichiamo la disponibilità e concordiamo con te la sede e l'orario di inizio.

UN'ESPERIENZA ADATTA AL TUO GRUPPO

Scegli l'esperienza più adatta al tuo gruppo.

Le nostre esperienze di sumo sono iniziate nel 2020. La società che le gestisce, Backrub LLC, è stata costituita nell'agosto 2023.

Dai piccoli gruppi privati ai grandi gruppi

Ring tradizionale · Consigliato fino a 20 ospiti

Per viaggiatori indipendenti e piccoli gruppi consigliamo un vero dohyo. Il ring di Tokyo può accogliere fino a 30 persone previo accordo; occorre confermare la sede e le modalità di partecipazione.

Programma su materassini · Gruppi abituali di 10–30 persone

Il programma su materassini offre maggiore flessibilità negli itinerari di gruppo. Per gruppi più numerosi, sede e squadra di istruttori vanno organizzate separatamente.

Sedi con materassini a Tokyo · Gruppi di 20–50 persone

Tra le sedi possibili figurano Takadanobaba e Shibuya. Scegliamo il luogo e il programma in base al gruppo e alla disponibilità degli spazi.

Sedi con materassini a Tokyo · Gruppi di 50–200 persone

Per i gruppi numerosi è possibile utilizzare una sede a circa 10 minuti di auto da Ikebukuro. Capienza, trasporti e personale vengono confermati per ogni prenotazione.

Ospiti diversi, modi diversi di partecipare

Famiglie, gruppi scolastici ed eventi

Accogliamo gruppi aziendali MICE, famiglie, gruppi di scuole medie e superiori e prenotazioni per eventi speciali. Per la maggior parte degli ospiti il sumo è una novità: non servono conoscenze o esperienze precedenti.

Donne e bambini

Le donne sono benvenute sul dohyo e possono partecipare alle attività. La partecipazione è consigliata a partire dai quattro anni; i bambini possono anche accompagnare il gruppo e assistere senza prendere parte agli esercizi. Comunicaci età e numero di partecipanti e accompagnatori che assisteranno.

Ospiti più anziani e attività leggere

Abbiamo accolto molti ospiti di sessant'anni e oltre. Chi preferisce un'attività fisica più leggera può seguire un programma meno intenso. Gli atleti esperti possono richiedere un allenamento più impegnativo.

Abbigliamento coprente e riservatezza

Gli ospiti musulmani possono partecipare indossando l'hijab o altri abiti coprenti. È possibile richiedere con largo anticipo un'istruttrice, in base alla disponibilità. Le sessioni private consentono anche agli ospiti LGBT+ e a chi desidera riservatezza di vivere l'esperienza con il proprio gruppo.

Sessioni in inglese, con dimostrazioni per seguire i movimenti

Le sessioni si svolgono in inglese, con assistenza in inglese e giapponese. Dimostrazioni ed esercizi pratici aiutano anche chi non parla inglese a comprendere i movimenti.

Comunicaci le esigenze del gruppo quando ci contatti. Prima della visita confermiamo sede, istruttori, modalità di partecipazione e punto d'incontro. Verifica anche i dettagli del viaggio insieme a quelli della prenotazione.

Organizza l'esperienza del tuo gruppo

PREPARA LA TUA VISITA

Assicurazione e sicurezza

La nostra esperienza di sumo è coperta da un'assicurazione aziendale di Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. A questa affianchiamo la formazione degli istruttori in materia di sicurezza e indicazioni chiare per i partecipanti.

Assicurazione aziendale

La polizza descritta nelle informazioni sul servizio comprende la responsabilità per lesioni personali, la responsabilità per danni materiali e il furto degli effetti personali degli ospiti. La copertura è soggetta ai termini, alle condizioni e alle esclusioni della polizza.

Attenzione durante la sessione

Gli istruttori ricevono una formazione sulla sicurezza e in sede sono disponibili kit di primo soccorso. Segui le loro indicazioni e comunicaci eventuali esigenze di partecipazione prima della visita.

Cosa copre la polizza

Il sumo è un'attività fisica e possono verificarsi lievi abrasioni o contusioni. L'assicurazione descritta nelle informazioni sul servizio non copre queste lesioni lievi e non garantisce la copertura di ogni incidente o perdita.

Professionisti del turismo e ospiti possono richiedere conferma dell'assicurazione e delle condizioni di copertura applicabili alla loro visita.

Chiedi informazioni sull'assicurazione

Prima di prenotare

Il nostro impegno per la sicurezza

Non abbiamo mai causato lesioni gravi a un ospite. Attività e intensità vengono adattate a ciascun gruppo; l'istruttore decide quali esercizi di contatto sono appropriati.

Assistere e partecipare

Assistere è gratuito, anche per bambini, accompagnatori turistici e interpreti. Gli accompagnatori turistici che prendono parte all'esperienza pagano la quota di partecipazione.

Pagamento e tariffe per le agenzie di viaggio

Di norma il pagamento va effettuato in anticipo tramite bonifico bancario. Alle agenzie di viaggio riserviamo tariffe nette all'ingrosso, senza commissioni incluse; ciascuna agenzia stabilisce il proprio prezzo di vendita. Contattaci per i materiali commerciali dettagliati e le condizioni individuali, comprese quelle di pagamento e cancellazione.

Condizioni di cancellazione

Almeno 15 giorni primaGratuito
10 giorni prima30%
7 giorni prima50%
3 giorni prima70%
Il giorno precedente, il giorno stesso o mancata presentazione100%

Se annulliamo noi l'esperienza, rimborsiamo l'intero importo.

Cosa portare e indossare

Per l'esperienza, togli gli occhiali o usa lenti a contatto. Porta un asciugamano, un cambio di vestiti e circa 500 ml di acqua da bere.

Bambini e partecipanti minori di 18 anni

Se partecipano bambini di 12 anni o meno, è obbligatoria una prenotazione privata. Comunicaci in anticipo il numero e l'età dei partecipanti minori di 18 anni.

Foto e video

Puoi pubblicare liberamente sui social le foto e i video che realizzi. Chiedi il permesso agli altri ospiti prima di riprenderli o condividere immagini che li ritraggono. Possiamo utilizzare il materiale che realizziamo sul nostro sito ufficiale, sui social e nei materiali commerciali. Se non desideri comparire, comunicacelo prima dell'esperienza.

SUMO MAN

Cerchi artisti per uno spettacolo o una produzione?

Per spettacoli di sumo, cinema, televisione, pubblicità, partecipazioni a eventi e casting, visita Sumo Man, la nostra agenzia specializzata.

Sumo Man

ALLENAMENTO PRIVATO DI SUMO · TOKYO E OSAKA

Organizziamo il tuo tempo sul dohyo.

Raccontaci qualcosa del tuo viaggio. Verificheremo la disponibilità e prepareremo una proposta. L’invio di una richiesta non conferma una prenotazione.

Tokyo e Osaka

Per una sessione privata, contattaci con almeno due settimane di anticipo.

Data desiderata

Il nostro team gestisce le richieste in inglese e giapponese. Puoi scrivere nella lingua che preferisci.

Lingue

87 lingue · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

ALLENAMENTO PRIVATO DI SUMO · TOKYO E OSAKA