PRAKTIČNE INFORMACIJE

Nekoliko stvari koje treba znati prije dolaska.

Od toga što ponijeti do načina privatne rezervacije, ovi odgovori pomažu vam doći spremni i uživati u iskustvu.

Susreti, pitanja i privatni sumo doživljaj.

Je li termin potpuno privatan?

Termini ponuđeni na ovoj web-stranici organiziraju se za vašu grupu. Potvrđena ponuda navodi prostor iskustva i dogovorene uvjete. Ako vam je nužno isključivo korištenje svih sadržaja u zgradi, pitajte to zasebno.

Trebam li iskustvo ili određenu razinu kondicije?

Većina gostiju prvi put upoznaje sumo. Instruktor objašnjava osnove i prilagođava program. Recite nam želite li blaže sudjelovanje, imate li nedoumica oko kontakta ili želite napredni trening.

Mogu li sudjelovati žene i djeca?

Da. Žene su dobrodošle na ovo iskustvo. Djeca mogu sudjelovati od druge godine, a preporučujemo dob od četiri godine naviše. Djeca od dvanaest godina i mlađa trebaju privatnu rezervaciju i roditelja ili odraslu osobu koja ih nadzire. Navedite dob svih sudionika mlađih od osamnaest godina.

Priprema za doživljaj uz pomoć sa stavljanjem mawashija.

Što trebam ponijeti?

Ponesite pitku vodu (preporučujemo bocu od 500 ml), ručnik za znoj i odjeću za presvlačenje. Tijekom iskustva koristi se mawashi; po potrebi možemo osigurati prikladne hlače. Slijedite potvrđene upute o odjeći. Ako nosite naočale, pitajte o njihovu skidanju tijekom vježbanja ili nošenju kontaktnih leća.

Postoje li tuševi, svlačionice i pristup bez stepenica?

Sadržaji ovise o rezerviranoj lokaciji. Na terminima u tradicionalnom ringu možda su dostupni tuševi; potvrdite sadržaje za svoju lokaciju. Prije organiziranja posjeta gostu kojemu je to potrebno zatražite precizne informacije o pristupu, toaletu, sjedenju i presvlačenju.

Na kojem se jeziku odvija iskustvo?

Osigurana je podrška na engleskom, a upiti se primaju na japanskom i engleskom. Demonstracije pomažu gostima razumjeti pokrete. Za podršku na drugom jeziku pitajte o tumačenju prilikom slanja upita.

Koliko unaprijed trebam rezervirati?

Za privatne termine javite se najmanje dva tjedna unaprijed. Upit služi provjeri dostupnosti. Rezervacija je potvrđena tek nakon pisanog dogovora o organizaciji i uvjetima.

Kako funkcioniraju plaćanje i otkazivanje?

Ponudu i račun dostavljamo izravno. Plaćanje se u pravilu obavlja unaprijed bankovnim prijenosom; dostupno je i kartično plaćanje putem Stripea. Uvjeti otkazivanja dostavljaju se prije potvrde i računaju prema japanskom vremenu. Promjenu datuma, broja gostiju ili posebnih dogovora zatražite što ranije.

Mogu li fotografirati ili zadržati posjet privatnim?

Da, osobno fotografiranje je dobrodošlo uz dopuštenje osoba koje se snimaju. Želje vezane uz javnu objavu provjeravaju se pisanim putem. Prije termina recite nam ako ne želite da se koristi vaša fotografija ili videozapis. Za komercijalne produkcije obratite se Sumo Manu.

Što trebamo znati o sigurnosti i osiguranju?

Slijedite upute instruktora i sudjelujte samo na razini koja vam odgovara. Instruktori prolaze sigurnosnu obuku, a kompleti prve pomoći su dostupni. Sumo je tjelesna aktivnost pa su moguće manje ogrebotine ili modrice. Informacije o osiguranju dostupne su na upit; pokriće ovisi o uvjetima i isključenjima police.

NAŠE ISKUSTVO

Dočekujemo ljubitelje suma iz cijeloga svijeta.

Partnerske putničke agencije i platforme za rezervacije

Surađivali smo s desecima velikih putničkih agencija i internetskih putničkih agencija (OTA).

Logotipi putničkih agencija i platformi: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator i Airbnb — JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Zemlje i regije

Ugostili smo posjetitelje iz više od 34 zemlje i regije.

Karta svijeta koja prikazuje odakle su došli naši gosti — Odakle dolaze naši gosti.

Pogledajte zemlje i regije iz kojih dolaze naši gosti

Među njima su:

Sjedinjene Američke Države
Kanada
Francuska
Ujedinjena Kraljevina
Meksiko
Australija
Njemačka
Japan
Indija
Brazil
Tajvan
Italija
Novi Zeland
Poljska
Singapur
Južnoafrička Republika
Španjolska
Argentina
Kolumbija
Demokratska Republika Kongo
Češka
Dominikanska Republika
Grčka
Hong Kong
Indonezija
Izrael
Litva
Nepal
Norveška
Réunion
Rumunjska
Rusija
Švicarska
Turska

VAŠ PRIVATNI SUMO DOŽIVLJAJ

Program korak po korak

Od stavljanja mawashija do ulaska u ring: upoznajte pokrete, pravila i obrede suma s instruktorima. Prethodno iskustvo nije potrebno.

Predvidite približno 90 minuta, uključujući pripremu i fotografiranje.

Stavite mawashi

Instruktor vam pomaže staviti tradicionalni sumo pojas i pripremiti se za doživljaj.
Zagrijte se zajedno

Počnite istezanjem i pripremnim pokretima. Pratite demonstracije instruktora tempom koji vam odgovara.
Upoznajte pravila

Saznajte osnovno o povijesti suma, kako se pobjeđuje u borbi i koja pravila ponašanja vrijede na dohyu, sumo ringu.
Uvježbajte osnove: keiko

Isprobajte tradicionalne pokrete na kojima se temelji sumo trening. Instruktor objašnjava i pokazuje svaku vježbu.

Shiko
Naizmjenično podižite i spuštajte noge, vježbajući ravnotežu i prepoznatljivo udaranje stopalom o tlo.

Koshiwari
Spustite kukove u širokom sumo stavu i uvježbajte kontrolu držanja tijela.

Suriashi
Vježbajte klizne korake, držeći stopala blizu tla tijekom kretanja.

Teppo
Naučite pokret potiskivanja prema naprijed i usklađivanje ruku i stopala.

Butsukari-geiko
Ako instruktor procijeni da je primjereno, isprobajte kontrolirane vježbe guranja, intenzitetom prilagođenim vama.
Isprobajte borbu: torikumi

Naučite redoslijed: naklon, chirichozu, obje šake na tlu, početak borbe i ponovni naklon. Upoznajte značenje chirichozua i kinjite, odnosno zabranjene tehnike. Instruktor prilagođava svaku vođenu borbu sudionicima.
Snimite fotografije za uspomenu

Završite fotografiranjem sa sumo hrvačima kako biste sačuvali uspomenu na vrijeme provedeno u ringu.

Ovo je primjer programa. Vježbe, redoslijed i trajanje mogu se mijenjati ovisno o mjestu, skupini i uvjetima tog dana. O kontaktnim vježbama i borbama odlučuje instruktor. Ne morate sudjelovati u svim aktivnostima. Prilikom upita navedite potrebe svoje skupine.

Instruktor pomaže gostu staviti mawashi.

Zajedničko učenje stava koshiwari na dohyu.

POGLED U DOŽIVLJAJ

Pogledajte kako izgleda sesija

Pogledajte primjer sesije kako biste osjetili atmosferu i upoznali praktične aktivnosti. Privatni program može se prilagoditi skupini, njezinim interesima i lokaciji.

Ovaj video prikazuje primjer. Aktivnosti, instruktori, lokacija i vrijeme potvrđuju se za vašu rezervaciju.

Gledajte na YouTubeu

LJUDI KOJI PRIPREMAJU VAŠ DOŽIVLJAJ

Instruktori i tim za podršku

Upoznajte sumo instruktore, prevoditeljicu, fotografa i organizatora Sumo! Sumo! Sumo!

Toru Shimakura

Organizator · Predstavnik tvrtke Backrub LLC

Vodi Sumo! Sumo! Sumo!
Predstavnik tvrtke Backrub LLC.

Sitara Matsumoto

Prevoditeljica · Podrška na engleskom

Govori engleski na razini izvornog govornika i živjela je u inozemstvu.
Akademsko obrazovanje na Sophia Universityju.

Sota Kohara

Sumo instruktor

Dvije godine zaredom osvojio je prvenstvo srednjih škola u sumu u prefekturi Chiba.
Treće mjesto u ekipnoj konkurenciji na svejapanskom studentskom prvenstvu u sumu.
Iskustvo u natjecateljskom sumu na Hosei Universityju.

So Miyaue

Sumo instruktor · Podučavanje na engleskom

25 godina iskustva u natjecateljskom sumu.
Profesionalno podučava sumo na engleskom jeziku.
Drugo mjesto u kategoriji ispod 85 kg na svejapanskom međusveučilišnom prvenstvu u sumu prema težinskim kategorijama.

Kyosuke Sata

Profesionalni fotograf

Profesionalni fotograf koji tečno govori engleski.
Iskustvo u fotografiji visoke razine, uključujući rad na međunarodnim luksuznim kruzerima.

Shinnosuke Takemasa

Sumo instruktor · Bivši profesionalni hrvač

Pobjednik ekipne konkurencije na Nacionalnom sportskom festivalu Japana.
Pobjednik svejapanskog juniorskog prvenstva u sumu.
Bivši profesionalni hrvač divizije Makushita, gdje se natjecao pod imenom Genki.

Tim za vašu sesiju sastavlja se prema programu i raspoloživosti. U upitu navedite eventualne želje vezane uz instruktora ili jezik.

DODATNA MOGUĆNOST UZ PRIVATNU SESIJU

Trenirajte s bivšim sekitorijem.

Uz nadoplatu, u vašem privatnom treningu mogu sudjelovati bivši sekitori — hrvači koji su dosegli divizije Jūryō ili Makuuchi. Navedite željenog hrvača, grad i datume. Provjerit ćemo raspoloživost i potvrditi pojedinosti u ponudi.

Hidenoumi 英乃海

Najviši dosegnuti rang: Maegashira 6

Bivši hrvač Makuuchi iz škole Kise i prvak divizije Jūryō. Specijalnosti su mu unutarnji hvat desnom rukom i tehnike istiskivanja protivnika iz ringa.

Profil na Sumo Manu Pošaljite upit za trening

Daishoho 大翔鵬

Najviši dosegnuti rang: Maegashira 9

Podrijetlom je iz Ulan Batora u Mongoliji, trenirao je u školi Oitekaze i sudjelovao na devet turnira Makuuchi. Specijalnosti su mu unutarnji hvat desnom rukom i istiskivanje protivnika iz ringa.

Profil na Sumo Manu Pošaljite upit za trening

Daikiho 大喜鵬

Najviši dosegnuti rang: Maegashira 16

Masahiro Yamaguchi, nekadašnji član škole Miyagino, dosegnuo je diviziju Makuuchi. Ima i iskustvo u međunarodnim sumo predstavama, na televiziji i filmu.

Profil na Sumo Manu Pošaljite upit za trening

Shiden 紫雷

Najviši dosegnuti rang: Jūryō 2

Bivši hrvač Jūryō iz škole Kise, poznat po unutarnjem hvatu lijevom rukom i stilu istiskivanja protivnika. Njegova pristupačnost dobro odgovara demonstracijama i aktivnostima s gostima.

Profil na Sumo Manu Pošaljite upit za trening

Sudjelovanje željenog hrvača potvrđuje se tek nakon provjere raspoloživosti i dogovora o nadoplati. Za sumo predstave, medijske nastupe ili angažman za događanja obratite se Sumo Manu. Predstave i angažmani putem Sumo Mana

PLANIRAJTE POSJET

Sesije se mogu organizirati svakog dana u tjednu

Privatne sesije mogu se organizirati bilo kojeg dana, uključujući ponedjeljak i vikende, ovisno o raspoloživosti.

Uobičajeno vrijeme početka · Japansko vrijeme

10:00
13:30

Ako se ovi termini ne uklapaju u vaš plan putovanja, pitajte o mogućnosti promjene početka.

Bit ćete u okolici Tokija u ponedjeljak?

Prostor Heiwajima u parku Heiwanomori u Tokiju ne može se koristiti ponedjeljkom. Tada se sesije mogu organizirati na jednom od sljedećih mjesta:

Soka, Saitama
Kawasaki, Kanagawa
Ginza, Tokio — uz nadoplatu

Prije rezervacije provjeravamo raspoloživost i potvrđujemo s vama mjesto i vrijeme početka.

DOŽIVLJAJ PRILAGOĐEN VAŠOJ SKUPINI

Odaberite doživljaj koji odgovara vašoj skupini.

Naši sumo doživljaji počeli su 2020. godine. Tvrtka koja ih organizira, Backrub LLC, osnovana je u kolovozu 2023.

Od malog privatnog društva do velike skupine

Tradicionalni ring · Preporučuje se za najviše 20 gostiju

Samostalnim putnicima i malim skupinama preporučujemo pravi dohyo. U ringu u Tokiju, po dogovoru, može sudjelovati do 30 osoba; mjesto i način sudjelovanja moraju se potvrditi.

Program na strunjačama · Uobičajene skupine od 10–30 osoba

Program na strunjačama donosi fleksibilnost planovima grupnog putovanja. Za veće skupine lokacija i tim instruktora organiziraju se zasebno.

Prostori sa strunjačama u Tokiju · Skupine od 20–50 osoba

Moguće lokacije uključuju Takadanobabu i Shibuyu. Lokaciju i program biramo prema skupini i raspoloživosti prostora.

Prostori sa strunjačama u Tokiju · Skupine od 50–200 osoba

Za velike skupine jedna je mogućnost prostor oko 10 minuta vožnje od Ikebukura. Kapacitet, prijevoz i osoblje potvrđujemo za svaku rezervaciju.

Različiti gosti, različiti načini sudjelovanja

Obitelji, školske skupine i događanja

Primamo poslovne MICE skupine, obitelji, skupine učenika viših razreda osnovne i srednje škole te rezervacije za posebna događanja. Većina gostiju prvi put iskušava sumo; prethodno znanje ili iskustvo nije potrebno.

Žene i djeca

Žene su dobrodošle na dohyo i mogu sudjelovati u aktivnostima. Sudjelovanje se preporučuje od četvrte godine; djeca mogu i samo pratiti skupinu i gledati. Navedite dob i broj sudionika i promatrača.

Stariji gosti i blaže aktivnosti

Ugostili smo mnoge posjetitelje u šezdesetima i starije. Za one koji žele manje tjelesno opterećenje dostupan je blaži program. Iskusni sportaši mogu zatražiti intenzivniji trening.

Odjeća koja prekriva tijelo i privatnost

Muslimanski gosti mogu sudjelovati u hidžabu ili drugoj odjeći koja prekriva tijelo. Instruktoricu možete zatražiti znatno unaprijed, ovisno o raspoloživosti. Privatne sesije i LGBT+ gostima i svima kojima je važna privatnost omogućuju da uživaju u doživljaju sa svojom skupinom.

Sesije na engleskom uz jasne demonstracije

Sesije se održavaju na engleskom, uz podršku na engleskom i japanskom. Demonstracije i praktične vježbe pomažu i gostima koji ne govore engleski da razumiju pokrete.

Pri slanju upita navedite potrebe skupine. Prije posjeta potvrđujemo mjesto, instruktore, uvjete sudjelovanja i upute za sastanak. Provjerite i organizaciju putovanja uz pojedinosti rezervacije.

Planirajte doživljaj svoje skupine

PRIPREMITE SE ZA POSJET

Osiguranje i sigurnost

Naš sumo doživljaj ima poslovno osiguranje kod Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Uz to, instruktori prolaze sigurnosnu obuku, a sudionici dobivaju jasne upute.

Poslovno osiguranje

Polica opisana u informacijama o usluzi uključuje odgovornost za tjelesne ozljede, odgovornost za materijalnu štetu i krađu stvari gostiju. Pokriće ovisi o uvjetima i isključenjima police.

Briga tijekom sesije

Instruktori prolaze sigurnosnu obuku, a na lokaciji su dostupni kompleti prve pomoći. Pratite upute instruktora i prije posjeta navedite eventualne potrebe povezane sa sudjelovanjem.

Što osiguranje pokriva

Sumo je tjelesna aktivnost tijekom koje mogu nastati manje ogrebotine ili modrice. Osiguranje opisano u informacijama o usluzi ne pokriva te lakše ozljede. Također ne jamči pokriće svake nezgode ili gubitka.

Turistički djelatnici i gosti mogu zatražiti potvrdu osiguranja i uvjeta pokrića koji vrijede za njihov posjet.

Pitajte o osiguranju za posjet

Prije rezervacije

Sigurnost naših gostiju

Nikada nismo gostu prouzročili ozbiljnu ozljedu. Aktivnosti i intenzitet prilagođavamo svakoj skupini, a instruktor odlučuje koje su kontaktne vježbe primjerene.

Gledanje i sudjelovanje

Samo gledanje je besplatno, uključujući djecu, pratitelje turističkih skupina i prevoditelje. Pratitelj skupine koji se uključi u doživljaj plaća kao sudionik.

Plaćanje i cijene za putničke agencije

Plaćanje se u pravilu obavlja unaprijed bankovnim prijenosom. Putničke agencije dobivaju veleprodajne neto cijene bez uračunate provizije i same određuju prodajne cijene. Kontaktirajte nas za detaljne prodajne materijale i pojedinačne uvjete, uključujući plaćanje i otkazivanje.

Uvjeti otkazivanja

15 ili više dana prije	Besplatno
10 dana prije	30%
7 dana prije	50%
3 dana prije	70%
Dan prije, na dan održavanja ili u slučaju nedolaska	100%

Ako mi otkažemo doživljaj, vraćamo cijeli uplaćeni iznos.

Što obući i ponijeti

Tijekom doživljaja skinite naočale ili koristite kontaktne leće. Ponesite ručnik, odjeću za presvlačenje i oko 500 ml vode za piće.

Djeca i gosti mlađi od 18 godina

Ako sudjeluju djeca od 12 godina ili mlađa, potrebna je privatna rezervacija. Unaprijed nam navedite broj sudionika mlađih od 18 godina i njihovu dob.

Fotografije i videosnimke

Vlastite fotografije i videosnimke možete slobodno objavljivati na društvenim mrežama. Prije snimanja drugih gostiju ili dijeljenja njihovih slika zatražite dopuštenje. Materijal koji sami snimimo možemo koristiti na službenoj stranici, društvenim mrežama i u prodajnim materijalima. Ako ne želite biti prikazani, obavijestite nas prije doživljaja.

SUMO MAN

Tražite izvođače za predstavu ili produkciju?

Za sumo predstave, film, televiziju, oglašavanje, nastupe na događanjima i odabir izvođača posjetite našu specijaliziranu agenciju Sumo Man.

Sumo Man

PRIVATNI SUMO TRENING · TOKIO I OSAKA

Isplanirajmo vaše vrijeme u ringu.

Recite nam nešto o svom putovanju. Provjerit ćemo dostupnost i pripremiti ponudu. Slanje upita ne potvrđuje rezervaciju.

Tokio i Osaka

Za privatni termin pošaljite upit najmanje dva tjedna unaprijed.

Vaše ime *E-pošta *TelefonTvrtka / agencijaDržava / regija * Šaljem upit kao Željeni grad

Željeni datum

Datum još nije određen

Broj gostiju *

Recite nam nešto o svojoj grupi i planovima *

Naš tim obrađuje upite na engleskom i japanskom. Možete pisati na jeziku koji vam odgovara.

Nekoliko stvari koje treba znati prije dolaska.

Je li termin potpuno privatan?

Trebam li iskustvo ili određenu razinu kondicije?

Mogu li sudjelovati žene i djeca?

Što trebam ponijeti?

Postoje li tuševi, svlačionice i pristup bez stepenica?

Na kojem se jeziku odvija iskustvo?

Koliko unaprijed trebam rezervirati?

Kako funkcioniraju plaćanje i otkazivanje?

Mogu li fotografirati ili zadržati posjet privatnim?

Što trebamo znati o sigurnosti i osiguranju?

Partnerske putničke agencije i platforme za rezervacije

Zemlje i regije

Stavite mawashi

Zagrijte se zajedno

Upoznajte pravila

Uvježbajte osnove: keiko

Isprobajte borbu: torikumi

Snimite fotografije za uspomenu

Pogledajte kako izgleda sesija

Instruktori i tim za podršku

Toru Shimakura

Sitara Matsumoto

Sota Kohara

So Miyaue

Kyosuke Sata

Shinnosuke Takemasa

Trenirajte s bivšim sekitorijem.

Hidenoumi 英乃海

Daishoho 大翔鵬

Daikiho 大喜鵬

Shiden 紫雷

Sesije se mogu organizirati svakog dana u tjednu

Uobičajeno vrijeme početka · Japansko vrijeme

Bit ćete u okolici Tokija u ponedjeljak?

Od malog privatnog društva do velike skupine

Tradicionalni ring · Preporučuje se za najviše 20 gostiju

Program na strunjačama · Uobičajene skupine od 10–30 osoba

Prostori sa strunjačama u Tokiju · Skupine od 20–50 osoba

Prostori sa strunjačama u Tokiju · Skupine od 50–200 osoba

Različiti gosti, različiti načini sudjelovanja

Obitelji, školske skupine i događanja

Žene i djeca

Stariji gosti i blaže aktivnosti

Odjeća koja prekriva tijelo i privatnost

Sesije na engleskom uz jasne demonstracije

Osiguranje i sigurnost

Poslovno osiguranje

Briga tijekom sesije

Što osiguranje pokriva

Prije rezervacije

Sigurnost naših gostiju

Gledanje i sudjelovanje

Plaćanje i cijene za putničke agencije

Uvjeti otkazivanja

Što obući i ponijeti

Djeca i gosti mlađi od 18 godina

Fotografije i videosnimke

Tražite izvođače za predstavu ili produkciju?

Isplanirajmo vaše vrijeme u ringu.