خانواده‌ها و مسافران مستقل

تجربه‌ای اختصاصی برای همراهی با عزیزانتان.

جلسهٔ اختصاصی برای پرسش، توجه فردی و لحظه‌های مهم گروه شما فرصت فراهم می‌کند.

تجربهٔ اختصاصی‌تان را برنامه‌ریزی کنید
تجربه‌ای متناسب با آدم‌های گروه شما.
90 دقیقهشامل آماده‌شدن و عکس‌گرفتن
خصوصیگروه شما، با سرعت مناسب شما
10:00 / 13:30زمان‌های معمول شروع · به وقت ژاپن
توکیو و اوساکامقصدتان را انتخاب کنید
یک مهمان خردسال سومو را همراه مربی تجربه می‌کند.
یک مهمان خردسال سومو را همراه مربی تجربه می‌کند.

برای خانواده‌ها

یک سنت ژاپنی را با هم کشف کنید. کودکان از دو سالگی می‌توانند شرکت کنند؛ چهار سال به بالا پیشنهاد می‌شود. برای کودکان دوازده‌ساله و کوچک‌تر، رزرو اختصاصی و حضور دست‌کم یکی از والدین یا بزرگسال مسئول لازم است. تعداد و سن همهٔ مهمانان زیر هجده سال را اعلام کنید تا دربارهٔ قالب مناسب گفت‌وگو کنیم.

مبارزه‌ای زیر نظر مربی و متناسب با مهمان.
مبارزه‌ای زیر نظر مربی و متناسب با مهمان.

برای زوج‌ها و دوستان

تجربهٔ مشترک می‌تواند پرتحرک، فرهنگی یا ترکیبی از هر دو باشد. بدون آشنایی قبلی با سومو شروع کنید: تیم پیش از امتحان کردن شما، قوانین را توضیح و حرکت‌ها را نشان می‌دهد. اگر کسی مشاهده را به شرکت در فعالیت‌های تماسی ترجیح می‌دهد، به ما بگویید.

زمانی برای نمایش حرکات، پرسش و گفت‌وگو.
زمانی برای نمایش حرکات، پرسش و گفت‌وگو.

برای سفر لوکس و ترتیبات حافظ حریم خصوصی

علاقه‌های مشتریان، زمان‌بندی، نیازهای حریم خصوصی و میزان مشارکت دلخواه را مطرح کنید. آموزش اختصاصی، درخواست سکیتوری سابق، عکاسی حرفه‌ای و نیازهای زبانی را از پیش هماهنگ کنید. هر خدمت اضافه باید در پیشنهاد تأیید شود.

آماده‌شدن برای تجربه با کمک در بستن ماواشی.
آماده‌شدن برای تجربه با کمک در بستن ماواشی.

پوشش، راحتی و نیازهای شخصی

پوشش محتاطانه‌تر و راحتی فردی پیش از جلسه قابل گفت‌وگو است. اطلاعات دسترسی، جای نشستن تماشاگر و امکانات تعویض لباس را برای محل مشخص بخواهید؛ امکانات متفاوت‌اند. برای مهمانانی که فعالیت سبک‌تری می‌خواهند، برنامه می‌تواند ملایم‌تر باشد.

ترجیحات عکاسی شما

می‌توانید عکس‌ها و ویدئوهای خودتان را آزادانه در شبکه‌های اجتماعی منتشر کنید. پیش از تصویربرداری از دیگر مهمانان یا اشتراک‌گذاری تصاویرشان، اجازه بگیرید. ممکن است از تصاویر ضبط‌شده توسط خودمان در سایت رسمی، شبکه‌های اجتماعی و مواد فروش استفاده کنیم. اگر نمی‌خواهید در این تصاویر باشید، پیش از تجربه به ما اطلاع دهید.

کارنامهٔ ما

میزبان علاقه‌مندان سومو از سراسر جهان هستیم.

همکاران ما در آژانس‌های مسافرتی و پلتفرم‌های آنلاین

با ده‌ها آژانس بزرگ مسافرتی و آژانس مسافرتی آنلاین همکاری کرده‌ایم.

نشان آژانس‌ها و پلتفرم‌های سفر: JTB، WILLER، GetYourGuide، Klook، Viator و Airbnb
JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

کشورها و مناطق

از مهمانانی از بیش از 34 کشور و منطقه میزبانی کرده‌ایم.

نقشهٔ جهان که مبدأ سفر مهمانان ما را نشان می‌دهد
مهمانان ما از کجا آمده‌اند.
با کشورها و مناطق مبدأ مهمانانمان آشنا شوید

از جمله:

  • ایالات متحدهٔ آمریکا
  • کانادا
  • فرانسه
  • بریتانیا
  • مکزیک
  • استرالیا
  • آلمان
  • ژاپن
  • هند
  • برزیل
  • تایوان
  • ایتالیا
  • نیوزیلند
  • لهستان
  • سنگاپور
  • آفریقای جنوبی
  • اسپانیا
  • آرژانتین
  • کلمبیا
  • جمهوری دموکراتیک کنگو
  • جمهوری چک
  • جمهوری دومینیکن
  • یونان
  • هنگ‌کنگ
  • اندونزی
  • اسرائیل
  • لیتوانی
  • نپال
  • نروژ
  • رئونیون
  • رومانی
  • روسیه
  • سوئیس
  • ترکیه

تجربهٔ خصوصی سوموی شما

برنامه، گام‌به‌گام

از بستن ماواشی تا ورود به زمین سومو، همراه مربیان با حرکات، قوانین و آیین‌های سومو آشنا شوید. هیچ تجربهٔ قبلی در سومو لازم نیست.

با احتساب آماده‌شدن و عکس‌گرفتن، حدود 90 دقیقه زمان در نظر بگیرید.

  1. ماواشی ببندید

    مربی در بستن کمربند سنتی سومو به شما کمک می‌کند و شما را برای تجربه آماده می‌سازد.

  2. با هم گرم کنید

    با حرکات کششی و آماده‌سازی شروع کنید. حرکاتی را که مربی نشان می‌دهد، با سرعت و شدت مناسب خودتان انجام دهید.

  3. قوانین را بشناسید

    با نکات اصلی تاریخ سومو، شیوهٔ پیروزی در یک مبارزه و آداب دوهیو، یعنی زمین سومو، آشنا شوید.

  4. حرکات پایه را تمرین کنید: کِیکو

    حرکات سنتیِ زیربنای تمرین سومو را امتحان کنید. مربی هر تمرین را توضیح می‌دهد و نشان می‌دهد.

    شیکو
    هر پا را به نوبت بلند کنید و پایین بیاورید تا تعادل و حرکت ویژهٔ سومو، یعنی کوبیدن پا به زمین، را تمرین کنید.
    کوشیواری
    پاها را باز کنید و لگن را در حالت سومو پایین بیاورید تا کنترل وضعیت بدنتان را تمرین کنید.
    سوری‌آشی
    قدم‌های لغزشی را تمرین کنید و هنگام حرکت، پاها را نزدیک زمین نگه دارید.
    تپّو
    حرکت هل‌دادن به جلو و هماهنگی دست‌ها و پاها را یاد بگیرید.
    بوتسوکاری‌گِیکو
    اگر مربی مناسب بداند، تمرین هل‌دادنِ کنترل‌شده را با شدتی متناسب با توان خود امتحان کنید.
  5. یک مبارزه را تجربه کنید: توریکومی

    ترتیب حرکات را یاد بگیرید: تعظیم کنید، حرکت چیری‌چوزو را انجام دهید، هر دو مشت را روی زمین بگذارید، مبارزه را شروع کنید و در پایان دوباره تعظیم کنید. معنای چیری‌چوزو و کینجیته، یا فنون ممنوع، را بشناسید. مربی هر مبارزهٔ هدایت‌شده را متناسب با شرکت‌کنندگان تنظیم می‌کند.

  6. عکس یادگاری بگیرید

    در پایان با کشتی‌گیران سومو عکس بگیرید تا خاطرهٔ حضورتان در دوهیو را ثبت کنید.

این یک برنامهٔ نمونه است. تمرین‌ها، ترتیب و مدت آن‌ها ممکن است با توجه به محل، گروه و شرایط روز تغییر کند. تمرین‌های تماسی و مبارزه‌ها با تشخیص مربی انجام می‌شوند. لازم نیست در همهٔ فعالیت‌ها شرکت کنید. هنگام ارسال درخواست، نیازهای گروهتان را با ما در میان بگذارید.

نگاهی به درون تجربه

یک جلسه را از نزدیک ببینید

با تماشای یک جلسهٔ نمونه، با فضا و تجربهٔ عملی آشنا شوید. برنامهٔ خصوصی شما را می‌توان با گروه، علایق و محل برگزاری هماهنگ کرد.

این ویدیو یک نمونه است. فعالیت‌ها، مربیان، محل و زمان‌بندی برای رزرو شما جداگانه تأیید می‌شوند.

تماشا در YouTube

افرادی که تجربهٔ شما را می‌سازند

مربیان و گروه پشتیبانی

با مربیان سومو، مترجم، عکاس و برگزارکنندهٔ تجربهٔ Sumo! Sumo! Sumo! آشنا شوید.

Toru Shimakura

Toru Shimakura

مدیر برگزارکننده · نمایندهٔ Backrub LLC

  • مدیریت Sumo! Sumo! Sumo! را بر عهده دارد.
  • نمایندهٔ شرکت Backrub LLC.
Sitara Matsumoto

Sitara Matsumoto

مترجم · پشتیبانی به زبان انگلیسی

  • در حد زبان مادری انگلیسی صحبت می‌کند و تجربهٔ زندگی در خارج از ژاپن دارد.
  • در دانشگاه سوفیا تحصیل کرده است.
Sota Kohara

Sota Kohara

مربی سومو

  • دو سال پیاپی قهرمان سوموی دبیرستان‌های استان چیبا شده است.
  • مقام سوم بخش تیمی مسابقات سوموی دانشجویان سراسر ژاپن را کسب کرده است.
  • سابقهٔ حضور در مسابقات سومو در دانشگاه هوسی را دارد.
So Miyaue

So Miyaue

مربی سومو · آموزش به زبان انگلیسی

  • 25 سال تجربهٔ سوموی رقابتی دارد.
  • آموزش حرفه‌ای سومو را به زبان انگلیسی ارائه می‌دهد.
  • در دستهٔ زیر 85 کیلوگرمِ مسابقات سوموی وزنی دانشگاه‌های سراسر ژاپن نایب‌قهرمان شده است.
Kyosuke Sata

Kyosuke Sata

عکاس حرفه‌ای

  • عکاس حرفه‌ای مسلط به زبان انگلیسی.
  • در عکاسی سطح‌بالا، از جمله در کشتی‌های تفریحی لوکس بین‌المللی، تجربه دارد.
Shinnosuke Takemasa

Shinnosuke Takemasa

مربی سومو · کشتی‌گیر حرفه‌ای سابق

  • قهرمان بخش تیمی جشنوارهٔ ملی ورزش ژاپن.
  • قهرمان مسابقات سوموی نوجوانان سراسر ژاپن.
  • کشتی‌گیر حرفه‌ای سابق که با نام ورزشی گِنکی در ردهٔ ماکوشیتا مسابقه داده است.

گروه اجرای جلسه بر اساس برنامه و در دسترس بودن اعضا تعیین می‌شود. اگر مربی یا زبان خاصی مدنظرتان است، هنگام ارسال درخواست به ما بگویید.

گزینه‌ای تکمیلی برای جلسهٔ خصوصی شما

با یک سکیتوری سابق تمرین کنید.

سکیتوری‌های سابق، یعنی کشتی‌گیرانی که به ردهٔ جوریو یا ماکوئوچی رسیده‌اند، می‌توانند با هزینهٔ اضافه در تجربهٔ تمرین خصوصی شما حضور داشته باشند. کشتی‌گیر، شهر و تاریخ‌های دلخواهتان را به ما بگویید. امکان حضور را بررسی و جزئیات را در پیشنهاد خود تأیید می‌کنیم.

Daishoho / 大翔鵬

Daishoho 大翔鵬

بالاترین رتبه: Maegashira 9

اهل اولان‌باتور مغولستان است، در باشگاه اویته‌کازه تمرین کرده و در نه دورهٔ مسابقات ماکوئوچی حضور داشته است. تخصص او گرفتن کمربند با دست راست از سمت داخل و بیرون‌راندن حریف از زمین است.

Daikiho / 大喜鵬

Daikiho 大喜鵬

بالاترین رتبه: Maegashira 16

ماساهیرو یاماگوچی که پیش‌تر عضو باشگاه میاگینو بود، به ردهٔ ماکوئوچی رسید. تجربهٔ او نمایش‌های بین‌المللی سومو، تلویزیون و سینما را نیز در بر می‌گیرد.

Shiden / 紫雷

Shiden 紫雷

بالاترین رتبه: Jūryō 2

کشتی‌گیر سابق جوریو از باشگاه کیسه است که به گرفتن کمربند با دست چپ از سمت داخل و سبک بیرون‌راندن حریف شناخته می‌شود. برخورد صمیمانه‌اش برای نمایش حرکات و مشارکت مهمانان مناسب است.

حضور کشتی‌گیر درخواستی تنها پس از تأیید امکان حضور و توافق بر سر هزینهٔ اضافه قطعی می‌شود. برای نمایش سومو، حضور رسانه‌ای یا انتخاب کشتی‌گیر برای رویداد، با Sumo Man تماس بگیرید. نمایش‌ها و تأمین کشتی‌گیر با Sumo Man

بازدیدتان را برنامه‌ریزی کنید

امکان برگزاری در تمام روزهای هفته

جلسه‌های خصوصی در صورت وجود ظرفیت، در همهٔ روزها از جمله دوشنبه و آخر هفته قابل هماهنگی هستند.

زمان‌های معمول شروع · به وقت ژاپن

اگر این ساعت‌ها با برنامهٔ سفرتان سازگار نیست، دربارهٔ تغییر زمان شروع از ما بپرسید.

دوشنبه به منطقهٔ توکیو می‌آیید؟

محل هیواجیما / پارک هیوانوموری در توکیو روزهای دوشنبه قابل استفاده نیست. جلسه‌های دوشنبه را می‌توان به‌جای آن در یکی از مکان‌های زیر هماهنگ کرد:

  • سوکا، سایتاما
  • کاواساکی، کاناگاوا
  • گینزا، توکیو · با هزینهٔ اضافه

پیش از رزرو، ظرفیت را بررسی می‌کنیم و محل و ساعت شروع را با شما تأیید می‌کنیم.

تجربه‌ای متناسب با گروه شما

تجربهٔ مناسب گروهتان را انتخاب کنید.

تجربه‌های سوموی ما از سال 2020 آغاز شدند. شرکت برگزارکننده، Backrub LLC، در اوت 2023 تأسیس شد.

از جمع خصوصی کوچک تا گروه‌های بزرگ

دوهیوی سنتی · پیشنهاد ما برای حداکثر 20 مهمان

برای مسافران مستقل و گروه‌های کوچک، دوهیوی واقعی را پیشنهاد می‌کنیم. در دوهیوی توکیو، با هماهنگی قبلی امکان پذیرش گروه‌های تا 30 نفر وجود دارد؛ محل و برنامهٔ مشارکت باید تأیید شود.

برنامه روی تشک · معمولاً گروه‌های 10 تا 30 نفره

برنامه روی تشک برای هماهنگی با سفرهای گروهی انعطاف بیشتری دارد. برای گروه‌های بزرگ‌تر باید محل و گروه مربیان جداگانه هماهنگ شود.

مکان‌های دارای تشک در توکیو · گروه‌های 20 تا 50 نفره

تاکادانوبابا و شیبویا از گزینه‌های محل برگزاری هستند. مکان و برنامه را متناسب با گروه شما و ظرفیت موجود انتخاب می‌کنیم.

مکان‌های دارای تشک در توکیو · گروه‌های 50 تا 200 نفره

برای گروه‌های بزرگ، محلی در فاصلهٔ حدود 10 دقیقه رانندگی از ایکه‌بوکورو نیز در دسترس است. ظرفیت، حمل‌ونقل و تعداد کارکنان برای هر رزرو جداگانه تأیید می‌شود.

مهمانان گوناگون، شیوه‌های مختلف مشارکت

خانواده‌ها، گروه‌های مدرسه و رویدادها

پذیرای گروه‌های شرکتیِ نشست‌ها، سفرهای تشویقی، همایش‌ها و نمایشگاه‌ها، خانواده‌ها، گروه‌های دبیرستان دورهٔ اول و دوم و رزرو رویدادهای ویژه هستیم. بیشتر مهمانان تازه با سومو آشنا می‌شوند؛ دانش یا تجربهٔ قبلی لازم نیست.

زنان و کودکان

زنان می‌توانند وارد دوهیو شوند و در برنامه شرکت کنند. مشارکت از چهار سالگی توصیه می‌شود؛ کودکان می‌توانند همراه گروه بیایند و بدون شرکت‌کردن تماشا کنند. سن و تعداد شرکت‌کنندگان و تماشاگران را به ما بگویید.

مهمانان مسن‌تر و مشارکت سبک‌تر

میزبان مهمانان زیادی در دههٔ شصت زندگی و بالاتر بوده‌ایم. برای کسانی که فعالیت بدنی سبک‌تر می‌خواهند، برنامهٔ ملایم‌تری در نظر می‌گیریم. ورزشکاران باتجربه می‌توانند تمرین پرفشارتر درخواست کنند.

پوشش و حریم خصوصی

مهمانان مسلمان می‌توانند با حجاب یا پوشش مناسب باورهای خود شرکت کنند. در صورت درخواست با فاصلهٔ کافی پیش از موعد و فراهم‌بودن امکان، می‌توان مربی زن هماهنگ کرد. جلسه‌های خصوصی همچنین به مهمانان ال‌جی‌بی‌تی‌پلاس و هر کسی که نیازهای ویژه‌ای دربارهٔ حریم خصوصی دارد، امکان می‌دهد با گروه خود از تجربه لذت ببرد.

جلسه‌ها به انگلیسی، همراه با نمایش حرکات

جلسه‌ها به انگلیسی برگزار می‌شوند و پشتیبانی به انگلیسی و ژاپنی ارائه می‌شود. نمایش حرکات و تمرین عملی به مهمانانی که انگلیسی نمی‌دانند نیز در درک حرکات کمک می‌کند.

هنگام ارسال درخواست، نیازهای گروهتان را با ما در میان بگذارید. پیش از بازدید، محل، مربیان، نحوهٔ مشارکت و اطلاعات محل ملاقات را تأیید می‌کنیم. لطفاً ترتیبات سفر را نیز همراه با جزئیات رزرو تأیید کنید.

تجربهٔ گروهتان را برنامه‌ریزی کنید

آماده‌شدن برای بازدید

بیمه و ایمنی

تجربهٔ سوموی ما تحت پوشش بیمهٔ کسب‌وکار شرکت Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. است. در کنار آن، مربیان آموزش ایمنی می‌بینند و راهنمایی روشن به شرکت‌کنندگان ارائه می‌شود.

بیمهٔ کسب‌وکار

بیمه‌نامهٔ معرفی‌شده در اطلاعات خدمات ما، مسئولیت آسیب بدنی، مسئولیت خسارت مالی و سرقت وسایل مهمانان را در بر می‌گیرد. پوشش بیمه تابع شرایط، مفاد و استثناهای بیمه‌نامه است.

توجه به ایمنی در جلسه

مربیان آموزش ایمنی می‌بینند و جعبهٔ کمک‌های اولیه در محل موجود است. لطفاً راهنمایی مربی را رعایت کنید و نیازهای مربوط به مشارکت خود را پیش از بازدید به ما بگویید.

محدودهٔ پوشش بیمه را بشناسید

سومو فعالیتی بدنی است و ممکن است خراش یا کبودی جزئی ایجاد شود. بیمهٔ شرح‌داده‌شده در اطلاعات خدمات ما این آسیب‌های جزئی را پوشش نمی‌دهد و تضمینی برای پوشش همهٔ حوادث یا خسارت‌ها نیست.

متخصصان سفر و مهمانان می‌توانند تأیید جزئیات بیمه و شرایط پوشش مربوط به بازدیدشان را از ما بخواهند.

دربارهٔ بیمهٔ بازدیدتان بپرسید

پیش از رزرو

سابقهٔ ایمنی ما

تاکنون هرگز باعث آسیب جدی به هیچ مهمانی نشده‌ایم. فعالیت‌ها و شدت آن‌ها برای هر گروه تنظیم می‌شود و مربی تشخیص می‌دهد کدام تمرین‌های تماسی مناسب‌اند.

تماشا و مشارکت

تماشا رایگان است؛ از جمله برای کودکان، سرپرستان تور و مترجمان. سرپرست توری که در تجربه شرکت کند، هزینهٔ شرکت‌کننده را می‌پردازد.

پرداخت و نرخ آژانس‌های مسافرتی

پرداخت معمولاً باید پیشاپیش و از طریق حوالهٔ بانکی انجام شود. به آژانس‌های مسافرتی نرخ عمدهٔ خالص، بدون کمیسیون، ارائه می‌شود و آژانس‌ها قیمت فروش خود را تعیین می‌کنند. برای دریافت مطالب کامل فروش و شرایط اختصاصی همکاری، از جمله شرایط پرداخت و لغو، با ما تماس بگیرید.

شرایط لغو

15 روز یا بیشتر پیش از موعدبدون هزینه
10 روز پیش از موعد30%
7 روز پیش از موعد50%
3 روز پیش از موعد70%
روز قبل، همان روز یا در صورت عدم حضور100%

اگر ما تجربه را لغو کنیم، کل مبلغ را بازمی‌گردانیم.

چه بپوشید و چه بیاورید

برای شرکت در تجربه، عینکتان را بردارید یا از لنز تماسی استفاده کنید. حوله، لباس اضافه و حدود 500 میلی‌لیتر آب آشامیدنی همراه بیاورید.

کودکان و مهمانان زیر 18 سال

اگر کودکان 12 ساله یا کوچک‌تر شرکت می‌کنند، رزرو جلسهٔ خصوصی الزامی است. تعداد و سن شرکت‌کنندگان زیر 18 سال را از پیش به ما بگویید.

عکس و ویدیو

می‌توانید عکس‌ها و ویدیوهای خودتان را آزادانه در شبکه‌های اجتماعی منتشر کنید. پیش از تصویربرداری از دیگر مهمانان یا انتشار تصاویرشان، از آن‌ها اجازه بگیرید. ممکن است از تصاویری که تهیه می‌کنیم در وب‌سایت رسمی، شبکه‌های اجتماعی و مطالب فروشمان استفاده کنیم. اگر نمی‌خواهید در این تصاویر دیده شوید، پیش از تجربه به ما اطلاع دهید.

SUMO MAN

برای نمایش یا تولید هنری دنبال اجراکننده هستید؟

برای نمایش سومو، فیلم، تلویزیون، تبلیغات، حضور در رویدادها و انتخاب استعداد، به آژانس تخصصی ما Sumo Man مراجعه کنید.

Sumo Man

تمرین اختصاصی سومو · توکیو و اوساکا

زمان حضور شما در رینگ را با هم برنامه‌ریزی کنیم.

کمی از سفرتان بگویید. امکان برگزاری را بررسی می‌کنیم و پیشنهادی آماده می‌سازیم. ارسال درخواست، رزرو را قطعی نمی‌کند.

توکیو و اوساکا

برای جلسهٔ اختصاصی، لطفاً دست‌کم دو هفته زودتر تماس بگیرید.

تاریخ دلخواه

تیم ما به درخواست‌ها به انگلیسی و ژاپنی رسیدگی می‌کند. می‌توانید به زبان دلخواهتان بنویسید.

زبان‌ها

87 زبان · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

آموزش خصوصی سومو · توکیو و اوساکا