Ընտրեք մի քանի պաշտոնական աղբյուր
Ճապոնիայի սումոյի ասոցիացիան տրամադրում է հիմնական շարժումների ճապոներեն պատկերազարդ ուղեցույց, մավաշիի պաշտոնական ուղեցույց և հաղթական հնարքների կատալոգ։ Սումոյի վարժությունների անգլերեն ներածությունն էլ հիմնական շարժումների քննարկման մեկ այլ ելակետ է։ Այս աղբյուրներն այցելող ակումբին օգնում են մարզչի հետ հանդիպելուց առաջ համաձայնեցնել բառապաշարը։ Դրանք նախապատրաստման տեղեկատուներ են, ոչ թե ապացույց, որ յուրաքանչյուր շարժում կամ հնարք կդասավանդվի կոնկրետ մասնավոր ծրագրում։
Օգտագործեք ձեր ուսումնասիրած մրցման կանոնները
Եթե այցը վերաբերում է միջազգային սիրողական մրցակցությանը, համապատասխան պաշտոնական փաստաթղթերը գտնելու համար օգտագործեք Սումոյի միջազգային ֆեդերացիայի կանոնակարգերի ցանկը։ Պրոֆեսիոնալ սումոյի նյութերն ու սիրողական մրցումների կանոնները տարբեր նպատակների են ծառայում։ Ստուգեք ձեր հարցին համապատասխան փաստաթուղթն ու տարբերակը՝ հիշողությունից կանոններ միավորելու փոխարեն։ Եթե որևէ կետ մնում է անհասկանալի, դիմեք համապատասխան ղեկավար մարմնին կամ այն ներկայացրեք որպես կոնկրետ քննարկման հարց՝ մեկնաբանությունը վերջնական փաստ չհամարելով։
Եկեք նպատակային հարցերով
Ընտրեք ձեր նպատակներին անմիջապես առնչվող մի քանի էջ կամ տերմին և գրեք՝ ինչ եք ուզում պարզաբանել։ Մասնագիտական լեզվի պահանջները փոխանցեք կազմակերպչին, որպեսզի քննարկվի առաջարկվող թարգմանությունը։ Ցուցադրությունները ձայնագրելուց կամ ուսումնական նյութը կրկին օգտագործելուց առաջ թույլտվություն խնդրեք և աղբյուրների հղումները պահեք գրառումներում։ Այցից հետո վերադարձեք նույն աղբյուրներին՝ տարբերելու պաշտոնական նյութի ասածը մեկ պարապմունքում ձեր դիտածից։ Այդ տարանջատումը ակումբի ամփոփիչ քննարկումը դարձնում է ավելի հստակ ու օգտակար։