Magtanong
Unang pahina/OSAKA · 大阪

OSAKA · 大阪

Mas malapit na pagkilala sa sumo sa Osaka.

Isang maaliwalas na lugar ng pagsasanay, tunay na dohyo, at oras para tuklasin ang sumo nang magkasama. Magdagdag ng personal na alaala sa inyong biyahe sa Osaka.

Planuhin ang iyong pribadong karanasan
Sa loob ng lugar sa Osaka, na may tradisyonal na dohyo sa loob ng gusali.
90 minutoKasama ang paghahanda at mga larawan
PribadoInyong grupo, inyong bilis
10:00 / 13:30Karaniwang oras ng simula · Oras sa Hapon
Tokyo at OsakaPiliin ang pupuntahan
Sa loob ng lugar sa Osaka, na may tradisyonal na dohyo sa loob ng gusali.
Sa loob ng lugar sa Osaka, na may tradisyonal na dohyo sa loob ng gusali.

Lugar na may kasaysayan ng sumo

Dating ginamit ng Miyagino Stable ang aming lugar sa Osaka habang naroon ito para sa pagsasanay. Matutuhan ang mga batayan sa tradisyonal na panloob na ring. Isa itong pribadong isinasaayos na karanasan; hindi ito pagpasok sa kasalukuyang pagsasanay ng aktibong propesyonal na paaralan ng sumo.

Labas ng lugar sa Osaka. Kinukumpirma ang detalye ng pagkikita bago bumisita.
Labas ng lugar sa Osaka. Kinukumpirma ang detalye ng pagkikita bago bumisita.

Gitnang Osaka, madaling marating mula Namba

Mga walong minuto sa tren mula Namba Station ang lugar. Magdagdag ng oras para sa paglalakad at paghihintay ng tren. Ipapadala namin ang eksaktong mga tagubilin sa tagpuan kasabay ng inyong reserbasyon.

  • KG Building, 14-13 Ishigatsujicho
  • Tennoji-ku, Osaka 543-0031, Japan
  • Panloob na sumo ring
  • Kinukumpirma sa pagtatanong ang pagpasok at mga pasilidad sa pagpapalit ng damit

Ang karanasan

Ipinakikilala ng pribadong programa ang mawashi, kagandahang-asal, mga tuntunin, at pangunahing galaw bago ang angkop na pakikilahok na may paggabay at pagkuha ng larawan. Maglaan ng humigit-kumulang 90 minuto kasama ang paghahanda at mga larawan. Iaangkop ang nilalaman sa grupo at lugar.

Mga pamilya, pribadong kliyente, at dumadalaw na koponan

Sabihin kung nais ninyong unahin ang pagkilala sa kultura, gawain ng pamilya, o mas nakatuong pagsasanay. Kung may mga bata, ibahagi ang kanilang edad. Kailangan ng angkop na panukala para sa malalaking grupo at teknikal na pagsasanay.

Isama sa inyong paglalakbay sa Kansai

Ibahagi ang nais na petsa, lugar ng tuluyan, at susunod na mga lakad. Titingnan namin kung may puwang at ipaliliwanag ang mga kaayusan bago kayo magpasya. Hilingin ang pribadong sesyon nang hindi bababa sa dalawang linggo bago ang petsa.

Panlabas na anyo ng KG Building sa Osaka
Mapa ng lugar sa Osaka

KG Building, 14-13 Ishigatsujicho, Tennoji-ku, Osaka 543-0031

Sundin ang mga tagubilin sa lugar at pagkikita na kinumpirma para sa inyong booking.

Tingnan ang lugar sa Osaka sa mapa

INYONG ORAS SA DOHYO

Mula sa unang pagyuko hanggang sa huling larawan.

Pribadong pagpapakilala sa mga galaw, ritwal at tao sa mundo ng sumo.

  1. Ang mawashi

    Maghanda sa tulong ng instruktor.

  2. Pagpapainit ng katawan

    Magsimula nang dahan-dahan sa sarili ninyong bilis.

  3. Alamin ang mga tuntunin

    Tuklasin ang mga tradisyon sa likod ng isport.

  4. Magsanay ng keiko

    Subukan ang mga pangunahing galaw ng sumo.

  5. Pumasok sa ring

    Subukan ang isang laban na ginagabayan ng instruktor.

  6. Ingatan ang alaala

    Magpakuha ng larawan kasama ang mga wrestler.

Humigit-kumulang 90 minuto, kasama ang paghahanda at mga larawan. Inaangkop ang gawain sa inyong grupo; ang pagsasanay na may kontak at mga laban ay ayon sa pasya ng instruktor.

AMING KARANASAN

Tumatanggap ng mga bisitang gustong makaranas ng sumo mula sa buong mundo.

Mga katuwang na ahensiya sa paglalakbay at online booking

Nakatrabaho na namin ang dose-dosenang malalaking ahensiya sa paglalakbay at online travel agency (OTA).

Mga logo ng ahensiya sa paglalakbay at OTA: JTB, WILLER, GetYourGuide, Klook, Viator at Airbnb
JTB · WILLER · GetYourGuide · Klook · Viator · Airbnb

Mga bansa at rehiyon

Nakatanggap na kami ng mga bisita mula sa mahigit 34 bansa at rehiyon.

Mapa ng mundo na nagpapakita ng pinanggalingan ng aming mga bisita
Kung saan nagmula ang aming mga bisita.
Tingnan ang mga bansa at rehiyon ng aming mga bisita

Kabilang dito ang:

  • Estados Unidos
  • Canada
  • Pransiya
  • United Kingdom
  • Mexico
  • Australia
  • Alemanya
  • Hapon
  • India
  • Brazil
  • Taiwan
  • Italya
  • New Zealand
  • Poland
  • Singapore
  • Timog Aprika
  • Espanya
  • Argentina
  • Colombia
  • Demokratikong Republika ng Congo
  • Republikang Czech
  • Republikang Dominikano
  • Gresya
  • Hong Kong
  • Indonesia
  • Israel
  • Lithuania
  • Nepal
  • Norway
  • Réunion
  • Romania
  • Rusya
  • Switzerland
  • Türkiye

INYONG PRIBADONG KARANASAN SA SUMO

Ang programa, hakbang-hakbang

Mula sa pagsuot ng mawashi hanggang sa pagpasok sa ring: kilalanin ang mga galaw, tuntunin at ritwal ng sumo kasama ang inyong mga instruktor. Hindi kailangan ng dating karanasan sa sumo.

Maglaan ng humigit-kumulang 90 minuto, kasama ang paghahanda at pagkuha ng mga larawan.

  1. Isuot ang mawashi

    Tutulungan kayo ng instruktor na isuot ang tradisyonal na sinturon ng sumo at maghanda para sa karanasan.

  2. Sabay-sabay na magpainit ng katawan

    Magsimula sa pag-unat at mga galaw na paghahanda. Sundin ang mga ipinapakita ng instruktor sa bilis na komportable para sa inyo.

  3. Unawain ang mga tuntunin

    Alamin ang mahahalagang bahagi ng kasaysayan ng sumo, kung paano nananalo sa isang laban, at ang tamang asal sa dohyo, ang ring ng sumo.

  4. Sanayin ang mga batayan — keiko

    Subukan ang mga tradisyonal na galaw na pundasyon ng pagsasanay sa sumo. Ipaliliwanag at ipapakita ng instruktor ang bawat ehersisyo.

    Shiko
    Itaas at ibaba ang bawat binti upang sanayin ang balanse at ang natatanging padyak ng sumo.
    Koshiwari
    Ibaba ang balakang habang malapad ang bukas ng mga paa sa tindig-sumo at sanaying kontrolin ang postura.
    Suriashi
    Sanayin ang padulas na paghakbang, pinananatiling malapit sa lupa ang mga paa habang gumagalaw.
    Teppo
    Alamin ang pagtulak pasulong at kung paano nagtutulungan ang mga braso at paa.
    Butsukari-geiko
    Subukan ang kontroladong pagtulak kapag angkop ayon sa instruktor, sa antas ng hirap na bagay sa inyo.

  5. Subukan ang isang laban — torikumi

    Alamin ang pagkakasunod-sunod: yumuko bilang paggalang, gawin ang chirichozu, ilapat ang dalawang kamao sa lupa, simulan ang laban, at muling yumuko. Tuklasin ang kahulugan ng chirichozu at ng kinjite o mga ipinagbabawal na teknik. Inaangkop ng instruktor ang bawat ginagabayang laban sa mga kalahok.

  6. Kumuha ng mga larawang alaala

    Tapusin sa pagpapakuha ng larawan kasama ang mga sumo wrestler bilang alaala ng inyong oras sa ring.

Halimbawa lamang ang programang ito. Maaaring magbago ang mga ehersisyo, pagkakasunod-sunod at tagal ayon sa lugar, grupo at kalagayan sa araw na iyon. Ang mga ehersisyong may pisikal na kontak at mga laban ay nakasalalay sa pasya ng instruktor. Hindi kailangang salihan ang lahat ng gawain. Sabihin ang mga pangangailangan ng inyong grupo kapag nagtatanong.

Tinutulungan ng instruktor ang bisita na isuot ang mawashi.
Tinutulungan ng instruktor ang bisita na isuot ang mawashi.
Sabay-sabay na pag-aaral ng tindig na koshiwari sa dohyo.
Sabay-sabay na pag-aaral ng tindig na koshiwari sa dohyo.

SILIP SA KARANASAN

Tingnan ang isang sesyon

Manood ng halimbawang sesyon upang madama ang kapaligiran at makita ang aktuwal na pagsali. Maaaring iangkop ang pribadong programa sa inyong grupo, interes at lugar.

Halimbawa lamang ang video na ito. Ang mga gawain, instruktor, lugar at oras ay kukumpirmahin para sa inyong sariling booking.

Manood sa YouTube

MGA TAONG KASAMA NINYO SA KARANASAN

Mga instruktor at pangkat na katuwang

Kilalanin ang mga instruktor sa sumo, interpreter, photographer at tagapag-organisa ng Sumo! Sumo! Sumo!

Toru Shimakura

Toru Shimakura

Tagapangasiwa · Kinatawan ng Backrub LLC

  • Namamahala sa Sumo! Sumo! Sumo!
  • Kinatawan ng Backrub LLC.
Sitara Matsumoto

Sitara Matsumoto

Interpreter · Tulong sa wikang Ingles

  • Nagsasalita ng Ingles sa antas ng katutubong tagapagsalita at nakapanirahan na sa ibang bansa.
  • May pinag-aralan sa Sophia University.
Sota Kohara

Sota Kohara

Instruktor sa sumo

  • Nagwagi sa kampeonato ng sumo ng mga high school sa Prepektura ng Chiba sa dalawang magkasunod na taon.
  • Ikatlong puwesto sa pangkatang dibisyon ng Pambansang Kampeonato ng Sumo ng mga Mag-aaral sa Hapon.
  • May karanasan sa kompetisyong sumo sa Hosei University.
So Miyaue

So Miyaue

Instruktor sa sumo · Pagtuturo sa Ingles

  • 25 taong karanasan sa kompetisyong sumo.
  • Nagbibigay ng propesyonal na pagtuturo sa sumo sa wikang Ingles.
  • Ikalawang puwesto sa kategoryang mas mababa sa 85 kg sa Pambansang Kampeonato ng Sumo sa mga Kolehiyo ng Hapon ayon sa Timbang.
Kyosuke Sata

Kyosuke Sata

Propesyonal na photographer

  • Propesyonal na photographer na matatas sa Ingles.
  • May karanasan sa de-kalidad na potograpiya, kabilang ang trabaho sa mga marangyang international cruise ship.
Shinnosuke Takemasa

Shinnosuke Takemasa

Instruktor sa sumo · Dating propesyonal na wrestler

  • Kampeon sa pangkatang dibisyon ng Pambansang Pista ng Palakasan ng Hapon.
  • Kampeon ng Pambansang Kampeonato ng Sumo ng Kabataan sa Hapon.
  • Dating propesyonal na wrestler sa dibisyong Makushita, na lumaban sa pangalang Genki.

Inaayos ang pangkat para sa inyong sesyon ayon sa programa at kanilang iskedyul. Sabihin kung may hinihiling kayong partikular na instruktor o wika kapag nagtatanong.

DAGDAG NA PAGPIPILIAN SA INYONG PRIBADONG SESYON

Magsanay kasama ang dating sekitori.

Maaaring makasama sa inyong pribadong pagsasanay ang mga dating sekitori — mga wrestler na umabot sa dibisyong Jūryō o Makuuchi — sa dagdag na bayad. Sabihin ang nais ninyong wrestler, lungsod at mga petsa. Titingnan namin ang iskedyul at kukumpirmahin ang mga detalye sa aming panukala.

Daishoho / 大翔鵬

Daishoho 大翔鵬

Pinakamataas na ranggo: Maegashira 9

Mula sa Ulaanbaatar, Mongolia, nagsanay siya sa paaralang Oitekaze at lumaban sa siyam na torneo sa Makuuchi. Dalubhasa siya sa paghawak sa loob gamit ang kanang kamay at pagtulak palabas.

Talambuhay sa Sumo Man Magtanong tungkol sa pagsasanay
Shiden / 紫雷

Shiden 紫雷

Pinakamataas na ranggo: Jūryō 2

Dating wrestler sa Jūryō mula sa paaralang Kise, kilala sa paghawak sa loob gamit ang kaliwang kamay at estilong pagtulak palabas. Ang pagiging magiliw niya ay angkop sa mga demonstrasyon at gawain kasama ang mga bisita.

Talambuhay sa Sumo Man Magtanong tungkol sa pagsasanay

Makukumpirma lamang ang hiniling na wrestler kapag napagkasunduan na ang iskedyul at dagdag na bayad. Para sa mga palabas na sumo, paglabas sa media o pagkuha ng mga wrestler para sa kaganapan, makipag-ugnayan sa Sumo Man. Mga palabas at pagkuha ng wrestler sa Sumo Man

PLANUHIN ANG PAGBISITA

Maaaring idaos sa bawat araw ng linggo

Maaaring mag-ayos ng pribadong sesyon sa anumang araw, kabilang ang Lunes at katapusan ng linggo, ayon sa bakanteng iskedyul.

Karaniwang oras ng simula · Oras sa Hapon

Kung hindi akma ang mga oras na ito sa inyong biyahe, magtanong tungkol sa pag-aangkop ng oras ng simula.

Bibisita sa paligid ng Tokyo sa Lunes?

Hindi magagamit ang lugar sa Heiwajima / Heiwanomori Park sa Tokyo tuwing Lunes. Sa halip, maaaring mag-ayos ng sesyon sa Lunes sa isa sa mga sumusunod:

  • Soka, Saitama
  • Kawasaki, Kanagawa
  • Ginza, Tokyo — may dagdag na bayad

Tinitingnan namin ang bakanteng iskedyul at kinukumpirma sa inyo ang lugar at oras ng simula bago mag-book.

KARANASANG AKMA SA INYONG GRUPO

Pumili ng karanasang angkop sa inyong grupo.

Nagsimula ang aming mga karanasan sa sumo noong 2020. Itinatag ang kumpanyang namamahala, Backrub LLC, noong Agosto 2023.

Mula sa maliit na pribadong grupo hanggang sa malaking pangkat

Tradisyonal na ring · Inirerekomenda para sa hanggang 20 bisita

Inirerekomenda namin ang tunay na dohyo para sa mga naglalakbay nang sarili at maliliit na grupo. Maaaring tumanggap ng hanggang 30 sa ring sa Tokyo sa pamamagitan ng paunang pag-aayos; kailangang kumpirmahin ang lugar at plano ng paglahok.

Programa sa banig · Karaniwang grupo ng 10–30

Mas madaling iangkop ang programa sa banig sa iskedyul ng grupo. Ang mas malalaking grupo ay nangangailangan ng hiwalay na pag-aayos ng lugar at mga instruktor.

Mga lugar na may banig sa Tokyo · Grupo ng 20–50

Kabilang sa mga pagpipilian ang Takadanobaba at Shibuya. Pinipili namin ang lugar at programa ayon sa inyong grupo at bakanteng lugar.

Mga lugar na may banig sa Tokyo · Grupo ng 50–200

Para sa malalaking grupo, maaaring pumili ng lugar na humigit-kumulang 10 minutong biyahe sa kotse mula sa Ikebukuro. Kinukumpirma ang kapasidad, transportasyon at tauhan para sa bawat booking.

Iba't ibang bisita, iba't ibang paraan ng paglahok

Mga pamilya, grupo ng paaralan at kaganapan

Tumatanggap kami ng mga grupong pangkumpanyang MICE, pamilya, mag-aaral sa junior at senior high school, at mga booking para sa natatanging kaganapan. Karamihan ay baguhan sa sumo; hindi kailangan ng dating kaalaman o karanasan.

Mga babae at bata

Malugod na tinatanggap ang mga babae na umakyat sa dohyo at lumahok. Inirerekomenda ang pagsali mula apat na taong gulang; maaari ring sumama ang mga bata at manood lamang. Sabihin ang edad at bilang ng mga kalahok at manonood.

Nakatatandang bisita at magaan na paglahok

Nakatanggap na kami ng maraming bisitang nasa edad 60 pataas. May mas magaan na programa para sa mga nais ng hindi gaanong mabigat na gawain. Maaaring humiling ang mga bihasang atleta ng mas masinsing pagsasanay.

Disenteng pananamit at pagiging pribado

Maaaring sumali ang mga bisitang Muslim nang may hijab o iba pang damit na nakatakip sa katawan. Maaaring humiling ng babaeng instruktor nang maaga, ayon sa iskedyul. Nagbibigay rin ang pribadong sesyon ng espasyo para sa mga bisitang LGBT+ at sinumang nangangailangan ng privacy upang masiyahan kasama ang sariling grupo.

Mga sesyon sa Ingles, may demonstrasyong gagabay sa inyo

Isinasagawa ang mga sesyon sa Ingles, na may tulong sa Ingles at Hapon. Nakakatulong din ang demonstrasyon at aktuwal na pagsasanay upang maunawaan ng mga hindi nagsasalita ng Ingles ang mga galaw.

Ibahagi ang mga pangangailangan ng grupo kapag nagtatanong. Kinukumpirma namin ang lugar, instruktor, paglahok at mga tagubilin sa pagkikita bago bumisita. Pakikumpirma rin ang transportasyon kasabay ng mga detalye ng booking.

Planuhin ang karanasan ng grupo

PAGHAHANDA SA INYONG PAGBISITA

Seguro at kaligtasan

May segurong pangnegosyo ang aming karanasan sa sumo sa Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd. Kasabay nito ang pagsasanay sa kaligtasan para sa mga instruktor at malinaw na gabay para sa mga kalahok.

Segurong pangnegosyo

Kasama sa polisang inilalarawan sa impormasyon ng serbisyo ang pananagutan sa pinsala sa katawan, pinsala sa ari-arian at pagnanakaw ng gamit ng mga bisita. Ang saklaw ay naaayon sa mga tuntunin, kondisyon at hindi saklaw ng polisa.

Pag-aalaga habang nasa sesyon

Sumasailalim ang mga instruktor sa pagsasanay sa kaligtasan at may mga kagamitang pangunang lunas sa lugar. Sundin ang mga tagubilin at ipaalam ang anumang pangangailangan sa paglahok bago bumisita.

Unawain ang saklaw

Pisikal na aktibidad ang sumo at maaaring magkaroon ng bahagyang gasgas o pasa. Hindi saklaw ng segurong inilalarawan sa impormasyon ng serbisyo ang mga maliliit na pinsalang ito. Hindi rin nito ginagarantiya ang pagsaklaw sa bawat aksidente o pagkawala.

Maaaring humiling ang mga propesyonal sa turismo at bisita ng kumpirmasyon ng seguro at ng mga kondisyon ng saklaw para sa kanilang pagbisita.

Magtanong tungkol sa seguro para sa pagbisita

Bago mag-book

Aming tala sa kaligtasan

Hindi pa kami nakapagdulot ng malubhang pinsala sa sinumang bisita. Inaangkop ang mga gawain at hirap sa bawat grupo, at ang instruktor ang nagpapasya kung aling mga ehersisyong may kontak ang angkop.

Panonood at pagsali

Libre ang panonood, kabilang ang mga bata, pinuno ng tour at interpreter. Ang pinuno ng tour na sasali sa karanasan ay sisingilin bilang kalahok.

Bayad at presyo para sa ahensiya sa paglalakbay

Karaniwang kailangan ang paunang bayad sa pamamagitan ng bank transfer. Tumatanggap ang mga ahensiya ng netong pakyawang presyo na walang kasamang komisyon, at sila ang nagtatakda ng sariling presyong ibebenta sa mga kliyente. Makipag-ugnayan para sa detalyadong materyales at indibidwal na kondisyon, kabilang ang pagbabayad at pagkansela.

Mga kondisyon sa pagkansela

15 araw o higit pa bago ang aktibidadWalang bayad
10 araw bago30%
7 araw bago50%
3 araw bago70%
Isang araw bago, mismong araw o hindi pagdating100%

Kung kami ang magkakansela ng karanasan, ibabalik namin ang buong bayad.

Mga dadalhin at isusuot

Alisin ang salamin o gumamit ng contact lens para sa karanasan. Magdala ng tuwalya, pamalit na damit at humigit-kumulang 500 ml na inuming tubig.

Mga bata at bisitang wala pang 18 taong gulang

Kailangan ang pribadong booking kapag may kalahok na 12 taong gulang pababa. Ipaalam nang maaga kung ilan ang wala pang 18 taong gulang at ang kanilang edad.

Mga larawan at video

Malaya ninyong mai-post ang sariling mga larawan at video sa social media. Humingi muna ng pahintulot sa ibang bisita bago sila kuhanan o ibahagi ang kanilang larawan. Maaari naming gamitin ang materyal na kinunan namin sa opisyal na website, social media at materyales sa pagbebenta. Sabihin bago ang karanasan kung ayaw ninyong lumabas dito.

SUMO MAN

Naghahanap ng mga tagapagtanghal para sa palabas o produksiyon?

Para sa mga palabas ng sumo, pelikula, telebisyon, patalastas, paglahok sa mga pagtitipon, at pagpili ng mga artista, bisitahin ang aming espesyalistang ahensiya, Sumo Man.

Sumo Man

PRIBADONG PAGSASANAY SA SUMO · TOKYO AT OSAKA

Planuhin natin ang inyong oras sa ring.

Magkuwento nang kaunti tungkol sa inyong biyahe. Titingnan namin kung may puwang at maghahanda ng panukala. Ang pagpapadala ng pagtatanong ay hindi pa kumpirmasyon ng reserbasyon.

Tokyo at Osaka

Para sa pribadong sesyon, magtanong nang hindi bababa sa dalawang linggo bago ang nais na petsa.

Nais na petsa

Sumasagot ang aming pangkat sa mga tanong sa Ingles at Hapones. Maaari kayong sumulat sa wikang gusto ninyo.

Mga wika

87 wika · English · 日本語 · Deutsch · Français · Español

EnglishEnglish 日本語Japanese EspañolSpanish FrançaisFrench DeutschGerman ItalianoItalian PortuguêsPortuguese NederlandsDutch PolskiPolish РусскийRussian УкраїнськаUkrainian RomânăRomanian SvenskaSwedish DanskDanish NorskNorwegian SuomiFinnish ČeštinaCzech MagyarHungarian ΕλληνικάGreek СрпскиSerbian HrvatskiCroatian БългарскиBulgarian SlovenčinaSlovak LietuviųLithuanian LatviešuLatvian EestiEstonian ShqipAlbanian МакедонскиMacedonian 简体中文Simplified Chinese 繁體中文Traditional Chinese 한국어Korean Bahasa IndonesiaIndonesian Bahasa MelayuMalay Tiếng ViệtVietnamese ไทยThai 粵語Cantonese 吴语Shanghainese Basa JawaJavanese မြန်မာဘာသာBurmese TagalogTagalog Bân-lâm-gúHokkien Hak-kâ-faHakka Basa SundaSundanese CebuanoCebuano ខ្មែរKhmer ລາວLao МонголMongolian हिन्दीHindi বাংলাBengali اردوUrdu मराठीMarathi తెలుగుTelugu தமிழ்Tamil ਪੰਜਾਬੀPunjabi ગુજરાતીGujarati മലയാളംMalayalam ಕನ್ನಡKannada ଓଡ଼ିଆOdia भोजपुरीBhojpuri मैथिलीMaithili नेपालीNepali සිංහලSinhala سنڌيSindhi العربيةArabic TürkçeTurkish فارسیPersian پښتوPashto AzərbaycancaAzerbaijani עבריתHebrew KurdîKurdish OʻzbekchaUzbek ҚазақшаKazakh КыргызчаKyrgyz ТоҷикӣTajik TürkmençeTurkmen ՀայերենArmenian ქართულიGeorgian KiswahiliSwahili NaijáNigerian Pidgin HausaHausa አማርኛAmharic YorùbáYoruba FulfuldeFula IgboIgbo SoomaaliSomali isiZuluZulu AfrikaansAfrikaans

PRIBADONG PAGSASANAY SA SUMO · TOKYO AT OSAKA